Konuyu yeterince dağatabildim mi? O ortaya çıktığında bana çenemi kapamam gerektiği söylendi.I was told that when he makes his appearance, I was supposed to shut up.
Bakın, 2000 yıl önce, Avrupa: dağılma, kutsal Roma İmparatorluğu'nun parçalanması.You know, 2,000 years ago, Europe: breakdown -- the fragmentation of the Holy Roman Empire.
Burada önemli olan şey, T1 ve T2'nin eşit dağıtıldığını farzetmemiz.And what is really important is that we assume not just that T1 and T2 are identically distributed.
Sanki bir rüzgarın gelip her şeyi dağıttığını ve hepsini bir araya topladığını hayal edin.Imagine that the wind is coming and line up the rounds like it is blown away because of the wind.
Bir süpernovanın ardından yıldızdaki elementler tüm galaksiye dağıldı.Following a supernova, the star's elements were seeded throughout the galaxy.
Sizce o törpüleri neden dağıttım?Why do you think I handle you those nail files?
Buna Orta-Atlantik Dağ Sırtı deniyor.This one's called the Mid-Atlantic Ridge.
Evet, nehirler buluyoruz, dağlar buluyoruz, göller buluyoruz, dediğim gibi.So, we find rivers, we find mountains, we find lakes, as I said.
Gününü hep dikkati dağılmış olarak geçiren kimse üretken olamıyor.People who spend their work days distracted can hardly produce.
10 yaşında gazete dağıtıcılığı yapmaya zorlandım.I was forced to get a paper route at 10 years old.
Öbürü sadece gazeteleri dağıtabilirdi.He could just deliver them.
Bu resim bütün ilkeye dağıtlıldı.And this picture was sent throughout the country.
Sonra, sokakta heryerde herkese kondom dağıtmaya başladık -- herkese, her yerde.And then we gave condoms out everywhere on the streets -- everywhere, everywhere.
New York polisinin halka kondom dağıttığını düşünebiliyor musunuz?So, can you imagine New York policemen giving out condoms?
Dağıtım bir kabus, fakat imkansız değil.Distribution is a nightmare, but not impossible.
Dağıtım tarafında, bununla beraber, bir dünya olarak, yapacak çok şeyimiz var.On the distribution side, though, as a world, we have a lot of work to do.
Biz yanından geçerken, iki çocuk Kenya'nın bu çöplük dağına tırmanıyordu.As we passed, two boys were climbing the mount Kenya of trash.
Büyük ölçüde dikkat dağıtan şeylerden biri bir ilişki olabilir!Isn't it? One of the great distractions can be a relationship!
Anlayacağınız üzere, Üçüncü Koalisyon'un dağılması Rusya'yı savaştan uzun süre uzak tutmuyor. .So as you can imagine, the end of the Third Coalition didn't keep Russia out of the fight for long.
Ham haldeki boya dağılmış, adeta eldeki parmakları oluşturmayı reddetmiş.That is raw paint that almost dissolves, almost refuses to be fingers on a hand.
Bayes Ağları çizge ya da rassal değişkenler üzerinden olasılık dağılımlarını tanımlar.Bayes networks define probability distributions over graphs or random variables.
C değeri A ve B değerlerine şartlanmış şartlı bir dağılım.C is a conditional distribution conditioned on A and B.
Burada ters dağılma teorisini kullandığımı görebilirsiniz. . x'i parantezin dışına çıkardım.You could imagine that I did the reverse distributive property out here. I factored out an x.
İlk yapmam gereken şey, -1 i denklem içerisinde dağıtmak. .So the first thing I want to do, is I want to distribute this negative 1 over here.
Dağılma özelliğini 3x ve 2 üzerinde uyguladım.I just did the distributive property on the 3x and the 2.
Bütün her şeyin dağınık görünmesini sağlar.It makes everything look a little bit messy.
Ücra dağlara güneş panelleri taşıyan yalınayak güneş mühendisleriniz olur.You get barefoot solar engineers carrying solar panels into the remote mountains.
Hadi dağılma özelliğiyle ilgili biraz soru çözelimLet's do some problems with the distributive property.
