Ve belki daha daha önemlisi, 14 yaşındaki oğlunun vaftiz annesi olmaktan gurur duyuyorum.A čo je ešte dôležitejšie, je fakt, že som hrdá krstná mama jej 14-ročného syna.
Ve belki daha daha önemlisi, 14 yaşındaki oğlunun vaftiz annesi olmaktan gurur duyuyorum.A co je možná důležitější, já jsem hrdou kmotrou jejího čtrnáctiletého syna.
Ve belki daha daha önemlisi, 14 yaşındaki oğlunun vaftiz annesi olmaktan gurur duyuyorum.Dan mungkin yang lebih penting lagi, saya adalah ibu baptis dari putranya yang berusia 14 tahun.
Ve belki daha daha önemlisi, 14 yaşındaki oğlunun vaftiz annesi olmaktan gurur duyuyorum.E fatto ancora più importante, sono l'orgogliosa madrina di suo figlio quattordicenne.
Ve belki daha daha önemlisi, 14 yaşındaki oğlunun vaftiz annesi olmaktan gurur duyuyorum.És talán még fontosabb, én vagyok a büszke keresztanyja a 14 éves fiának.
Ve belki daha daha önemlisi, 14 yaşındaki oğlunun vaftiz annesi olmaktan gurur duyuyorum.E talvez mais importante, Eu sou uma orgulhosa madrinha. Do seu filho de 14 anos.
Ve belki daha daha önemlisi, 14 yaşındaki oğlunun vaftiz annesi olmaktan gurur duyuyorum.Et peut-être plus important, Je suis la fière marraine de son fils de 14 ans.
Ve belki daha daha önemlisi, 14 yaşındaki oğlunun vaftiz annesi olmaktan gurur duyuyorum.I, co może jeszcze ważniejsze, ja jestem dumną matka chrzestną jej 14-letniego syna.
Ve belki daha daha önemlisi, 14 yaşındaki oğlunun vaftiz annesi olmaktan gurur duyuyorum.Misschien nog belangrijker: ik ben de trotse peettante van haar 14-jarige zoon.
Ve belki daha daha önemlisi, 14 yaşındaki oğlunun vaftiz annesi olmaktan gurur duyuyorum.Şi poate mai important, sunt mândra nașă a fiului său în vârstă de 14 ani.
Ve belki daha daha önemlisi, 14 yaşındaki oğlunun vaftiz annesi olmaktan gurur duyuyorum.Und vielleicht noch wichtiger, ich bin die stolze Patentante ihres 14 Jahre alten Sohnes.
Ve belki daha daha önemlisi, 14 yaşındaki oğlunun vaftiz annesi olmaktan gurur duyuyorum.Và có lẽ còn quan trọng hơn, tôi thật tự hào được làm mẹ đỡ đầu cho bé trai 14 tuổi con chị.
Ve belki daha daha önemlisi, 14 yaşındaki oğlunun vaftiz annesi olmaktan gurur duyuyorum.Y quizá más importante: soy la orgullosa madrina de su hijo de 14 años.
Ve belki daha daha önemlisi, 14 yaşındaki oğlunun vaftiz annesi olmaktan gurur duyuyorum.Και κάτι που ίσως είναι ακόμη σημαντικότερο, είμαι η περήφανη νονά του 14χρονου γιου της.
Ve belki daha daha önemlisi, 14 yaşındaki oğlunun vaftiz annesi olmaktan gurur duyuyorum.И что, вероятно, более важно, я - гордая крёстная мать её 14-летнего сына.
Ve belki daha daha önemlisi, 14 yaşındaki oğlunun vaftiz annesi olmaktan gurur duyuyorum.І, мабуть, що важливіше, я - горда хрещена мати її 14-річного сина.
Ve belki daha daha önemlisi, 14 yaşındaki oğlunun vaftiz annesi olmaktan gurur duyuyorum.Но навярно по-важно е, че аз съм гордата кръщелница на нейния 14 годишен син.
