Dağıtıcılar olağanüstü bir pay istiyorlar.The distributors are asking for an exceptional margin.
Dikkat dağıtıcılar istemiyorum.I don't want distractions.
Bu biraz dikkat dağıtıcı.It's kind of distracting.
Bu çok dikkat dağıtıcı.It's very distracting.
Bu buzdolabının entegre buz ve su dağıtıcısı vardır.This refrigerator has an integrated ice and water dispenser.
Ayrıca, dark web dağıtıcıları da bu teknolojiyi bir hizmet olarak sunmaya başlamıştır.Furthermore, dark web vendors have increasingly started to offer the technology as a service.
Bunun üzerine çocuk "En azından hâlâ Bobby Kennedy'nin Pez dağıtıcısına sahibim." der.The boy says, "Oh well, at least I still have my Bobby Kennedy Pez dispenser".
Şu an Sailly-sur-la-Lys'de yaşamaktadır ve orada video oyunları dağıtıcılığını yapmaktadır.He lives in Sailly-sur-la-Lys and works as a video games distributor.
Atlantic Records'taki sekreterlik dağıtıcılardan çağrılar almaya başladı her halükârda.The secretary at Atlantic Records started getting calls from distributors, however.
Bu dağıtıcı daha sonra bir polisin kurşunu tarafından yok edilir.The dispenser is then destroyed by a policeman's bullet.
Bu görevler yapılırken, yeni görsel dikkat dağıtıcı uyarıcılar sunuldu.While performing these exercises, novel visual distractors were presented.
Filmlerin dağıtıcısı United Artists'tir.The distributor was United Artists.
Dağıtıcının IP adresiIP address of the peer
Dağıtıcının bulunuğu ülkeCountry the peer is in
Küçükken gazete dağıtıcısı olarak çalıştı.As a child, he sold newspapers.
Oyunun herhangi bir dağıtıcısı yoktur.The show has no sponsors.
1989 yılında Kalpana firması ilk Ethernet ağ dağıtıcılarını EtherSwitch adıyla piyasaya sürdü.In 1989, the networking company Kalpana introduced their EtherSwitch, the first Ethernet switch.
Hiçbir dağıtıcı ellerindeki postanın yarısından fazlasını teslim edememiştir.No candidate received a minimum of half of the votes.
Bu da dağıtıcıların yönetimini zorlaştıran durumlardan biridir.There are also difficulties IT managers overcome.
Steven Yeun Glenn'i canlandırmaktadır; eski bir pizza dağıtıcısı ve frubun ayrılmaz üyesi.Steven Yeun as Glenn Rhee, a former pizza delivery boy and Maggie's boyfriend.
Ve bu yüzden satsangda birbiriniz için dikkat dağıtıcı değilsinizdir.And so you are not a distraction from satsang for each other.
Hiçbir şeyin sizin için dikkat dağıtıcı olmasına izin vermeyin.Don't allow anything to be distracting for you.
Aslında sadece dağıtıcı olarak düşünebilirsiniz iki özellik.I actually just think of it as the distributive property twice.
10 yaşında gazete dağıtıcılığı yapmaya zorlandım.I was forced to get a paper route at 10 years old.
Kaç tane dağıtıcıya bağlıyız (izleyiciye göre kaç tane dağıtıcı var)How many seeders we are connected to (How many seeders there are according to the tracker)
p, li {white- space: pre- wrap;} Pencerenin altında web dağıtıcıları sekmesini göster veya gösterme.p, li {white-space: pre-wrap;} Whether or not to show the webseeds tab at the bottom of the window.
