Kuzey Anadolu Dağları ve Toros Dağları bu şekilde oluşmuştur.På den måde er Andesbjergene og Rocky Mountains dannet.
Savaşın son üç yılını Prag'ın güneyindeki Brdy dağlarında geçirdi.Brauchitsch tilbragte de sidste tre år af krigen i Tři Trubky jagthytten i Brdy bjergene sydvest for Prag.
Dağlardaki at sürülerini korur.I bjergene holdes kvæg.
Bölge adını Rhône Nehri ve Alp Dağları'ndan almaktadır.Regionen har sit navn efter floden Rhône og bjergkæden Alperne.
Adını Zagros Dağları'ndan alır.Kanalen har fået navnet fra Zagros bjergene.
Ridge, genellikle boyutlara bağlı olarak tepeler veya dağlar olarak da adlandırılır.Højderygge bliver typisk kaldt bakker eller bjerge, afhængig af størrelsen.
Bu tür seramikler, Zagros Dağları'ndaki araştırmalarda keşfedilmiştir.Andre forskere har særligt betonet dette i studiet af Zagros-bjergene i øst.
Brezilya topografyası da çeşitlidir ve tepeler, dağlar, ovalar, yaylalar ve ovalar içerir.Brasiliansk topografi er varieret og inkluderer åse, bjerge, sletter, højland og kratskove.
Dağlarda yükseklik arttıkça, iklim gittikçe soğur.Jo længere man bevæger sig op ad et bjerg, jo koldere bliver det.
Buna karşın dağlar fazla yükselmez.Fjeldene er ikke så høje.
Yüksek dağların orta kısımları daha çok yağış alır.Samtidig kan den mellem/højmontane zone have højere nedbør.
Pelóri Dağları’nın bir parçasıdır.De er en del af Fichtelgebirge.
Kar parsı, (Uncia uncia) Orta Asya'nın dağları.Yngleområdet er de centralasiatiske bjergskove.
Simen Dağları, Afrika'da kar yağışının gözlemlenebildiği nadir yerlerden biridir.Bjergene er i øvrigt specielle derved, at det er et af de få steder i Afrika, hvor det sner jævnligt.
Dağlarda gezinirken yakalanmıştır.Året efter blev han forflyttet til Bergen.
Zagros Dağları daha sonra Râşidîn Halifeliği ve Sasani İmparatorluğu arasında doğal bir sınır haline geldi.Zagrosbjergene blev derefter en naturlig grænse mellem Rashidunkalifatet og Sassanideriget.
Hiçbir yarışmacı "Dağların Kralı" unvanını aynı yıl içinde yapılan üç büyük turda birden kazanamadı.Ingen cykelrytter har vundet alle de tre Grand Tours i samme år.
Dağlarda yaşar.Hun er bosat i Bergen.
Tektek Dağların üzerinde yer alır.Ruten passerer hen over fjeldtoppen.
Cezayir'in kıyıları genelde dağlara çok yakın ve sarptır, fazla doğal liman yoktur.Kysten langs denne del af Adriaterhavet har kun ganske få fremspring og bugter, og ingen naturlige havne.
Köroğlu Dağları volkanik dağlardır.Vuelta a España – bjergtrøjen er orange.
Kayalık Dağları'nda bazen hatta 3500 m yüksekliğe kadar çıkarlar, ama genelde düz bölgelerde yaşarlar.Disse bjergrygge når næsten alle en højde på ca. 3.000 m, og de er ofte affladede på toppen.
Erzurum il geneli dağlarla çevrilidir.Fønvind forekommer i alle store bjergegne.
İlçe dağ yamaçına kurulmuştur ve 3 tarafı dağlarla çevrilidir.Meget forløber som planlagt, og de tre finder guld i bjergene.
Hayatta kalanlar küçük gruplara ayrılıp, dağlarda ilerleyerek hayatta kalan kişilere ulaşmaya çalıştılar.De overlevende, der var spredt alene eller i små grupper, vandrede rundt bjergene, på udkig efter hinanden.
Ural Dağları, maden kaynakları açısından zengin olup, Avrupa ile Asya'nın kuzey-güney aralığını oluşturur.Uralbjergene, der er rig på mineralressourcer, udgør en nord-syd-gående bjergkæde, der deler Europa og Asien.
Dağlar dünyanın en yüksek dağları olarak görülür.I højlandet finder man selvsagt de højeste bjerge i landet.
Köyün üç tarafı dağlarla çevrilidir ve bunun için çukur bir konum andırmaktadır.Der ligger tre ved stenene langs kysten, og det kræver opmærksomhed at finde dem.
Girit büyük çoğunluğu dağlarla kaplı olan bir adadır ve pek çok doğal limana sahiptir.Bjergkæden gennemskæres af flere floder, og øen har mange søer.
Bu isim kasabanın çeşitli dağlar tarafından çevrelenmiş bir vadinin içinde olmasından dolayı verilmiştir.Dette skyldes, at den er omkranset af en række spidse bjergtoppe på begge sider.
