İşte bu işe dahil olmak; söylenenlere uymaktan farklı bir olay.그것이 참여입니다. 의사의 지시를 따르는 것과는 다르죠.
İşte bu işe dahil olmak; söylenenlere uymaktan farklı bir olay.Questo è il coinvolgimento; cosa diversa dal seguire le indicazioni mediche.
İşte bu işe dahil olmak; söylenenlere uymaktan farklı bir olay.Sự kết nối phải như vậy. Nó khác với sự tuân thủ theo.
İşte bu işe dahil olmak; söylenenlere uymaktan farklı bir olay.To je to, co znamená angažovat se; není to jen souhlas.
İşte bu işe dahil olmak; söylenenlere uymaktan farklı bir olay.Tym właśnie jest zaangażowanie, jest czymś innym niż przytakniecie na zgodę.
İşte bu işe dahil olmak; söylenenlere uymaktan farklı bir olay.Voilà ce qu'est l'engagement; c'est bien différent de la notion de complaisance.
İşte bu işe dahil olmak; söylenenlere uymaktan farklı bir olay.Αυτή είναι η σύμπλεξη. Η συμμόρφωση είναι άλλο πράγμα.
İşte bu işe dahil olmak; söylenenlere uymaktan farklı bir olay.Вот что такое вовлечение, это не предписания.
İşte bu işe dahil olmak; söylenenlere uymaktan farklı bir olay.Това означава ангажирането; то е различно от спазването на лечението.
İşte bu işe dahil olmak; söylenenlere uymaktan farklı bir olay.זוהי מהות ההתחברות; היא שונה מציות.
İşte bu işe dahil olmak; söylenenlere uymaktan farklı bir olay.وهذا هو التفاعل .. وهو مختلف عن الإنصياع
İşte bu işe dahil olmak; söylenenlere uymaktan farklı bir olay.今の医学で言う行為と
İşte bu işe dahil olmak; söylenenlere uymaktan farklı bir olay.呢個就係參與嘅意義﹔與服從唔同。
İstihdam, çalışma ve ücret dahil olmak üzere her alanda, erkeklerle kadınlar arasında eşitlik sağlanacaktır.1.Всекиимаправодапритежава, дасеползува, дасеразпореждаидазавещаваимущество, коетоепридобилзаконно.
İstihdam, çalışma ve ücret dahil olmak üzere her alanda, erkeklerle kadınlar arasında eşitlik sağlanacaktır.HET RECHT TE HUWEN EN HET RECHT EEN GEZIN TE STICHTEN
İstihdam, çalışma ve ücret dahil olmak üzere her alanda, erkeklerle kadınlar arasında eşitlik sağlanacaktır.Jeder Mensch hat das Recht auf körperliche und geistige Unversehrtheit.
İstihdam, çalışma ve ücret dahil olmak üzere her alanda, erkeklerle kadınlar arasında eşitlik sağlanacaktır.Miesten ja naisten välinen tasa-arvo on varmistettava kaikilla aloilla työelämä ja palkkausmukaan lukien.
İstihdam, çalışma ve ücret dahil olmak üzere her alanda, erkeklerle kadınlar arasında eşitlik sağlanacaktır.PROTECTION EN CAS DE LICENCIEMENT INJUSTIFIÉ
İstihdam, çalışma ve ücret dahil olmak üzere her alanda, erkeklerle kadınlar arasında eşitlik sağlanacaktır.Rovnosťmužov a žien musí byťzabezpečená vo všetkých oblastiach, vrátane zamestnania, práce a mzdy.
İstihdam, çalışma ve ücret dahil olmak üzere her alanda, erkeklerle kadınlar arasında eşitlik sağlanacaktır.Rovnost mužůa žen ve všech oblastech včetnězaměstnání, práce a odměny za práci musíbýt zajištěna.
İstihdam, çalışma ve ücret dahil olmak üzere her alanda, erkeklerle kadınlar arasında eşitlik sağlanacaktır.ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ Α∆ΙΚΑΙΟΛOΓΗΤΗΣΑΠOΛΥΣΗΣ
Kendi kediniz de dahil olmak üzere!Compreso il tuo!
