Çok geç; çünkü ben çoktan onların hepsiyim; biz çoktan onların hepsiyiz, ve daima öyleydik.Слишком поздно. Потому что я уже являюсь ими всеми. Мы уже являемся ими всеми и всегда являлись.
Çok geç; çünkü ben çoktan onların hepsiyim; biz çoktan onların hepsiyiz, ve daima öyleydik.מאוחר מדי. כי אני כבר כעת כל הדברים האלה. כולנו כבר כל הדברים האלה, ותמיד היינו כך.
Çok geç; çünkü ben çoktan onların hepsiyim; biz çoktan onların hepsiyiz, ve daima öyleydik.لقد فات الاوان . لأنني بالفعل كل هذه الاشياء. نحن كلنا بالفعل كل هذه الاشياء و سوف نكون دائما.
Çok geç; çünkü ben çoktan onların hepsiyim; biz çoktan onların hepsiyiz, ve daima öyleydik.なぜなら私はすでにその全てだからです 私たちはすでにその全てであり 今までもそうでした ですから私たちを見知らぬ人ではなく
-Çok korkmuşa benziyor. -Güzel. Bu daima iyi bir işarettir.Dobro, to je zmeraj dober znak.
-Çok korkmuşa benziyor. -Güzel. Bu daima iyi bir işarettir..הוא נשמע משקשק מפחד .טוב, זה תמיד סימן טוב-
Çözücü miktarı daima hacim cinsinden belirtilir.A quantidade de solvente é sempre indicada em termos de volume.
Çözücü miktarı daima hacim cinsinden belirtilir.Hoeveelheid oplosmiddel is altijd gespecificeerd in termen van volume.
Çözücü miktarı daima hacim cinsinden belirtilir.Ilość rozpuszczalnika jest zawsze podawana jako objętość.
Çözücü miktarı daima hacim cinsinden belirtilir.La cantidad de solvente siempre se especifica en términos de volumen.
Çözücü miktarı daima hacim cinsinden belirtilir.La quantità di solvente è sempre specificata in termini del volume.
Çözücü miktarı daima hacim cinsinden belirtilir.La quantità di solvente è sempre specificata in termini di volume.
Çözücü miktarı daima hacim cinsinden belirtilir.La quantité de solvant est toujours indiquée en terme de volume.
Çözücü miktarı daima hacim cinsinden belirtilir.La quantité de solvant est toujours indiquée en termes de volume.
Çözücü miktarı daima hacim cinsinden belirtilir.Mängden lösningsmedel specificeras alltid i form av volym.
Çözücü miktarı daima hacim cinsinden belirtilir.Кількість речовини розчинника завжди слід задавати у одиницях об’ єму.
Çözünen maddenin miktarı daima kütle cinsinden belirtilir.A quantidade de soluto é sempre indicada em termos de massa.
Çözünen maddenin miktarı daima kütle cinsinden belirtilir.Hoeveelheid oplosstof is altijd gespecificeerd in termen van massa.
Çözünen maddenin miktarı daima kütle cinsinden belirtilir.Ilość substancji rozpuszczanej jest zawsze podawana jako masa.
Çözünen maddenin miktarı daima kütle cinsinden belirtilir.La cantidad de soluto siempre se especifica en términos de masa.
Çözünen maddenin miktarı daima kütle cinsinden belirtilir.La quantità di soluto è sempre specificata in termini della massa.
Çözünen maddenin miktarı daima kütle cinsinden belirtilir.La quantità di soluto è sempre specificata in termini di massa.
Çözünen maddenin miktarı daima kütle cinsinden belirtilir.La quantité de soluté est toujours indiquée en terme de masse.
Çözünen maddenin miktarı daima kütle cinsinden belirtilir.La quantité de solution est toujours indiquée en termes de masse.
Çözünen maddenin miktarı daima kütle cinsinden belirtilir.Mängden löst ämne specificeras alltid i form av massa.
Çözünen maddenin miktarı daima kütle cinsinden belirtilir.Кількість розчиненої речовини завжди слід задавати у одиницях маси.
Çünkü iş yerleriniz daima hayatınızdan çalacak, ama asla tatilinizi sizden alamazlar - teoride.Denn Ihre Firma wird Ihnen Ihr Leben wegnehmen, aber sie können Ihnen nie Ihren Urlaub nehmen - theoretisch.
Çünkü iş yerleriniz daima hayatınızdan çalacak, ama asla tatilinizi sizden alamazlar - teoride.Deoarece companiile îţi vor răpi mereu viaţa, dar nu îţi pot răpi vacanţa -- teoretic.