Dağıtıcıların ortalamasıAverage from seeds
Dağıtıcılar bağlandıSeeds connected
Kümeli dağıtıcılarSeeds in swarms
Torrent başına bağlı olan ortalama dağıtıcıAverage seeds connected per torrent
Çalışan torrent başına bağlı olan ortalama dağıtıcıAvg. seeds connected per running torrent
Dağıtıcıların kümeli gösterilip gösterilmeyeceğiWhether to show seeds in swarms
Dağıtıcıları kümeli gösterShow seeds in swarms
Dağıtıcının kullandığı istemciWhich client the peer is using
Bir torrent için bağlandığınız tüm dağıtıcıları görüntülerDisplays all the peers you are connected to for a torrent
Bir torrentin tüm web dağıtıcılarını görüntülerDisplays all the webseeds of a torrent
Dağıtıcı sertifikası bulunamadı (% 1) @ titleIssuer Certificate Not Found (%1)
Bu görevler yapılırken, yeni görsel dikkat dağıtıcı uyarıcılar sunuldu.While performing these exercises, novel visual distractors were presented.
Ayrıca, dağıtıcı maddeler olarak, bu, tek bir dalga boyunda sınırlıdır.Furthermore, as dispersive materials, these are limited to functioning at a single wavelength.
Gaz üflecinin sağlanabilmesi için seramik veya polimer bir dağıtıcı kullanılır.Collets are sized according to the diameter of the tungsten electrode they hold.
Her kartla karşılaşıldığında, Dağıtıcı olayı anlatır ve etkilerini çözer.When each card is encountered, the Dealer narrates the event and resolves its effects.
Serinin dağıtıcısı Kodansha Box markası altında Kodansha'dır.The series is published by Kodansha under the Kodansha Box imprint.
1912'de, n element tarafından oluşturulan serbest bir dağıtıcı kafesi tanımlayan ilk kişi oydu.In 1912, he was the first to describe a free distributive lattice generated by n elements.
Alakasız veya aşırı dikkat dağıtıcı kavramlardan kaçınılmalıdır.Irrelevant or overly distracting concepts should be avoided.
S.uS.E, Almanya'daki en büyük Linux dağıtıcısı oldu.S.u.S.E. became the largest Linux distributor in Germany.
Bandı dağıtmak için her iki tür ekipmanla birlikte bir dağıtıcı kullanılır.A dispenser is used with both types of equipment to dispense the strap.
Ayrıca dikkat dağıtıcı uyaranların ne ölçüde işlendiğine dair tartışmalar da vardı.There were also arguments about to what degree distracting stimuli are processed.
Dikkat dağıtıcı belirginlikDistractor salience
Dağıtıcı, duvarların içinde uzunlamasına olarak sabitlenmiş iki doğrusal şekilli yüke sahiptir.The dispenser has two linear-shaped charges secured longitudinally inside the walls.
Filmlerin dağıtıcısı United Artists'tir.Rechteinhaber sind die United Artists Pictures.
Filmlerin dağıtıcısı United Artists'tir.Société de distribution : United Artists.
Hem düzenleyici başlangıç, hem de karmaşık dağıtıcı sonlanım onda bir araya gelir.Leur début et leur fin ont une cause commune.
Firmanın dağıtıcılığını 2006 yılında Paramount Pictures üstlenmekteydi.Le propriétaire de l'immeuble est aujourd'hui la société Paramount Pictures qui l'a acheté en 2006.
Hiçbir dağıtıcı ellerindeki postanın yarısından fazlasını teslim edememiştir.Aucun de ses autres retables n'avait atteint la moitié de ce prix.
Bahisler dağıtıcı pozisyonundaki oyuncunun solundaki oyuncudan başlar.Les enchères commencent par le joueur situé à la gauche du donneur.
Oyunun herhangi bir dağıtıcısı yoktur.Il n'y a pas encore de distributeur.
Filmlerin dağıtıcısı United Artists'tir.La película fue financiada por United Artists.
Filmin dağıtıcılığını Universal Stüdyoları satın aldı.La distribución corrió a cargo de Universal Studios.
Wuhl, üretim dağıtıcısı bir babanın oğlu olarak Union, New Jersey'de doğdu.Wuhl nació en el condado de Union, Nueva Jersey su padre que trabajaba como distribuidor de productos.
Amerikan Posta Servisinde dağıtıcı olarak çalışır.En Estados Unidos es propietario de una distribuidora de mariscos.