O dağa tırmanmak çok oyuncağıydı.Climbing that mountain was a piece of cake.
Bu dağa ilk kez tırmandım. Manzara gerçekten harika.This is the first time I've climbed this mountain. The sight is really awesome.
Önümüzdeki hafta dağa gidiyoruz.Next week, we're heading to the mountain.
Bu keçileri dağa götürüyorum.I'm taking these goats to the mountain.
Bu keçileri dağa götür.Take these goats to the mountain.
Bu dağa tırmanamam.I cannot climb this mountain.
Bu şimdiye kadar ilk kez bir dağa tırmanışım.This is the first time I've ever climbed a mountain.
Bu dağa tırmandığın doğru mu?Is it true that you climbed this mountain?
Bu dağa tırmanmak zorundayım.I have to climb this mountain.
En son bir dağa ne zaman tırmandın?When was the last time you climbed a mountain?
O, bir dağa nasıl tırmanılacağını bilir.He knows how to climb a mountain.
Gençlerin kelime dağarcıkları o kadar büyük değil.The vocabulary of young people is not so great.
Goethe'nin kişisel sözcük dağarcığı neredeyse seksen bin sözcükten oluşuyordu.Goethe's personal vocabulary consisted of about eighty thousand words.
Ben bu dağa hiç tırmanmadım.I've never climbed this mountain.
Dağa tırmanmayı severiz.We love to climb mountains.
Tom dağa tırmanırken kendini yaraladı.Tom injured himself mountain climbing.
Şu ana kadar hiç kimse o dağa tırmanmadı.Nobody has ever climbed that mountain.
Bir dağa tırmanmak nefes kesen bir iştir.Climbing a mountain is a breathtaking challenge.
Dağ sana gelmiyorsa sen dağa gideceksin.If the mountain won't come to Mohammed, then Mohammed must go to the mountain.
Onun kelime dağarcığı yetersiz.His vocabulary is inadequate.
Katlanır sandalyelere oturduk ve dağa baktık.We sat in lawn chairs and stared at the mountain.
Tom dağa tırmanmaktan zevk alır.Tom enjoys mountain climbing.
Tom bu dağa üç kez tırmandığını söylüyor.Tom says he's climbed this mountain three times.
Tom; Mary, John ve Alice'le birlikte dağa tırmandı.Tom climbed the mountain with Mary, John and Alice.
Biz o dağa tırmanmak istiyoruz.We want to climb that mountain.
Dağa tırmanırım.I climb mountains.
Bir fırtına sırasında bir dağa tırmanmak tehlikelidir.It's dangerous to climb a mountain during a storm.
Dağa tırmanmak istiyor musun?Do you want to climb the mountain?
Tom ve Mary yağmurda dağa tırmandı.Tom and Mary climbed the mountain in the rain.
Onlar dağa gittiler fakat hava iyi değildi.They went to the mountain, but the weather was not good.
Söz dağarcığını bu şekilde öğrenmeye çalışın.Try to learn vocabulary in this way.
O yol dağa gidiyor.That path goes to the mountain.
Tom ve ben sık sık birlikte dağa tırmanmaya gideriz.Tom and I often go mountain climbing together.
Tom genellikle dağa tırmanmaya gider.Tom often goes mountain climbing.
Sami bu dağa tırmanan ilk iki ayağı kesilmiş kişidir.Sami is the first double-amputee to climb this mountain.
Dağa tırmanmak sadece birkaç saat sürdü.It only took a few hours to climb the mountain.
Hiç tek başına dağa tırmanmaya gittin mi?Have you ever gone mountain climbing alone?
Ailesi her yaz dağa tatile gider.His family vacations in the mountains every summer.
Kelime dağarcığın kıt.You have a meager vocabulary.
Çobanlar koyun sürülerini dağa kadar götürdü.The shepherds led the flocks of sheep up to the mountain.
Robert dağa büyük bir kararlılıkla tırmandı.Robert climbed the mountain with great determination.
Dağa tırmanmak da mümkündür.It is possible to hike up the mountain.
Üvey anne bir gün çocukları kenger (bir tür yer sebzesi) toplamaları için dağa gönderir.Returning to the mountain - The sons return to the grave to build a grave-mound.
1963 Ağustosunda, Ilyushin 14 adlı uçak rotada giderken bu dağa çarpmıştır.In August 1963, an Ilyushin 14 aircraft crashed into the side of the mountain while on route.
Augustus çocuğu reddetmiş ve terk edilmesini ya da ölmesi için dağa bırakılmasını emretmişti.Augustus rejected the infant and ordered it to be exposed, or left on a mountainside to die.
Saruman dokuz yoldaşı büyüleyerek dağa şimşek çaktırır, üstlerine çığ düşer.He dammed the nine marshes and measured the nine mountains.
Svyatogor ve atı ölünce bir dağa dönüşürlür.Svyatogor and his horse become a mountain as he dies.
Dağa tırmanmak için en ideal zaman Kasım ile Mart arasındaki mevsimdir.The adequate season to climb this mountain is between November and March.
Güçlü rüzgârlarda küçük şelalelerin suları dağa kadar savrulur.In strong winds, the water of the smaller falls can even be blown up the mountain.
Dağavaryan tıp, din ve tarihi üzerine bilimsel çalışmalar bir yazarıdır.He was an author of scientific works on medicine, religion and history.
Dağa tırmanış bir gün içerisinde tamamlanabilir.Most of the mountains in the district can be climbed within a day.
Sid, bebeği dağa tırmanırken aşağı düşürür.The boy climbs up the mountain.
Sid, dik bir dağa tırmanarak dağın tepesindeki kampa ulaşmayı hedefler.Henry wants to climb a mountain.
Dağa Ahtnalar Dghelaayce’e adını verirler.Some have subdistricts called dungkhag.
Dağa Musa ile çıkan Yeşu halkın sesini duyunca Musa'ya haber verdi.When the pillar of cloud departed, Moses asked Joshua what was revealed to him.
Öldüğümüzde, ruhumuzun... ...Pala denilen beyaz dağa gideceğine inanırız.We believe that when we die... our soul will go to the white mountain called Pala.
İlham verici anları tarif etmek için kullandığımız zengin bir kelime dağarcığımız var.We have this very rich vocabulary to describe moments of inspiration.
Konuyu yeterince dağatabildim mi? O ortaya çıktığında bana çenemi kapamam gerektiği söylendi.I was told that when he makes his appearance, I was supposed to shut up.
Günün birinde yine dağa tırmanmış ve ne görsün... ..koca ağacın her yanında çiçek açıyormuş.And one fine day, he climbed up the mountain and saw that the whole tree was covered with blossoms!
Ve böylece iki gün sonra dağa tekrar tırmandık.And so we walked back up to the mountain two days later.