Ve dağılma özelliği işlemi tamamen anlaşılır yapar.And that makes complete sense.
Şimdi dağılma özelliğini örnek problemlerin üzerinde uygulayalım.Let's just apply that to a sampling of these problems.
Aslında burada yapılacak hiçbir dağılma özelliği yok.Well, here there's actually no distributive property to even do.
Dağılma özelliğini uygulayalım.Let's do the distributive property.
Ve bu yüzden 4m artı 28 olacak, sonra eksi işaretini dağıtırsınız.And so this is going to be 4m plus 28, and then you distribute the negative sign.
Aşağıdaki sadeleştirmeler için dağılma özelliğini kullanın.Use the distributive property to simplify the following fractions.
Ve sonra sadece dağılma özelliği kullanın.And then you just do the distributive property.
Bu Iriomote cinsi bir dağ kedisi !That's an Iriomote wildcat!
Bu resimdeki çınar, gene rüzgarla dağılıyor.Again -- this time, sycamore -- wind-dispersed.
Tamam, bu böcekler tarafından poleninin dağıtılmasını bekleyen başka bir tür.Okay, so this is another species evolved to be dispersed by insects.
Ve şimdi 1/2 b'yi dağıtalım.And now if we distribute the 1/2 b.
Matris çarpımının dağılma özelliği olup olmadığına bakmak istiyorum. -And what I want to do is figure out whether matrix products exhibit the distributive property.
Matris vektör çarpımının dağılma özelliğini biliyoruz. -We know that matrix-vector products exhibit the distributive property.
Yani matris çarpımı, en azından soldan, dağılma özelliği gösteriyor. -So matrix products do exhibit the distributive property, at least in this direction.
Böylece matris çarpımının dağılma özelliğinin iki yönde de geçerli olduğunu görmüş olduk. -So now we've seen that the distributive property works both ways with matrix-vector products.
Film'in dağıtımına daha başlanmadı bile.The film hasn't even been distributed yet.
Ve bu dağın üzerine düşen her yağmur damlası gerçekten de birikiyor.And all the rainwater that drops on the Mountain is actually accumulated.
Onu Dağ'ı görmesi için götürdük.We took him to see the Mountain.
Şimdi 2'yi dağıtalım.I just distributed the 3-- is equal to-- distribute out the 2.
Şimdi de bu 2'yi dağıtalım.Now let's distribute this 2.
Ya da önce 2 ve 9ları'ı dağıtabilirsiniz.Maybe you can distribute out the 2 9's first.
Burası güzel bir nokta-- ben bu 3'ü dağıtmak istiyorum, yani bu (3x+15)'e eşit. .A good place for me-- I like to distribute out this 3, so that is equal to 3x plus 15.
Güzel,başlangıç için 1000 dağıtım var.Well 1,000 hand outs for the time being.
İçeriye dağıtma yaparsak eksi 30s çarpı s eksi 20, buradaki bütün terimi alıyoruz,So let me just distribute it out.
Sisli dağların tepelerine sessizce duruyor.Stands tiptoe on the misty mountain tops.
Yaşam yorgun golün merkezi ölü düşmeye Yani bütün damarları aracılığıyla kendisini dağıtmak gibi;As will disperse itself through all the veins That the life-weary taker mall fall dead;
Günün birinde yine dağa tırmanmış ve ne görsün... ..koca ağacın her yanında çiçek açıyormuş.And one fine day, he climbed up the mountain and saw that the whole tree was covered with blossoms!
Bilmeniz gerekir ki... ...bir erkek aslan öldürüldüğü zaman... ...bütün aslan sürüsü dağılır.And you have to know that, when a male lion is killed, it completely disrupts the whole pride.
Aslında, onlar bunu bir dağ kabini olarak imal etmişlerdi.In fact it appeared like they referenced a mountain cabin.
Ve çocuklar, bilirsin, kaykaycılar, sörfçüler, dağcılar bunları kullanabilirler mi?" diye sordular.And do you think kids, you know, skateboarders, surfers, rock climbers, would use these things?"
Nasıl dağıtımını yaparsınız?How do you distribute?
Sonra da dağıtım.Then the distribution.