Geçen sene bile,Afrika'nın en yüksek dağı olanEven last year, I ended up hiking up Mt.
Klimanjaro dağlarında yürüyüş yaparken buldum.Kilimanjaro, the highest mountain in Africa.
Ortada, bir çok kan damarının patlayan yıldız misali dağıldığı bir halka bulunuyor.At the center is a ring from which hundreds of blood vessels are growing out in a starburst fashion.
Etrafında dağlar var Bu insanlar...Surrounded by the mountains. These people have been...
Pakistan - Afganistan sınırındaki dağları... ...vadi ve dereler ayırıyor.The massive mountains on the Pakistan-Afghan border are sliced through with gorges and ravines.
- Biz dağlara alıştık.- We just get used to the mountains.
Öldüğümüzde, ruhumuzun... ...Pala denilen beyaz dağa gideceğine inanırız.We believe that when we die... our soul will go to the white mountain called Pala.
- Gerçekte böyle bir dağ var mı?- Which is an actual mountain?
K2 dünyanın 2. en yüksek dağı 8 kilometre ötede.K2, second highest peak on earth, is five miles away.
Yaptığım tek şey aslında 1 / Y çarpı bu iki ifadeyi dağıtmak oldu. .All I did is essentially, I could you can say distributed then 1 over Y times both of these terms
Dağılma özelliğini kullanabiliriz, ama bu sorunun amacı burada bir örüntüyü görmek. -Find the product:
Burada dağılma özelliğini bir kere kullandık.So I've done Distributive Property once.
Şimdi bir daha kullanabiliriz. a'yı a ve bu b üzerine dağıtabilirim.Now I can do it again. I can distribute the 'a' onto the 'a' and this 'b'.
İzninizle, şu basit soruyla başlayayım: dağ bisikletini kim icat etti?Let me just ask you, to start with, this simple question: who invented the mountain bike?
Kendi bantları ve kayıt cihazları ile yaptılar, kendileri dağıttılar.They do it on their own tapes, with their own recording equipment; they distribute it themselves.
İlham verici anları tarif etmek için kullandığımız zengin bir kelime dağarcığımız var.We have this very rich vocabulary to describe moments of inspiration.
Kayalar ve dağlar yok oldukça, kum tanecikleri meydana geliyor.As rocks and mountains die, grains of sand are born.
Bir açıdan, durgun taş dağı hareket eden bir kum dağı olur.In a way, the static, stone mountain becomes a moving mountain of sand.
Fakat hareketli dağlar tehlikeli olabilir.But, moving mountains can be dangerous.
Bizden istedikleri ilk şey verilerin dağılım planını yapmamız. .I did this on Excel ahead of time.
Bu dağılımın ortalaması 143,5, standart sapması yaklaşık 7,1 santimetredir. -They cite some College Board stuff here.
Daha önceki bazı sorularda yaptığım gibi bu dağılımı çizeyim. -So let's just draw out this distribution like we've done in a bunch of problems so far.
Seneler geçtikçe bekleyen çocuklarla, teslim olan çocukların arasında dağlar kadar fark oluşmuştu.There were enormous differences between kids who resisted and kids who yielded, in many ways.
Ve tekrar dağıtıyorum.Then the nine, I'm going to distribute again.
Burada da 4'ü dağıtırım.And then, over here I'm going to distribute the four.
En makul altyapı sistemleri dahi çökmüş dağılmıştı.Every conceivable form of infrastructure had broken down.
Bu kestirim de normal dağılım gösterir. -Even this approximation will be approximately normally distributed.
Eğer öyle değilse, adet az ise, bu, t dağılımı olacak. -If it's not, if this is small, then this is going to have a t-distribution.
Normalize t dağılımında ortalama 0 olur. -So in a normalized t-distribution, you're going to have a mean of 0.
Ben bunlari rastgele dağıtamam...I can't hand these out randomly...
Neden acaba? Nüfuz dağılımını kimse biliyor mu?Guess what - they didn't watch the demographics.
Aslında sadece dağıtıcı olarak düşünebilirsiniz iki özellik.I actually just think of it as the distributive property twice.
Ve sonra tekrar dağıtmak.And then we distribute again.
Çarpmanın toplama üzerine dağılma özelliğini tersten yapıyorum. .I'm just doing the distributive property in reverse.
Fakat;şimdi İngilizce metinlerde ki aynı dağıtıma baktıysan bunun gibi görünür.But if you now look at the same distribution in English texts, it looks like that.
Bunlar frekans dağılımının kendi türleridir, Fakat çok zorlardır.They all have their own type of frequency distribution, but it's robust.
B dağıtım için gidiyoruz, dağıtıma karşı olarak.Anywhere there's life, you're going to have this distribution, as opposed to that distribution.
Yani aldığın bu dağıtım gerçekse orada yaşam yoktur.So this is the distribution that you get if, in fact, there is no life.
Dağılım canlı olarak değişirThe distribution changes to "alive!"
Ve siz interneti bu şekilde dağıtılan bir sistem olarak düşünüyorsunuz.And you think of the Internet as this kind of distributed system.
Ve tabii ki, öyle, ama mekanlardan dağıtılıyor.And of course, it is, but it's distributed from places.
New York'ta, şurdan dağıtılıyor: Hudson Sokağı'ndakiIn New York, this is where it's distributed from: the Carrier Hotel
Şimdi, genellikle nasıl daha dikkatli olacağımızı öğrenirken bir düşünce dikkatimizi dağıtır.Now, what usually happens when we're learning to be mindful is that we get distracted by a thought.
Bu yüzden dağınık.So they diffused.
Dağılıp burada mı buluşalım?So we split up and meet back here, yeah? No, we stick together.
Bu şikayetin altında, buradaki dağılımı görebilirsiniz.You can hear this distribution under that complaint.
Köyde değişiklik yapılmadı ancak dağın aşağı doğru eğimi hafifletildi.Village wasn't changed, but the mountain now has a more gentle downward slope.
Dağlara kayalar ve açık alana da bir ev eklendi.The visual outlook of the map was improved; lightning was remade and the landscape has more routes.
Ancak yeterince dikkat ederseniz, dağın artık daha az eğimli olduğunu fark edersiniz.But if you are attentive, you may see that the mountain is gentler now.
İkinci dağ daha düzdür ve bu sayede zirvesine daha hızlı ulaşabilirsiniz.The second mountain is steeper, so you can get to the top faster.
Üretime ve dağıtıma önem vermeliyim.I have to pay attention to manufacturing and distribution.
Benzer güven düzeyleri aralığında çok benzer bir dağılım.Very similar scatter over a similar range of levels of trust.
O,bir dağı burdan buraya birkaç... ...kısa ayda tamamlayabilir.It can make a mountain go from this to this in a few short months.
Bir daha dağ başını... ...göremeyebilir.And she might not get to see that mountaintop.
Bunlardan bazıları değişik sıcaklık dağılımlarından dolayı mantıklı geliyor.Some of these make logical sense, in terms of different temperature gradients.
Kromozom gerçek anlamda dağılmış.The chromosome is literally blown apart.
Bunu çok dağınık yaptım.I'm making this messy.
Yıldızlar patladığında da bu oksijen evrene dağılır.And when the stars explode, this oxygen is spread into the Universe.
Gerçekte, ya çok daha derindeki bir sorunun belirtisi ve buz dağının görünen kısmıysa?In fact, what if it's a symptom of a much deeper problem, the tip of a proverbial iceberg?
Pazar öngörüsünden, daha iyi dağıtım, demetleme ve markalaşma fikirleri gelir.What comes from market insights are better distribution and bundling and branding.