Son yıllarda Biyoloji'ye daha bir merak sardım.În ultimii ani interesul meu s-a îndreptat cumva spre biologie.
Son yıllarda Biyoloji'ye daha bir merak sardım.최근 몇년 사이에는 생물학 쪽으로 좀더 초점을 두기 시작했어요.
Son yıllarda Biyoloji'ye daha bir merak sardım.La mia attenzione negli anni recenti si è in qualche modo spostata di più verso la biologia.
Son yıllarda Biyoloji'ye daha bir merak sardım.Mein Schwerpunkt in den letzten Jahren hat sich hin zu Biologie verlagert.
Son yıllarda Biyoloji'ye daha bir merak sardım.Mi interés en estos años se ha vuelto más hacia la biología.
Son yıllarda Biyoloji'ye daha bir merak sardım.Mijn focus heeft zich in de afgelopen jaren meer verplaatst richting biologie.
Son yıllarda Biyoloji'ye daha bir merak sardım.O meu foco, nos últimos anos tem sido, de certo modo, a biologia.
Son yıllarda Biyoloji'ye daha bir merak sardım.Thứ tôi tập trung vào trong những năm gần đây hướng nhiều hơn về môn sinh học.
Son yıllarda Biyoloji'ye daha bir merak sardım.W ostatnich latach zwróciłem się bardziej ku biologii.
Son yıllarda Biyoloji'ye daha bir merak sardım.Τα πρόσφατα χρόνια έχω επικεντρωθεί κάπως περισσότερο στη βιολογία.
Son yıllarda Biyoloji'ye daha bir merak sardım.В последние годы мой центр внимания сместился в сторону биологии.
Son yıllarda Biyoloji'ye daha bir merak sardım.В последните години интересът ми е насочен повече към биологията.
Son yıllarda Biyoloji'ye daha bir merak sardım.המיקוד שלי בשנים האחרונות מעין הוסט יותר לכיוון הביולוגיה.
Son yıllarda Biyoloji'ye daha bir merak sardım.تركيزي في السنوات الأخيرة قد تحول نحو مزيد من الأحياء.
Son yıllarda Biyoloji'ye daha bir merak sardım.どちらかというと生物学に移ってきました これらの絵を 近くで見ると
Steve Ballmer, Microsoft'un CEO'su, daha bir kaç sene önce Linux'u eleştiriyordu.현재 마이크로소프트의 회장인 스티브 발머는 몇년 전 리눅스를 비판했죠. 말인 즉슨,
Steve Ballmer, Microsoft'un CEO'su, daha bir kaç sene önce Linux'u eleştiriyordu. Şöyle dedi:Steve Ballmer, agora CEO da Microsoft, criticou a Linux há uns dois anos e disse:
Steve Ballmer, Microsoft'un CEO'su, daha bir kaç sene önce Linux'u eleştiriyordu. Şöyle dedi:Steve Ballmer, el actual CEO de Microsoft, criticaba Linux unos años atrás, y decía:
Steve Ballmer, Microsoft'un CEO'su, daha bir kaç sene önce Linux'u eleştiriyordu. Şöyle dedi:Steve Ballmer, gerade der CEO von Microsoft, kritisierte vor einigen Jahren Linux, und er sagte:
Steve Ballmer, Microsoft'un CEO'su, daha bir kaç sene önce Linux'u eleştiriyordu. Şöyle dedi:Steve Ballmer, nu de CEO van Microsoft, had een paar jaar geleden kritiek op Linux.
Steve Ballmer, Microsoft'un CEO'su, daha bir kaç sene önce Linux'u eleştiriyordu. Şöyle dedi:Steve Ballmer, obecnie CEO w Microsofcie, krytykował Linuxa kilka lat temu mówiąc:
Steve Ballmer, Microsoft'un CEO'su, daha bir kaç sene önce Linux'u eleştiriyordu. Şöyle dedi:Steve Ballmer, ora amministratore delegato di Microsoft stava criticando Linux un paio di anni fa, e disse:
Steve Ballmer, Microsoft'un CEO'su, daha bir kaç sene önce Linux'u eleştiriyordu. Şöyle dedi:Steve Ballmer, teraz CEO Microsoftu, pred pár rokmi kritizoval Linux:
Steve Ballmer, Microsoft'un CEO'su, daha bir kaç sene önce Linux'u eleştiriyordu. Şöyle dedi:Ο Στηβ Μπάλλμερ, τώρα Διευθύνων Σύμβουλος της Microsoft, έκανε κριτική στα Linux πριν μερικά χρόνια, και είπε,
Steve Ballmer, Microsoft'un CEO'su, daha bir kaç sene önce Linux'u eleştiriyordu. Şöyle dedi:Стийв Балмър, настоящ ИД на Майкрософт, преди години критикуваше Линукс с думите:
Steve Ballmer, Microsoft'un CEO'su, daha bir kaç sene önce Linux'u eleştiriyordu.סטיב באלמר, כעת מנכ"ל מיקרוסופט, מתח ביקורת על לינוקס לפני כמה שנים, והוא אמר,
Steve Ballmer, Microsoft'un CEO'su, daha bir kaç sene önce Linux'u eleştiriyordu.إستيف بالمر، الآن المدير التنفيذي لمايكروسوفت، كان ينتقد لينكس قبل سنتين مضت ، وقال،
Steve Ballmer, Microsoft'un CEO'su, daha bir kaç sene önce Linux'u eleştiriyordu.何年か前Linux を批判して言っていました Linux に貢献する何千という
Taiwan takımı daha bir azimliydiA taiwani csapat ennél némileg komolyabb célt tűzött ki magának.