Ve belki daha daha önemlisi, 14 yaşındaki oğlunun vaftiz annesi olmaktan gurur duyuyorum.ואולי יותר חשוב, אני הסנדקית הגאה של בנה בן ה-14.
Ve belki daha daha önemlisi, 14 yaşındaki oğlunun vaftiz annesi olmaktan gurur duyuyorum.والأهم من ذلك أني فخورة بأن أكون العرابة لابنها ذو الأربعة عشر عاماً
Ve belki daha daha önemlisi, 14 yaşındaki oğlunun vaftiz annesi olmaktan gurur duyuyorum.後見人であることを 私は誇りに思っています （拍手）
Ve bunlarla birlikte, daha daha fazla bilgiyi öğreniyordum.Celou tu dobu jsem hromadil víc a víc vědomostí.
Ve bunlarla birlikte, daha daha fazla bilgiyi öğreniyordum.E ao longo do tempo sempre acumulei mais e mais conhecimento.
Ve bunlarla birlikte, daha daha fazla bilgiyi öğreniyordum.E per tutto il tempo, accumulavo sempre più conoscenze.
Ve bunlarla birlikte, daha daha fazla bilgiyi öğreniyordum.Et pendant tout ce temps-là, j'accumulais de plus en plus de connaissances.
Ve bunlarla birlikte, daha daha fazla bilgiyi öğreniyordum.I cały czas gromadziłem coraz więcej wiedzy.
Ve bunlarla birlikte, daha daha fazla bilgiyi öğreniyordum.Ik verzamelde voortdurend meer en meer kennis.
Ve bunlarla birlikte, daha daha fazla bilgiyi öğreniyordum.Între timp, acumulam din ce în ce mai multe cunoștinte.
Ve bunlarla birlikte, daha daha fazla bilgiyi öğreniyordum.그리고 그 동안 내내 점차 더 많은 지식을 축적해 갔습니다.
Ve bunlarla birlikte, daha daha fazla bilgiyi öğreniyordum.Postupom času som zberal viac a viac vedomostí.
Ve bunlarla birlikte, daha daha fazla bilgiyi öğreniyordum.Und ich war gut, ich schloss mit cum laude ab.
Ve bunlarla birlikte, daha daha fazla bilgiyi öğreniyordum.Và trong suốt quá trình, tôi thu thập ngày càng nhiều kiến thức.
Ve bunlarla birlikte, daha daha fazla bilgiyi öğreniyordum.Y mientras tanto acumulaba más y más conocimiento.
Ve bunlarla birlikte, daha daha fazla bilgiyi öğreniyordum.Και όλο αυτό τον καιρό, συσσώρευα όλο και περισσότερη γνώση.
Ve bunlarla birlikte, daha daha fazla bilgiyi öğreniyordum.И всё это время, я накапливал всё больше и больше знаний.
Ve bunlarla birlikte, daha daha fazla bilgiyi öğreniyordum.И през цялото време натрупвах все повече и повече знания.
Ve bunlarla birlikte, daha daha fazla bilgiyi öğreniyordum.Увесь час я накопичував дедалі більше знань.
Ve bunlarla birlikte, daha daha fazla bilgiyi öğreniyordum.ובכל אותו זמן, צברתי עוד ועוד ידע.
Ve bunlarla birlikte, daha daha fazla bilgiyi öğreniyordum.طوال الوقت, كنت اجمع المزيد والمزيد من المعرفة.
Ve bunlarla birlikte, daha daha fazla bilgiyi öğreniyordum.より多くの知識を身につけました 私は頑張って 賞をもらえる—
Ve buraya harcanan her bir dolar 10 ila 15 kat daha daha verimli kullanılacak.그쪽으로 흘러들어오는 자금은 10에서 15배 정도
Ve buraya harcanan her bir dolar 10 ila 15 kat daha daha verimli kullanılacak.10～15倍も効率よく使われることになります
Ve buraya harcanan her bir dolar 10 ila 15 kat daha daha verimli kullanılacak.A každý dolar, který přiteče sem, bude utracen mnohem efektivněji, a to deseti až patnáctinásobně.
