Dağılımın bir kısmı sülfat parçacıkları tarafından gerçekleştirilebilir.A exoderme pode apresentar várias camadas de espessura.
Kolektif liderlik, örgütsel yapı içerisinde iktidarın dağılımıdır.Compõe o âmbito de Liderança dentro do Comportamento Organizacional.
Bu dağılım farklı şekillerde geçekleştirilebilir ve aşağıdaki kategorilere ayrılır.O relatório deve dividir-se em diferentes partes indicadas abaixo.
Dağılımı genelde ılık, nemli tropikal iklime sahip bölgelerle sınırlıdır.A distribuição está limitada principalmente a áreas com clima tropical quente e húmido.
Hipergeometrik dağılımın klasik uygulaması geri koymadan örnekleme adı verilebilen bir denemedir.A aplicação clássica da distribuição hipergeométrica é a amostragem sem reposição.
Rol dağılımında takım kendi kendini organize eder.Het team organiseert zichzelf.
Bakteriyel menenjitin nedenlerinin lokal dağılımında kayda değer farklılıklar olabilir.Er zijn aanzienlijke verschillen in de lokale verspreiding van oorzaken van bacteriële meningitis.
Standart Cauchy dağılımı 1 serbestlik derecesi bulunan Student'in t-dağılımı ile aynidir.De Cauchy-verdeling komt overeen met de Studentverdeling (t-verdeling) met 1 vrijheidsgraad.
Atmacagiller kozmopolit dağılıma sahiptirler.Spitsmuisjes hebben een kosmopolitische verspreiding.
Orta Avrupa'dan Rusya'ya kadar dağılım gösterir.Het verspreidingsgebied strekt zich uit van Centraal-Europa tot Rusland.
Bu veri, haritaları, ayrıca zaman serisi veya sıklık dağılımlarını da içerir.Die gegevens kunnen bestaan uit kaarten, maar ook uit tijdreeksen of frequentieverdelingen.
Karşılıklı etkilenme Bunların büyük çoğunlugu aralıklı ve sürekli dağılımlardır.Haar publicaties waren veelal rechtsvergelijkend en (soms) tegendraads.
Türler kendi içinde yaşar, birbirlerinin dağılım bölgeleri kesişmez..Mannetjes vallen elkaar aan wanneer zij niet voldoende eigen ruimte hebben.
Doğu Akdeniz'de (Türkiye, Yunanistan (Ege Adaları), Suriye, İsrail) ve Afganistan'da dağılım gösterirler.Ze komen voor aan de oostzijde van de Middellandse Zee (Turkije, Griekenland en Israël).
19. ve 20. yüzyıllarda eski dağılım alanını Güney Avrupa'dan kuzeye doğru genişletmeye başlamıştır.In de loop van de 19e en 20e eeuw breidde de bebouwing zich in noordelijke en zuidelijke richting uit.
Gini katsayısı, bir ülkede milli gelirin dağılımının eşit olup olmadığını ölçmeye yarayan bir katsayıdır.Dit manifest stelt dat we in een wereld leven waarin de economische middelen zeer ongelijk verdeeld zijn.
Rawls’ın adalet dağılımı bu malların bireyler arasında dağılımı koşullarına biçimlenmektedir.Volgens Rawls levert dit rechtvaardige beslissingen op met een rechtvaardige verdeling van welvaart.
Geçerli olmaması durumu asimetrik dağılım olarak adlandırılır.Dit noemt men omgekeerde assimilatie.
Gelir dağılımı adaletsizdir.Taki podział byłby niesprawiedliwym.
Aynı zamanda gök ölçümü sonuçları, galaksideki karanlık maddenin dağılımını belirlemede kullanılıyor.Wyniki pomiarów astrometrycznych są również używane do pomiaru rozkładu ciemnej materii w Galaktyce.
Normallik sınamalarının amacı verilmiş bir veri dizisinin normal dağılıma uygunluk iyiliğinin incelenmesidir.Mówimy zatem, że wartość średnia z próby jest estymatorem wartości oczekiwanej rozkładu normalnego.
Pratikte, çok zaman verilerin yaklaşık olarak bir normal dağılım gösteren anakütleden geldiği varsıyılır.W praktyce oznacza to, iż ściśle określony procent populacji uzyskuje dany wynik z z rozkładu normalnego.
Ancak sürekli bir dağılımı yoktur.Nie posiada on stałego składu.
Geçerli olmaması durumu asimetrik dağılım olarak adlandırılır.Brak takiej właściwości nazywany jest asymetrią.
Şimdi her bir orbital kümesi arasındaki dağılıma yakından bakalım.Określa kąt pomiędzy płaszczyzną orbity a płaszczyzną odniesienia.
Aile içerisinde eşit karar alma dağılımının olmaması.Trudne do identyfikacji w obrębie rodziny.
Avrupa'da dağılım gösterir.W Europie występuje w rozproszeniu.
İlde nüfus dağılımı çok yamuktur.Rozmieszczenie mieszkańców jest bardzo nierównomierne.
Tek hisse senedi için standardize edilmiş fiyat getirileri dağılımı.Stopniowe wprowadzanie podstawowego dochodu gwarantowanego.
