Bisikletimi çaldın ve şimdi ben senin ağzını burnunu dağıtacağım.You stole my bike, and now I'm going to break your face.
Toplama kapmlarını dağıtacağımI break your concentration camp
Ve dedim ki," Peki, bu mesajı dağıtacağım."And I said, "Well, I'm going to have to spread that message."
Şimdi sadece -2'yi dağıtacağım.I'm just going to distribute the -2 times all of this.
Kartları dağıtacağım ve sen dur diyeceksin, ben parmağımla işaret edince.I will spread the cards and you'll say stop, when I point to them, right.
Hung Sing Tien'in kuvvetlerini dağıtacağım 7inci şef 2inci şef nerede?Hung Sing Tien's preparation efforts will be toppled Seventh Chief
Mesela elimizde dağıtacağımız birkaç flüt var, diyelim.Take the example of flutes. Suppose we're distributing flutes.
‹‹Çöl rüzgarının savurduğu saman çöpü gibi Dağıtacağım sizleri.Therefore will I scatter them, as the stubble that passes away, by the wind of the wilderness.
Mısırlıları uluslar arasına gönderecek, ülkelere dağıtacağım.I will scatter the Egyptians among the nations, and will disperse them through the countries.
Onları Yakup'ta bölecek Ve İsrail'de dağıtacağım.Jag skall sprida dem i Jakob, skingra dem över Israel.
Onları Yakup'ta bölecek Ve İsrail'de dağıtacağım.Поділю їх я в Якові, і їх розпорошу в Ізраїлі!»
Onları Yakup'ta bölecek Ve İsrail'de dağıtacağım.Aku akan membagi-bagikan mereka di antara anak-anak Yakub dan menyerakkan mereka di antara anak-anak Israel."
Onları Yakup'ta bölecek Ve İsrail'de dağıtacağım.わたしは彼らをヤコブのうちに分け、イスラエルのうちに散らそう。
Onları Yakup'ta bölecek Ve İsrail'de dağıtacağım.我要使他們分居在雅各家裏，散住在以色列地中。
Şimdi öküzün birini buracıkta kendi ellerimle kurban edip köye dağıtacağım' der, ve öyle de yapar.我告訴你們，你們管理員可在城市周圍種些灌木，我會擔心我自己。
Ama ben önce elimizdeki 3 ve 2'yi parantezin içine dağıtacağım. .우선 저는 3과 2를 분배하겠습니다.
Ama ben önce elimizdeki 3 ve 2'yi parantezin içine dağıtacağım. .-- ale já rád napřed roznásobím závorky třemi a dvěmi.
‹‹Çöl rüzgarının savurduğu saman çöpü gibi Dağıtacağım sizleri.Aku akan menceraiberaikan kamu seperti sekam ditiup angin dari padang gurun
‹‹Çöl rüzgarının savurduğu saman çöpü gibi Dağıtacağım sizleri.A preto ich rozptýlim ako plevy, ktoré ta idú s vetrom na púšti.
‹‹Çöl rüzgarının savurduğu saman çöpü gibi Dağıtacağım sizleri.Azért szétszórom õket, a mint hányja-veti a pozdorját a pusztának szele.
‹‹Çöl rüzgarının savurduğu saman çöpü gibi Dağıtacağım sizleri.Darum will ich sie zerstreuen wie Stoppeln, die vor dem Winde aus der Wüste verweht werden.
‹‹Çöl rüzgarının savurduğu saman çöpü gibi Dağıtacağım sizleri.De aceea, îi voi risipi, ca pleava luată de vîntul pustiei.
‹‹Çöl rüzgarının savurduğu saman çöpü gibi Dağıtacağım sizleri.Ja minä hajotan heidät kuin oljenkorret, jotka lentävät erämaan tuulessa.
‹‹Çöl rüzgarının savurduğu saman çöpü gibi Dağıtacağım sizleri.Jeg spreder dem som Strå, der flyver for Ørkenens Vind:
‹‹Çöl rüzgarının savurduğu saman çöpü gibi Dağıtacağım sizleri.Je les disperserai, comme la paille emportée Par le vent du désert.
‹‹Çöl rüzgarının savurduğu saman çöpü gibi Dağıtacağım sizleri.그러므로 내가 그들을 사막 바람에 불려가는 초개같이 흩으리로다
‹‹Çöl rüzgarının savurduğu saman çöpü gibi Dağıtacağım sizleri.Pelo que os espalharei como o restolho que passa arrebatado pelo vento do deserto.
‹‹Çöl rüzgarının savurduğu saman çöpü gibi Dağıtacağım sizleri.Perciò vi disperderò come paglia portata via dal vento del deserto
‹‹Çöl rüzgarının savurduğu saman çöpü gibi Dağıtacağım sizleri."Por tanto, os esparciré al viento del desierto como al tamo que pasa
‹‹Çöl rüzgarının savurduğu saman çöpü gibi Dağıtacağım sizleri.Protož rozptýlím je, jako vítr pouště rozptyluje plevy.
‹‹Çöl rüzgarının savurduğu saman çöpü gibi Dağıtacağım sizleri.Przetoż rozproszę ich jako źdźbło, które się rozlatuje od wiatru z pustyni.
‹‹Çöl rüzgarının savurduğu saman çöpü gibi Dağıtacağım sizleri.Så vil jeg da adsprede dem likesom strå som farer avsted for ørkenens vind.
‹‹Çöl rüzgarının savurduğu saman çöpü gibi Dağıtacağım sizleri.Välan, jag vill förskingra dem såsom strå som far bort för öknens vind.
‹‹Çöl rüzgarının savurduğu saman çöpü gibi Dağıtacağım sizleri.Vậy ta sẽ làm cho các ngươi tan lạc như rơm rác bị gió nơi đồng vắng đùa đi.