Ve buraya harcanan her bir dolar 10 ila 15 kat daha daha verimli kullanılacak.A każdy dolar, który wpłynie, zostanie spożytkowany dziesięciokrotnie, a nawet piętnastokrotnie lepiej.
Ve buraya harcanan her bir dolar 10 ila 15 kat daha daha verimli kullanılacak.E cada dólar que fluir para isso será gasto de forma mais eficiente por um factor de 10 a 15.
Ve buraya harcanan her bir dolar 10 ila 15 kat daha daha verimli kullanılacak.En iedere dollar die hier binnenkomt wordt met een factor 10 tot 15 efficiënter uitgegeven.
Ve buraya harcanan her bir dolar 10 ila 15 kat daha daha verimli kullanılacak.És ez a pénz sokkal hatékonyabban lesz elköltve, 10-15-ször hatékonyabban.
Ve buraya harcanan her bir dolar 10 ila 15 kat daha daha verimli kullanılacak.Et chaque dollar injecté dedans sera utilisé plus efficacement d'un facteur de 10 ou 15.
Ve buraya harcanan her bir dolar 10 ila 15 kat daha daha verimli kullanılacak.Ja jokainen tähän virtaava dollari käytetään 10-15 kertaa tehokkaammin.
Ve buraya harcanan her bir dolar 10 ila 15 kat daha daha verimli kullanılacak.Și fiecare dolar care va fi introdus în program, va fi cheltuit mai eficient cu un factor de 10 până la 15.
Ve buraya harcanan her bir dolar 10 ila 15 kat daha daha verimli kullanılacak.Tutto il denaro speso nel progetto privato verrà usato con un'efficienza 10 - 15 volte maggiore.
Ve buraya harcanan her bir dolar 10 ila 15 kat daha daha verimli kullanılacak.Und jeder Dollar, der da reinfließt, wird etwa 10 bis 15 mal effizienter verwendet werden.
Ve buraya harcanan her bir dolar 10 ila 15 kat daha daha verimli kullanılacak.Y cada dólar que vaya a parar a esto se gastará de forma más eficiente con un factor de 10 o 15.
Ve buraya harcanan her bir dolar 10 ila 15 kat daha daha verimli kullanılacak.Και κάθε δολάριο που εισρέει θα ξοδεύεται πιο αποδοτικά 10 με 15 φορές.
Ve buraya harcanan her bir dolar 10 ila 15 kat daha daha verimli kullanılacak.И всеки долар, който се влее в това, ще бъде похарчен по-ефикасно от порядъка на 10 до 15 пъти.
Ve buraya harcanan her bir dolar 10 ila 15 kat daha daha verimli kullanılacak.И каждый доллар, который будет вложен, будет потрачен эффективнее примерно в 10-15 раз.
Ve buraya harcanan her bir dolar 10 ila 15 kat daha daha verimli kullanılacak.І кожен долар, який буде вкладено, буде витрачений ефективніше в 10 або 15 разів.
Ve buraya harcanan her bir dolar 10 ila 15 kat daha daha verimli kullanılacak.וכל דולר שזורם לשם ינוצל בצורה יותר יעילה
Ve buraya harcanan her bir dolar 10 ila 15 kat daha daha verimli kullanılacak.و كل دولار يتدفق إلى ذلك سيُنفَق بفعالية أكبر
Ve çoğunlukla daha zeki olurlar içlerinde daha daha zeki şahıslar olmasına rağmen.Bahkan seringkali lebih pandai dari pada orang paling pandai dalam kelompok itu.
Ve çoğunlukla daha zeki olurlar içlerinde daha daha zeki şahıslar olmasına rağmen.E possono essere in realtà spesso più acuti della singola persona più intelligente entro i medesimi gruppi.