Dağların eteklerinden tamamen muhteşem bir görünüm görünmektedir.I Bergen Billedgalleri findes således et udmærket lille fjordbillede af ham.
Dağlar ve nehirler yer değiştirdi ve yollar harap oldu.Fjell og elver byttet plass, og veier ble ødelagte.
"Dağlar beni affetmez" (şiirler) ve "Bir şair yol gidiyor" (gazeteciyiz) kitaplarının yazarıdır.I bronsealderen hadde de ikke skrifttegn, men de risset inn bilder i fjellet eller på heller, helleristninger.
Dağlar ve kum yuvaları konusunda ölçüm ve hesapları bulunmaktadır.Unntatt var Oslo og Bergen, som utgjorde egne fylker.
Kii Dağları (紀伊山地 Kii Sanchi?)Fjellene omkring (Nissenfjella) er svart bratte (467–651 m).
Nur Dağları yağış ve sıcaklık durumunu etkilemektedir.Fjellet kalles også Ytre- eller (Vestre) Håsteinen.
Akdeniz bölgesi atların bile kullanımını zorlaştıran dağlarla çevrilidir.Middelhavsregionen omringes av fjell som gjør det vanskelig å bruke hester.
Adını Zagros Dağları'ndan alır.Det tar sitt navn fra fjellkjeden Zagros.
Dağlara çıkar, harami olur.I Bergen opprettet han et legat for blinde.
Fakat önünde bir engel bulunmaktadır. Bu engeli sahada Samanlı Dağları oluşturmaktadır.Fjellet kan bestiges (dagstur) og på toppen er det utsikt helt ut til Grip.
Yani yüksek dağlardan daha alçak ovalara kışlamak için inerler.Et underlig snøvær tvinger dem til å gå under fjellene istedenfor over dem.
Rusya'ya sınırı vardır ve Ural Dağları'na yakındır.Oblastet grenser til Russland og ligger nær Uralfjellene.
Taebaek Dağları'nın batısındaki bölgenin adı Yŏngsŏ, dağların doğusunun adı iste Yŏngdong'dur.Området vest for Taebaekfjellene kalles Yŏngsŏ, mens området øst for fjellkjeden kalles Yŏngdong.
Buna karşın dağlar fazla yükselmez.Fjellene er ikke veldig høye.
Fakat bunlar sıra dağlar olmaktan ziyade adavari özelliktedir.For andre fjell med samme navn, se Trolltindan (andre betydninger).
Bolkar Dağları göllerine çıkmak için Adana, Pozantı ilçesi, Darboğaz mahallesi uygundur.På baksiden av fjellet kan det danne seg rotor (vind) som har kraftige vinder både nedover og oppover.
Dağlar, ilk inşa edildiği o günlerde çok daha yüksekti.Det var Bergen som var først ute med å bygge.
Metaforik anlamda ise dağları fethedebilen olarak kullanılır.Den metamorfe betydningen er personen som kan erobre fjell.
Hiçbir yarışmacı "Dağların Kralı" unvanını aynı yıl içinde yapılan üç büyük turda birden kazanamadı.Ingen syklist har vunnet alle de tre Grand Tours i samme år.
Efraim'in dağlarında Jeroboam'a karşı savaştı.Han møtte Jeroboam i et stort slag i Efraimfjellene.
Dağlar muhtemelen çeşitli zamanlarda orklar ve cüceler tarafından mesken tutulmuştur.Fjellene var antakeligvis bebodd i forskjellige tider av bade dverger og orker.
Bu tür seramikler, Zagros Dağları'ndaki araştırmalarda keşfedilmiştir.Andre forskere har særlig betont dette i studiet av Zagros-fjellene i øst.
Esence Dağları (Keşiş), ilin en yüksek noktasını (3.549 m) oluşturmaktadır.En av fjelltoppene i Svartisen er oppkalt etter ham (Svartiskongen).
Araziler düzlüklerden dağlara kadar çeşitlilik gösteriyordu.Terrenget varierer fra sletter til fjell.
Dağlar kuzey-batı yönünde uzanmıştır.Tovenfjellet ligger mot nordvest.
Tambo Nehri (İspanyolca: Río Tambo), Peru'da, And Dağları'nın doğu yamaçlarında bulunan bir nehir.Tambo (spansk: Río Tambo) er ei elv i Peru, på østsiden av Andesfjellene.
Dağlarda veya denizlerde dolaşmaktan pek hoşlanmazlar.Fjorden og fjellene rundt har verken isbreer eller morener.
Elveda elveda, dumanlı dağlar.Hill deg, fredens rot og flamme!
Aktif Ruapehu, Ngauruhoe ve Tongariro volkanik dağları parkın merkezinde yer almaktadır.De aktive vulkanene Ruapehu, Ngauruhoe og Tongariro ligger i innerst i parken.
Buradan ayrılarak, dağlardaki geçitlere gittiler.For å komme dit måtte de over et fjellpass.