Kendi kediniz de dahil olmak üzere!네 몫도 포함해서
Kendi kediniz de dahil olmak üzere!ليس بنفسك !
Kendi kediniz de dahil olmak üzere!そういえば、モリーも捕まったの？
Kendim dahil olmak üzere hepimizin ötekileştirme eğilimini ortadan kaldırmaya yardımcı olmak için.Dan ini untuk membantu kita semua termasuk saya untuk melawan kecenderungan menganggap orang berbeda.
Kendim dahil olmak üzere hepimizin ötekileştirme eğilimini ortadan kaldırmaya yardımcı olmak için.Elle est destinée à nous aider tous, y compris moi-même, à contrer la tendance à l'ostracisme.
Kendim dahil olmak üzere hepimizin ötekileştirme eğilimini ortadan kaldırmaya yardımcı olmak için.É para nos ajudar a todos, eu própria, inclusive, a contrariar esta tendência de diferenciar o Outro.
Kendim dahil olmak üzere hepimizin ötekileştirme eğilimini ortadan kaldırmaya yardımcı olmak için.És ez segíteni hivatott mindannyiunkat, magamat beleértve, hogy elejét vegyük a kirekesztési hajlamunknak.
Kendim dahil olmak üzere hepimizin ötekileştirme eğilimini ortadan kaldırmaya yardımcı olmak için.Klade si za cíl pomoci nám všem, včetně mě, bojovat proti tendencím poukazovat na ty další.
Kendim dahil olmak üzere hepimizin ötekileştirme eğilimini ortadan kaldırmaya yardımcı olmak için.이건 남의 것을 이질화 하는 성향에 맞설 수 있게 저를 포함한 우리 모두를
Kendim dahil olmak üzere hepimizin ötekileştirme eğilimini ortadan kaldırmaya yardımcı olmak için.Nó giúp tất cả chúng ta, kể cả tôi, để chống lại khuynh hướng phân biệt hóa.
Kendim dahil olmak üzere hepimizin ötekileştirme eğilimini ortadan kaldırmaya yardımcı olmak için.Per aiutare tutti, inclusa me stessa, a contrastare la tendenza a prendercela con l'altro.
Kendim dahil olmak üzere hepimizin ötekileştirme eğilimini ortadan kaldırmaya yardımcı olmak için.Și asta ne va ajuta pe noi toți, inclusiv pe mine, să reacționăm la tendința de a-l negativiza pe celălalt.
Kendim dahil olmak üzere hepimizin ötekileştirme eğilimini ortadan kaldırmaya yardımcı olmak için.Y es ayudar a todos nosotros, yo incluida, a combatir esta tendencia a separarnos del otro.
Kendim dahil olmak üzere hepimizin ötekileştirme eğilimini ortadan kaldırmaya yardımcı olmak için.І вона повинна допомогти всім нам, включаючи мене, протистояти тенденції відокремлення "Іншого".
Kendim dahil olmak üzere hepimizin ötekileştirme eğilimini ortadan kaldırmaya yardımcı olmak için.Цель которой - помочь всем нам, включая меня, противостоять тенденции демонизации "иных".
Kendim dahil olmak üzere hepimizin ötekileştirme eğilimini ortadan kaldırmaya yardımcı olmak için.שמטרתה לעזור לכולנו, כולל לי עצמי, להלחם בנטייה שלנו
Kendim dahil olmak üzere hepimizin ötekileştirme eğilimini ortadan kaldırmaya yardımcı olmak için.إنها تهدف لمساعدتنا جميعاً وانا أيضاً لكي نواجه الميل
Kendim dahil olmak üzere hepimizin ötekileştirme eğilimini ortadan kaldırmaya yardımcı olmak için.排他的言動へ傾向しないように するための 手助けとなります
Kendimin icin bir tane yapmam soylendi, ve herzaman birseyler yapmaya dahil olmak istemisimdir.Bylo mi řečeno, že bych měl jeden vytvořit a já se vždycky chtěl doopravdy zapojit do tvorby něčeho takového.