Taiwan takımı daha bir azimliydiDie Mannschaft aus Taiwan war etwas ehrgeiziger.
Taiwan takımı daha bir azimliydiEchipa din Taiwan era ceva mai ambiţioasă.
Taiwan takımı daha bir azimliydiHet team uit Taiwan was wat ambitieuzer.
Taiwan takımı daha bir azimliydiIl team di Taiwan fu un pò più ambizioso.
Taiwan takımı daha bir azimliydi타이완 팀은 야망이 더 크더군요.
Taiwan takımı daha bir azimliydiL'équipe de Taiwan a été un peu plus ambitieuse.
Taiwan takımı daha bir azimliydiZespół z Tajwanu był trochę bardziej ambitny.
Taiwan takımı daha bir azimliydiΗ ομάδα από την Ταϊβάν ήταν λίγο πιο φιλόδοξη.
Taiwan takımı daha bir azimliydiЕкипът от Тайван бил малко по-амбициозен.
Taiwan takımı daha bir azimliydiТайванская команда была чуть более амбициозной
Taiwan takımı daha bir azimliydiהצוות מטייוואן היה קצת יותר שאפתני.
Taiwan takımı daha bir azimliydiفريق من تايوان كان أكثر طموحاً .
Taiwan takımı daha bir azimliydiヒトの腎臓のように機能する
Tanrım, beraber olalı daha bir hafta bile olmadı!Mein Gott, es ist noch weniger als eine Woche!
Tanrım, beraber olalı daha bir hafta bile olmadı!Oddio, e' passata meno di una settimana!
Tanrım, beraber olalı daha bir hafta bile olmadı!Oh Dieu, ça fait moins d'une semaine.
Tanrım, beraber olalı daha bir hafta bile olmadı!Θεέ μου, δεν έχει περάσει ούτε μια βδομάδα!
Tanrım, beraber olalı daha bir hafta bile olmadı!Боже, прошло меньше недели.
Teknolojiyi şeffaflık ve daha bir çok şey için kullanabiliriz.２つ目は健康問題です
Teknolojiyi şeffaflık ve daha bir çok şey için kullanabiliriz.Chúng ta có thể sử dụng công nghệ để truyền dữ liệu, và nhiều thứ khác.
Teknolojiyi şeffaflık ve daha bir çok şey için kullanabiliriz.Használhatjuk a technológiát átvilágításra, és egyebekre.
Teknolojiyi şeffaflık ve daha bir çok şey için kullanabiliriz.Kami dapat memanfaatkan teknologi untuk menjaga transparansi, dan hal lainnya.
Teknolojiyi şeffaflık ve daha bir çok şey için kullanabiliriz.투명성과 다른 곳에도 이 기술을 쓸 수 있습니다
Teknolojiyi şeffaflık ve daha bir çok şey için kullanabiliriz.Możemy jej użyć do przejrzystości działań i wielu innych spraw.
Teknolojiyi şeffaflık ve daha bir çok şey için kullanabiliriz.Nous pouvons utiliser la technologie pour la transparence, et plein d'autres choses.
Teknolojiyi şeffaflık ve daha bir çok şey için kullanabiliriz.Podemos usarla para la transparencia, y muchas otras cosas.
Teknolojiyi şeffaflık ve daha bir çok şey için kullanabiliriz.Possiamo usare la tecnologia per la trasparenza, e molte altre cose.
Teknolojiyi şeffaflık ve daha bir çok şey için kullanabiliriz.Putem folosi tehnologia pentru transparență și multe alte lucruri.
Teknolojiyi şeffaflık ve daha bir çok şey için kullanabiliriz.Wir können Technologie für Transparenz nutzen und viele andere Dinge.
Teknolojiyi şeffaflık ve daha bir çok şey için kullanabiliriz.Можем да използваме технология за прозрачност, и много други неща.
Teknolojiyi şeffaflık ve daha bir çok şey için kullanabiliriz.Технику можно использовать для прозрачности и для многого другого.