‹‹Çöl rüzgarının savurduğu saman çöpü gibi Dağıtacağım sizleri.Vậy ta sẽ làm cho các ngươi tan lạc như rơm_rác bị gió nơi đồng vắng đùa đi .
‹‹Çöl rüzgarının savurduğu saman çöpü gibi Dağıtacağım sizleri.Zato jih raztrosim kakor pleve, ki lete ob vetru v puščavi.
‹‹Çöl rüzgarının savurduğu saman çöpü gibi Dağıtacağım sizleri.Δια τουτο θελω σκορπισει αυτους ως αχυρον φερομενον υπο ανεμου της ερημου.
‹‹Çöl rüzgarının savurduğu saman çöpü gibi Dağıtacağım sizleri.Затова, ще ги разпръсна като плява, Която се разнася от пустинния вятър.
‹‹Çöl rüzgarının savurduğu saman çöpü gibi Dağıtacağım sizleri.Поэтому развею их, как прах, разносимый ветром пустынным.
‹‹Çöl rüzgarının savurduğu saman çöpü gibi Dağıtacağım sizleri.ואפיצם כקש עובר לרוח מדבר׃
‹‹Çöl rüzgarının savurduğu saman çöpü gibi Dağıtacağım sizleri.فابددهم كقش يعبر مع ريح البرية.
‹‹Çöl rüzgarının savurduğu saman çöpü gibi Dağıtacağım sizleri.所 以 我 必 用 曠 野 的 風 、 吹 散 他 們 、 像 吹 過 的 碎 秸 一 樣
‹‹Çöl rüzgarının savurduğu saman çöpü gibi Dağıtacağım sizleri.所以 我 必 用 曠野的風 、 吹散 他 們 、 像 吹過 的 碎秸 一 樣
- Dağılma özelliğine göre, bunu ikisine de dağıtacağım. x artı y çarpı x. -Dus, volgens de distributieve eigenschap zal dit gelijk zijn aan X+Y keer X
Dağılma özelliğine göre, bunu ikisine de dağıtacağım. x artı y çarpı x. - -Hvis vi ganger x plus y med hvert led i parantesen, så vi får x plus y gange x
Dağılma özelliğine göre, bunu ikisine de dağıtacağım. x artı y çarpı x. -분배법칙을 사용한다면 --자 각각을 분배해봅시다--
Dağılma özelliğine göre, bunu ikisine de dağıtacağım. x artı y çarpı x. -Så enligt den distributiva egenskapen kommer det att vara
Dağıtım kanallarıyla ilgili ilk sormanız gereken.. ...ürünlerimi nasıl satacağım ve nasıl dağıtacağım olmalı.제품을 어떻게 판매하고 어떻게 유통시킬지 고민해야 합니다
Dağıtım kanallarıyla ilgili ilk sormanız gereken.. ...ürünlerimi nasıl satacağım ve nasıl dağıtacağım olmalı."Як я буду продавати і як я буду поширювати свої продукти.
Dağıtım kanallarıyla ilgili ilk sormanız gereken.. ...ürünlerimi nasıl satacağım ve nasıl dağıtacağım olmalı.كيف سأبيع منتجاتي وكيف سأوزعها؟
Dağıtım kanallarıyla ilgili ilk sormanız gereken.. ...ürünlerimi nasıl satacağım ve nasıl dağıtacağım olmalı.自分の商品やサービスを どのチャネルを通じて提供するかが重要です リアルとバーチャルのどちらが適切でしょうか
İsraillilerin cesetlerini putlarının önüne atacak, kemiklerini sunaklarının çevresine dağıtacağım.A povrhnem mŕtve telá synov Izraelových pred ich ukydané bohy a rozmecem vaše kosti okolo vašich oltárov.
İsraillilerin cesetlerini putlarının önüne atacak, kemiklerini sunaklarının çevresine dağıtacağım.e disseminerò le vostre ossa intorno ai vostri altari
İsraillilerin cesetlerini putlarının önüne atacak, kemiklerini sunaklarının çevresine dağıtacağım.És vetem az Izráel fiainak holttesteit bálványaik elé, és szétszórom csontjaitokat oltáraitok körül.
İsraillilerin cesetlerini putlarının önüne atacak, kemiklerini sunaklarının çevresine dağıtacağım.in vržem trupla sinov Izraelovih pred grde njih malike in raztrosim kosti vaše okoli vaših oltarjev.
İsraillilerin cesetlerini putlarının önüne atacak, kemiklerini sunaklarının çevresine dağıtacağım.jeg kaster Israeliternes Lig hen for deres Afgudsbilleder og strør eders Ben rundt om eders Altre.
İsraillilerin cesetlerini putlarının önüne atacak, kemiklerini sunaklarının çevresine dağıtacağım.이스라엘 자손의 시체를 그 우상 앞에 두며 너희 해골을 너희 제단 사방에 흩으리라
İsraillilerin cesetlerini putlarının önüne atacak, kemiklerini sunaklarının çevresine dağıtacağım.и положу трупы сынов Израилевых перед идолами их, и рассыплю кости ваши вокруг жертвенников ваших.
İsraillilerin cesetlerini putlarının önüne atacak, kemiklerini sunaklarının çevresine dağıtacağım.И ще постеля труповете на израилтяните Пред идолите им, И ще разпръсна костите ви Около жертвениците ви.
İsraillilerin cesetlerini putlarının önüne atacak, kemiklerini sunaklarının çevresine dağıtacağım.ונתתי את פגרי בני ישראל לפני גלוליהם וזריתי את עצמותיכם סביבות מזבחותיכם׃