Kendimin icin bir tane yapmam soylendi, ve herzaman birseyler yapmaya dahil olmak istemisimdir.Deci mi s-a spus că ar trebui să fac unul singur, și totdeauna mi-am dorit să fiu implicat în a face ceva.
Kendimin icin bir tane yapmam soylendi, ve herzaman birseyler yapmaya dahil olmak istemisimdir.Já me disseram que eu devia fazer um.
Kendimin icin bir tane yapmam soylendi, ve herzaman birseyler yapmaya dahil olmak istemisimdir.들었는데요, 전 늘 뭔가에 실제로 동참하기를 바래 왔습니다.
Kendimin icin bir tane yapmam soylendi, ve herzaman birseyler yapmaya dahil olmak istemisimdir.Mi hanno detto che dovrei farne uno per me, ed effettivamente ho sempre voluto fare davvero qualcosa.
Kendimin icin bir tane yapmam soylendi, ve herzaman birseyler yapmaya dahil olmak istemisimdir.Mir wurde gesagt, ich solle selbst einen machen, und ich wollte schon immer bei so etwas mitarbeiten.
Kendimin icin bir tane yapmam soylendi, ve herzaman birseyler yapmaya dahil olmak istemisimdir.Mówiono mi, że powinienem go zrobić. Zawsze chciałem wziąć w tym udział.
Kendimin icin bir tane yapmam soylendi, ve herzaman birseyler yapmaya dahil olmak istemisimdir.Ze zeiden dat een wens voor mezelf moest zijn. Ik heb me altijd al daadwerkelijk voor iets willen inzetten.
Kendimin icin bir tane yapmam soylendi, ve herzaman birseyler yapmaya dahil olmak istemisimdir.Казаха ми, че трябва да направя такъв за себе си, а всъщност винаги съм искал да се захвана с нещо.
Kendimin icin bir tane yapmam soylendi, ve herzaman birseyler yapmaya dahil olmak istemisimdir.Мне сказали, что одно желание должно быть для себя, а я всегда хотел заняться чем-нибудь таким.
Kendimin icin bir tane yapmam soylendi, ve herzaman birseyler yapmaya dahil olmak istemisimdir.ואני תמיד רציתי להיות מעורב בלעשות משהו.
Kendimin icin bir tane yapmam soylendi, ve herzaman birseyler yapmaya dahil olmak istemisimdir.وكنت أريد دائما أن أتعامل مع الواقع والقيام بشيء.
Kendimin icin bir tane yapmam soylendi, ve herzaman birseyler yapmaya dahil olmak istemisimdir.私の作品の規模と 考えているアイディアの種類が...
Kırmızı olanlar onlar, alttaki pembe olanlar dahil olmak istemedikleriniz.En de rode zijn degenen -- De roze onderaan zijn degenen waar je niet bij wilt horen.
Kırmızı olanlar onlar, alttaki pembe olanlar dahil olmak istemedikleriniz.E quelli rossi, quelli rosa in basso, sono quello che non vorresti essere.
Kırmızı olanlar onlar, alttaki pembe olanlar dahil olmak istemedikleriniz.Et les rouges ce sont, les roses en bas sont ceux qui ne voulaient pas.
Kırmızı olanlar onlar, alttaki pembe olanlar dahil olmak istemedikleriniz.빨간점들과 분홍 점들은 위치하고 싶어하지 않는 지점이죠.
Kırmızı olanlar onlar, alttaki pembe olanlar dahil olmak istemedikleriniz.Si cele rosii sunt cele, cele roz de la fund sunt cele care nu vrei sa fii.
Kırmızı olanlar onlar, alttaki pembe olanlar dahil olmak istemedikleriniz.Và những chấm đỏ là những người tử vong, chấm hồng phía dưới là những người bạn không muốn trở thành.
Kırmızı olanlar onlar, alttaki pembe olanlar dahil olmak istemedikleriniz.Y los rojos son, los rosas en la parte de abajo son los que no quieres ser.