Çünkü iş yerleriniz daima hayatınızdan çalacak, ama asla tatilinizi sizden alamazlar - teoride.Fordi ens virksomheder vil altid tage ens liv, men de kan aldrig tage ens ferie -- i teorien.
Çünkü iş yerleriniz daima hayatınızdan çalacak, ama asla tatilinizi sizden alamazlar - teoride.Mivel a vállalatok mindig elveszik az életünk, de soha nem vehetik el tőlünk a nyaralást -- elméletileg.
Çünkü iş yerleriniz daima hayatınızdan çalacak, ama asla tatilinizi sizden alamazlar - teoride.Want je bedrijven zullen altijd je leven opslokken, maar niet je vakantie -- kunnen ze niet, in theorie.
Çünkü iş yerleriniz daima hayatınızdan çalacak, ama asla tatilinizi sizden alamazlar - teoride.Ваша работа всегда может забрать у вас вашу жизнь, но никогда не может забрать у вас отдых. Теоретически.
Çünkü iş yerleriniz daima hayatınızdan çalacak, ama asla tatilinizi sizden alamazlar - teoride.Защото фирмите винаги ще ви отнемат живота, но никога не могат да ви откраднат ваканцията... на теория.
Çünkü iş yerleriniz daima hayatınızdan çalacak, ama asla tatilinizi sizden alamazlar - teoride.מקום העבודה יגזול את חייכם, אך אין הוא מסוגל לקחת מכם את חופשתכם - תיאורטית.
Çünkü iş yerleriniz daima hayatınızdan çalacak, ama asla tatilinizi sizden alamazlar - teoride.لأن أعمالكم سوف تأخذكم بعيدا عن حياتكم و لكن من الناحية النظرية لن تسلبكم العطلات
Çünkü iş yerleriniz daima hayatınızdan çalacak, ama asla tatilinizi sizden alamazlar - teoride.休暇を奪うことは絶対にできません。理論的には。 (笑)
Daima ama daima katlanılmayacak şekilde hepimize eşit davranırdı.El siempre, siempre trató a cada uno de nosotros, saben, igualmente insoportable, durante la clase.
Daima ama daima katlanılmayacak şekilde hepimize eşit davranırdı.Er behandelte immer jeden von uns auf die selbe unausstehliche Weise während der Stunden.
Daima ama daima katlanılmayacak şekilde hepimize eşit davranırdı.Ha sempre trattato ognuno di noi in maniera equamente insopportabile durante le lezioni.
Daima ama daima katlanılmayacak şekilde hepimize eşit davranırdı.Il nous traitait toujours, vous voyez, tous de manière insupportable pendant les cours.
Daima ama daima katlanılmayacak şekilde hepimize eşit davranırdı.수업 내내 우리 모두를 참기 어려워하셨죠.
Daima ama daima katlanılmayacak şekilde hepimize eşit davranırdı.Zawsze traktował każdego z nas podczas zajęć w równie nieznośny sposób.
Daima ama daima katlanılmayacak şekilde hepimize eşit davranırdı.באופן שווה בצורה בלתי נסבלת בכיתה.
Daima ama daima katlanılmayacak şekilde hepimize eşit davranırdı.تعلمون، بنفس القدر بشكل لا يطاق خلال الدرس.
Daima ama daima katlanılmayacak şekilde hepimize eşit davranırdı.先生も友達もクラスメイトも
Daima aynı sonucu verecektir.A vyjde vám presne to isté.
Daima aynı sonucu verecektir.Du erhältst dieselbe Menge.
Daima aynı sonucu verecektir.당신은 같은 답을 얻을거예요.
Daima aynı sonucu verecektir.Ottieni la stessa cosa.
Daima aynı sonucu verecektir.Otzrymacie ten sam wynik.
Daima aynı sonucu verecektir.Svarene burde være ens.
Daima aynı sonucu verecektir.Ugyanaz lesz a végeredmény.
Daima aynı sonucu verecektir.Vas a obtener lo mismo.
Daima aynı sonucu verecektir.Você terá a mesma coisa.
Daima aynı sonucu verecektir.Vom obtine acelasi lucru.
Daima aynı sonucu verecektir.Vous obtiendrez la même chose.
Daima aynı sonucu verecektir.Θα έχετε το ίδιο αποτέλεσμα.
Daima aynı sonucu verecektir.وستحصل على نفس الناتج
Daima aynı sonucu verecektir.言い換えれば、
Daima bana aptalmışım gibi davranıyor.Alltid behandlar mig som en idiot.