Tom'un görev dağılımı için büyük bir yeteneği var.Tom has a great talent for the assignment of tasks.
Tatoeba'daki cümleler konu dağılımı bakımından dengeli mi?Is the Tatoeba Corpus genre-balanced?
Birçok şart altında, her gaz türünün dağılımı diğer türlerden bağımsızdır.Under most conditions, the distribution of each species of gas is independent of the other species.
Kolektif liderlik, örgütsel yapı içerisinde iktidarın dağılımıdır.Collective leadership is a distribution of power within an organisational structure.
Bu veri, haritaları, ayrıca zaman serisi veya sıklık dağılımlarını da içerir.These data include maps, but also time series or frequency distributions.
Nüfus ve Yahudi-Arap nüfus dağılımı Kudüs üzerindeki anlaşmazlıkta büyük bir role sahiptir.Demographics and the Jewish-Arab population divide play a major role in the dispute over Jerusalem.
Bu log-normal dağılımıdır.The log-normal distribution.
Boltzmann yüzeysel alanlarda gazların durumu için dağılımını sonradan genelleştirdi.Boltzmann subsequently generalized his distribution for the case of gases in external fields.
Bu, λ beklenen değerine sahip Poisson dağılımının olasılık kütle fonksiyonudur.This is the probability mass function of the Poisson distribution with expected value λ.
Student'ın t-testi, iki popülasyonun normal dağılımlara ve eşit varyansa sahip olduğunu varsayar.Student's t-test assumes that the two populations have normal distributions with equal variances.
Argonne'da deneysel fiziğe devam etti ve Leona Marshall'la nötron dağılımını inceledi.At Argonne he continued experimental physics, investigating neutron scattering with Leona Marshall.
50:50 dağılımlarda 0 değerini alır ve 82:18 Pareto dağılımında 1 değerine ulaşır.The measure is 0 for 50:50 distributions and reaches 1 at a Pareto distribution of 82:18.
Gamma dağılımınin özel bir halidir.It is a particular case of the gamma distribution.
Hidrojen gibi dağılımı zayıf atomlar rutin olarak görünmezdir.Weakly scattering atoms such as hydrogen are routinely invisible.
Tipik bir örnek, L2-normuyla bir sıcaklığın, ya da hız dağılımının enerjisinin ölçülmesidir.A typical example is measuring the energy of a temperature or velocity distribution by an L2-norm.
Bu dağılımı kontrol etmek için çeşitli yöntemler kullanılır.Various methods are employed to control the dispersion.
Bunun sonucu olarak bitki çeşitliliği dağılımı çok düşük ve sınırlıdır.As a result, the diversity of plant life is very low and limited in distribution.
Rol dağılımında takım kendi kendini organize eder.In the meantime, the Black Order is organizing itself.
1859 - James Clerk Maxwell; moleküler hızların dağılımı kanununu keşfeder.1859 – James Clerk Maxwell discovers the distribution law of molecular velocities.
Paleontolojik kanıt, fosillerin jeolojik dağılımına göre değişiklikler içermektedir.The paleontological evidence consists of changes in the geographical distribution of fossils.
Bu dağılım reel aralıklardan daha karmaşık setlere genelleştirilebilir.This distribution can be generalized to more complicated sets than intervals.
Ayrı ayrı durumlarda, dağılım aynı şekilde 80-10 ya da 80-30 gibi de olabilir.In individual cases, the distribution could just as well be, say, nearer to 80/20 or 70/30.
Bir normal dağılım için dördüncü merkezsel moment 3σ4 olur.The fourth central moment of a normal distribution is 3σ4.
Bu sonuç yukarıda verilen ters yığmalı dağılım fonksiyonundan hemen çıkartılır.This follows from the inverse cumulative distribution function given above.
X-ışını dağılımının sezgisel bir anlayışı Bragg’ın dağılım modelinden elde edilebilir.An intuitive understanding of X-ray diffraction can be obtained from the Bragg model of diffraction.
Litvancanın lehçeleri, Litvanya'nın etnografik bölgelerinin dağılımıyla derinden ilgilidir.Lithuanian dialects are closely connected with ethnographical regions of Lithuania.
Gamma dağılımı sonsuz bölünebilirlik özelliği gösterir.The gamma distribution exhibits infinite divisibility.
Çokdeğişirli normal dağılım.Multivariate normal distribution.
Buna analog bir sürekli dağılım da bulunmaktadır.It has a continuous analogue.
