Kahveyi nasıl sevdiklerini sorduğunuzuda, insanların daima verdikleri yanıt budur.E ceea ce spun oamenii mereu când îi intrebi ce-şi doresc de la o cafea.
Kahveyi nasıl sevdiklerini sorduğunuzuda, insanların daima verdikleri yanıt budur.É o que as pessoas dizem sempre:
Kahveyi nasıl sevdiklerini sorduğunuzuda, insanların daima verdikleri yanıt budur.Es lo que la gente siempre dice cuando se les pregunta qué es lo que quieren en un café.
Kahveyi nasıl sevdiklerini sorduğunuzuda, insanların daima verdikleri yanıt budur.Ez az, amit az emberek mindig mondanak amikor a kávéról kérdezik őket.
Kahveyi nasıl sevdiklerini sorduğunuzuda, insanların daima verdikleri yanıt budur.Itu jawaban semua orang saat anda bertanya apa yang mereka mau dalam kopi.
Kahveyi nasıl sevdiklerini sorduğunuzuda, insanların daima verdikleri yanıt budur.그 답이 어떤 커피를 원하는지 물었을 때 나오는 일반적인 대답입니다.
Kahveyi nasıl sevdiklerini sorduğunuzuda, insanların daima verdikleri yanıt budur.La gente risponde sempre così. Come lo volete? Denso, nero, forte!
Kahveyi nasıl sevdiklerini sorduğunuzuda, insanların daima verdikleri yanıt budur. Nasıl seversiniz?Саме це кажуть усі, кого не запитай.
Kahveyi nasıl sevdiklerini sorduğunuzuda, insanların daima verdikleri yanıt budur.Niin ihmiset aina sanovat.
Kahveyi nasıl sevdiklerini sorduğunuzuda, insanların daima verdikleri yanıt budur.Tak mówią wszyscy.
Kahveyi nasıl sevdiklerini sorduğunuzuda, insanların daima verdikleri yanıt budur.To je to, čo ľudia vravia, keď sa ich opýtate, čo očakávajú od kávy.
Kahveyi nasıl sevdiklerini sorduğunuzuda, insanların daima verdikleri yanıt budur.To lidé vždy říkají, když se jich zeptáte, co chtějí v kávě.
Kahveyi nasıl sevdiklerini sorduğunuzuda, insanların daima verdikleri yanıt budur.To vedno rečejo ljudje, ko jih vprašaš kakšno kavo imajo radi.
Kahveyi nasıl sevdiklerini sorduğunuzuda, insanların daima verdikleri yanıt budur.Είναι αυτό που λένε όλοι όταν τους ρωτάς τι θέλουν σε ένα καφέ.
Kahveyi nasıl sevdiklerini sorduğunuzuda, insanların daima verdikleri yanıt budur.Люди всегда так отвечают, если спросить, каким они хотят кофе.
Kahveyi nasıl sevdiklerini sorduğunuzuda, insanların daima verdikleri yanıt budur.Хората винаги отговарят така, когато ги питат какво кафе предпочитат.
Kahveyi nasıl sevdiklerini sorduğunuzuda, insanların daima verdikleri yanıt budur.זה מה שאנשים תמיד אומרים כששואלים אותם מה הם רוצים מקפה.
Kahveyi nasıl sevdiklerini sorduğunuzuda, insanların daima verdikleri yanıt budur.هذا ما يقوله دائما الناس عندما يراد معرفة عما يحبون ان تكون قهوتهم.
Kahveyi nasıl sevdiklerini sorduğunuzuda, insanların daima verdikleri yanıt budur.濃くて、豊かで、深いロースト！
Kalite, daima nicelik değil.Calidad antes que cantidad, siempre.
Kalite, daima nicelik değil.Calitate nu e doar cantitate.
Kalite, daima nicelik değil.La qualité pas la quantité tout le temps.
Kalite, daima nicelik değil.Liczy się jakość, nie ilość.
Kalite, daima nicelik değil.Luôn là chất lượng chứ không phải âm lượng
Kalite, daima nicelik değil.Sempre qualità, non quantità.
Kalite, daima nicelik değil.תמיד איכות, ולא כמות.
Karar verirken, daima çocuğun yararını ön planda tutunuz.Deben tomarse siempre en consideración los intereses del menor cuando se toman decisiones sobre él.
Karar verirken, daima çocuğun yararını ön planda tutunuz.Låt alltid barnets intressen gå först när ni fattar beslut.
Karar verirken, daima çocuğun yararını ön planda tutunuz.Ottakaa aina huomioon lapsen etu, kun teette päätöksiä.
Karar verirken, daima çocuğun yararını ön planda tutunuz.Tenez compte de l’intérêt de l’enfant lorsque vous prenez une décision.
Karar verirken, daima çocuğun yararını ön planda tutunuz.Всегда при принятии решений учитывайте интересы ребёнка.
Karar verirken, daima çocuğun yararını ön planda tutunuz.خذوا بعين الإعتبار دائماً مصلحة الطفل عندما تقومون بصنع القرار.