Homojen dağılıma bakın.Zobacz też: gmina Mieszkowice.
Standart normal dağılım için çeşitli tablolar bulunmaktadır.Istnieje wiele równoważnych sposobów zdefiniowania rozkładu normalnego.
Bir sınıf dağılım tipi isteğe göre çarpıklık gösterebilir.Aby uzyskać pożądany poziom okazało się że mamy zniekształcenia.
Bu kavram için kullanılan bir başka adlandırma ise ışığın dağılımıdır.To, co inni nazywają światłem, ja nazywam ciemnością.
Toprak dağılımı adaletsizdir, eğitim adaletsizdir.II Pytanie: Czy sprawiedliwość jest lepsza od niesprawiedliwości?
Böyle bir dağılım gözlenmemiştir.Nie pragnę takiej zagłady.
İşçiler üzerinde adil iş yükü dağılımını sağlamak.Sprawiedliwe nierówności zarobków.
"Yargıtayda üyelerin görev dağılımı belirlendi".Wykluczony przez tutejsze Oficerskie Sądy Honorowe”.
Entropi, bir sistem parçaları arasında bir enerji dağılımının eşit ölçümüdür.Entropia jest miarą stopnia nieuporządkowania układu i rozproszenia energii.
Özel olarak, arka plandaki karanlık madde dağılımı tekrar yapılabilir.I synnerhet kan bakgrundsfördelningen av mörk materia rekonstrueras.
Maxwell-Boltzmann dağılımı fizik ve kimya uygulamalarında kullanılan bir olasılık dağılımıdır.Maxwell–Boltzmannfördelningen är en sannolikhetsfördelning med tillämpningar inom fysik och kemi.
Y için geometrik dağılım r=1 olan özel bir negatif binom dağılımıdır.Det är det specialfall av negativ binomialfördelning i vilket r = 1.
Göz rengi, özellikle iris rengi, konsantrasyon ve melanin dağılımı ile belirlenir.Färgen på irisen påverkas av koncentrationen och fördelningen av melanin.
Bir dağılım için destek, tamamlayıcı seti sıfır olasılığı olan en küçük kapalı set olarak tanımlanır.Stödet för en fördelning är den minsta slutna mängd vars komplement har sannolikheten noll.
Bakteriyel menenjitin nedenlerinin lokal dağılımında kayda değer farklılıklar olabilir.Det finns betydande skillnader i den lokala fördelningen av fall av bakteriell meningit.
Sol tarafa çarpıklık gösteren (yani sol kuyruğu daha ağır basan) bir dağılım negatif çarpıklık gösterir.Att lägga den stängda solfjädern i vänster hand: Jag förstår dig inte.
Özellikle Güneş'in içinde helyumun dağılımı özel olarak ilgi çekmektedir.Framförallt betonas individens inre kraft i striden.
Gelir dağılımı adaletsizdir.Uppdelningen är godtycklig.
Herkes görev dağılımından sonra Olimpos'a çıkar ve dünyayı yönetmeye başlarlar.Då skickas facklan till Olympia och börjar sin tur.
Başlangıçta kendi dağılım bölgesinde çok sık bulunan bir hayvandı.Detta hjortdjur hade ursprungligen ett stort utbredningsområde.
Aynı zamanda gök ölçümü sonuçları, galaksideki karanlık maddenin dağılımını belirlemede kullanılıyor.Astrometriska resultat används även för att bedöma mängden mörk materia i galaxen.
Aile Amerikan dağılımıdır.Andesamerus ingår i familjen Ameridae.
Sektörün ilçe sektörel dağılımı içindeki oranı ise %6.4'tür.De maximala TV-poängen i den ålderskategorin är alltså 6,0.
Dağılım bölgesi, Kuzey Meksika'dan Uruguay ve Arjantin'e kadar uzanır.Utbredningsområdet sträcker sig från norra Mexiko till Uruguay och Argentina.
Boltzmann yüzeysel alanlarda gazların durumu için dağılımını sonradan genelleştirdi.Boltzmann generaliserade sedan Maxwells fördelning för fallet med gaser i externa fält.
Dağılım alanı Kanada'nın güneybatısından Meksika'nın kuzeybatısına kadar uzanır.Utbredningsområdet sträcker sig från södra Kanada till nordöstra Mexiko.
Bu o bölgedeki kütle dağılımının tekrar yapılması için kullanılabilir.Detta i sin tur kan användas för att rekonstruera massdistribution i området.
İtalya'da yaşayan göçmenlerin ülke içindeki dağılımı ise oldukça dengesizdir.De mindre förläningarna i Italien blir ärftliga.
Homojen dağılıma bakın.Se även vierling.
Dağılım kuşağının kuzeylerinde nadir yerleşik olarak bulunurlar.Den är en sällsynt gäst norr om sitt utbredningsområde.
Önceki dönemler için büyüklük ve nüfus dağılımı, gözlenen demografik örneklere dayanılarak tahmin edilir.En befolkningsframskrivning eller befolkningsprognos är en förutsägelse om den framtida befolkningen.