Çokdeğişirli normal dağılım: Normal dağılımın bir genelleştirilmesi.The multivariate normal distribution, a generalization of the normal distribution.
Tanzanya'daki nüfus dağılımı çok belirsizdir.The population distribution in Tanzania is uneven.
Aşağıda turnuvanın her disiplini için puan dağılımı olan tablolar verilmiştir.Below are the tables with the point distribution for each discipline of the tournament.
Leptasterias muelleri Arktik Okyanusu'nde ve Kuzey Atlantik Okyanusunda geniş bir dağılıma sahiptir.Leptasterias muelleri has a wide distribution in the Arctic Ocean and northern Atlantic Ocean.
Karanlık madde dağılımı- zayıf kütleçekimsel merceklenme (Hubble Uzay Teleskobu).Dark matter distribution - weak gravitational lensing (Hubble Space Telescope).
Her bir tür yalnızca tek bir adada dağılım gösterir.Some of these are found only on one island.
Beş sayılı özetleme tablosu gözlemlerin dağılımı hakkında kapsamlı ama kısa bir özet sağlamaktadır.The five-number summary provides a concise summary of the distribution of the observations.
Mars görevi planlamasında görev dağılımı da açık bir sorundur.Role assignments is another open issue in Mars mission planning.
Böyle bir dağılım gözlenmemiştir.No such dispersion was observed.
İstatistik bilimi içinde Q-fonksiyonu standart normal dağılım'ın kuyruk olasılığı'dır..In statistics, the Q-function is the tail distribution function of the standard normal distribution.
Kolayca kontrol edilebilen çok dar gözenek boyut dağılımına sahip micropores olabilir.They can have micropores with a very narrow pore-size distribution that can be readily controlled.
Nesnelerin yüzeyinde gerçekleşen ışık dağılımı, bizlerin başlıca fiziksel gözlem mekanizmasıdır.Light scattering from the surfaces of objects is our primary mechanism of physical observation.
Pareto Pareto dağılımıThe Pareto distribution.
Welch'in t-testi çarpık dağılımlar ve büyük örnek boyutları için daha güvenilirdir.Welch's t-test remains robust for skewed distributions and large sample sizes.
Bu, standart normal dağılımın yoğunluğudur.This is the density of the standard normal distribution.
Ayrıca kesinlikle dengelilik gösteren bir dağılımdır.It also appears near indestructible.
Dağılımı genelde ılık, nemli tropikal iklime sahip bölgelerle sınırlıdır.Distribution is limited mostly to areas with warm, wet tropical climates.
Örnekler, R programlama dili kullanılarak rastgele normal dağılımlardan alınmıştır.Samples are from random normal distributions using the R programming language.
Bakteriyel menenjitin nedenlerinin lokal dağılımında kayda değer farklılıklar olabilir.There are significant differences in the local distribution of causes for bacterial meningitis.
Gruplardaki dağılımları da tekbiçimlidir..They swarm in groups.
Düzensiz P dağılımlı ise, hacimde yük üretilir.For non-uniform P, a charge is also produced in the bulk.
Bu tip veriler genelde normal dağılım gösterirler.We assume that this noise is normally distributed.
Aile Amerikan dağılımıdır.The family has an American distribution.
Farklı moleküler orbitaller elektron yoğunluklarının farklı uzamsal dağılımlarına sahiptirler.Different molecular orbitals have different spatial distribution of the electron density.
1996'da Ted Hill bu sonucun karışık dağılımlara da uygulanabilineceğini ispat etmiştir.In 1995, Ted Hill proved the result about mixed distributions mentioned below.
Daha yakın alan için benzer hesaplamalar Fresnel dağılım denklemi ile yapılabilir.Similar calculations for the near field can be done using the Fresnel diffraction equation.
Entropi, bir sistem parçaları arasında bir enerji dağılımının eşit ölçümüdür.Entropy is a measure of evenness of a distribution of energy between parts of a system.
Bir başka örnek ise, internet sitelerin dağılımlarının incelenmesidir.One example is the account of Austin's removal.
Deterministtik model, orijinal model ile aynı durağan dağılıma yakınsar.The deterministic model converges to the same stationary distribution as the original model.
Mevsimlik dağılımın dışında yerleşiktir.It is sedentary apart from seasonal dispersion.
Ayrıca iyonosfer'deki radyo-sinyal dağılımı hakkında da veri sağlamıştır.It also provided data on radio-signal distribution in the ionosphere.