Karar verirken, daima çocuğun yararını ön planda tutunuz.探视权也可非常宽松，孩子可与父母一方居住的时间相同。孩子的法定住所只能有一处。在作决定时，请一定考虑到孩子的利益。
• kaynaklar bir araya getirildiğinde daima daha fazlasını başarmak mümkündür;Chapitre 6: Assurer le succès de l’observatoire national des drogues
• kaynaklar bir araya getirildiğinde daima daha fazlasını başarmak mümkündür;Глава6: Обеспечение успеха национального наблюдательного центра по наркотикам
Kırmızı çizgi, daima ikisinin arasındaysa o da 1'e yaklaşır.이 붉은 곡선은 항상 두 곡선 사이에 놓이니까 그 극한도 1이 되어야 합니다
Kırmızı çizgi, daima ikisinin arasındaysa o da 1'e yaklaşır.Červená funkce leží vždy mezi, a proto je její limita také 1.
Kırmızı çizgi, daima ikisinin arasındaysa o da 1'e yaklaşır.E questa linea rossa sta sempre in mezzo, quindi anche lei tende ad 1.
Kırmızı çizgi, daima ikisinin arasındaysa o da 1'e yaklaşır.I ta czerwona linia jest zawsze pomiędzy, zatem ona także zbiega do 1.
Kırmızı çizgi, daima ikisinin arasındaysa o da 1'e yaklaşır.Und dieser roten Linie ist immer dazwischen, also es auch nähert sich 1.
Kırmızı çizgi, daima ikisinin arasındaysa o da 1'e yaklaşır.Y esta línea roja es siempre en medio de ella, por lo que También se aproxima a 1.
Kırmızı çizgi, daima ikisinin arasındaysa o da 1'e yaklaşır.Και αυτή η κόκκινη γραμμή είναι πάντα μεταξύ τους, τόσο το επίσης προσεγγίσεις 1.
Kırmızı çizgi, daima ikisinin arasındaysa o da 1'e yaklaşır.והקו האדום תמיד נמצא ביניהם, אז הוא גם מתקרב ל-1.
Kırmızı çizgi, daima ikisinin arasındaysa o da 1'e yaklaşır.وهذا الخط الاحمر دائماً يقع بينها، اذاً هي ايضاً تقترب من الـ 1
Kırmızı renk, ve siyah renk, gündüzün geceye daimi değişimini temsil ederler.Ada warna merah dan hitam, yang melambangkan perubahan yang terus menerus siang menjadi malam.
Kırmızı renk, ve siyah renk, gündüzün geceye daimi değişimini temsil ederler.C'è il colore rosso e il colore nero che rappresentano il costante cambiamento dal giorno alla notte.
Kırmızı renk, ve siyah renk, gündüzün geceye daimi değişimini temsil ederler.Červená a čierna, ktoré predstavujú neustále premeny dňa a noci.
Kırmızı renk, ve siyah renk, gündüzün geceye daimi değişimini temsil ederler.Đó là màu đỏ và màu đen, đại diện cho sự thay đổi liên tục từ ngày sang đêm.
Kırmızı renk, ve siyah renk, gündüzün geceye daimi değişimini temsil ederler.Es gibt die Farbe rot und die Farbe schwarz, sie stehen für den ständigen Wechsel von Tag zu Nacht.
Kırmızı renk, ve siyah renk, gündüzün geceye daimi değişimini temsil ederler.Está el color rojo y el negro, que representan el cambio constante entre el día y la noche.
Kırmızı renk, ve siyah renk, gündüzün geceye daimi değişimini temsil ederler.Itt a piros szín, és itt a fekete szín, a folyamatos változást képviselve a nappalból az éjszakába.
Kırmızı renk, ve siyah renk, gündüzün geceye daimi değişimini temsil ederler.빨간색과, 검은색인데 낮에서 밤으로의
Kırmızı renk, ve siyah renk, gündüzün geceye daimi değişimini temsil ederler.La couleur rouge et la couleur noire, qui représentent le changement perpétuel du jour à la nuit.
Kırmızı renk, ve siyah renk, gündüzün geceye daimi değişimini temsil ederler.Na červenou a černou, které představují neustálé střídání dne a noci.
Kırmızı renk, ve siyah renk, gündüzün geceye daimi değişimini temsil ederler.O vermelho e o preto, que representam a mudança constante do dia para a noite.
Kırmızı renk, ve siyah renk, gündüzün geceye daimi değişimini temsil ederler.Rood en zwart, die de voortdurende wisseling van dag en nacht vertegenwoordigen.
Kırmızı renk, ve siyah renk, gündüzün geceye daimi değişimini temsil ederler.Roșu și negru, reprezentând schimbarea constantă de la zi la noapte.
Kırmızı renk, ve siyah renk, gündüzün geceye daimi değişimini temsil ederler.Το κόκκινο χρώμα και το μαύρο, που αναπαριστούν την αδιάκοπη αλλαγή από τη μέρα στη νύχτα.
Kırmızı renk, ve siyah renk, gündüzün geceye daimi değişimini temsil ederler.Є червоний колір і чорний. Вони відображають постійну зміну дня і ночі.
Kırmızı renk, ve siyah renk, gündüzün geceye daimi değişimini temsil ederler.Има червен и черен цвят, които представляват постоянната промяна от ден в нощ.