dağı ile cümle
dağı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Okul sistemine bir kitap gibi dağıtılıyor.It gets distributed to the school system like a textbook.
Devletlere bakarsanız, jeokültürel olarak çok dağılmışlar.If you look at the countries, they're pretty geoculturally distributed.
Bu dağılmak zorundaydı.And this one had to get broken up.
Kurucuları kavga edip şirket dağıldığı için mi?Is it because co-founders fight and company breaks up?
Bunu dağıtacak olursa, on altı eklemiş oluyoruz.If I were to redistribute this, I just added 16.
PowerPoint, dağıtılan her PowerPoint kopyasına bunu koymuş.PowerPoint has this built into every copy of it that's shipped.
Sonunda elimize geçecek devasa bir elektrik dağıtım ağı.What it amounts to is a giant distributed utility.
Çünkü bu problem büyük, karışık ve dağınık.It's because it's a big problem, and it's complicated and messy.
Yeni teknoloji ve yenilikçi hak yönetimi sistemi ile dağılan keyfe bakın.Just look at all the joy that was spread through progressive rights management and new technology.
Bu, dünyadaki insanların gelir dağılımı.This is the world distribution of income of people.
Birleşik Arap Emirliklerinde ise para oldukça eşit dağıtılmış ve iyi kullanılıyor.United Arab Emirates, money, which was quite equally and well used.
Tamamen yeni şekillerde gelir dağılımına bakabileceğiz.We will be able to look at income distributions in completely new ways.
Denemenin bir yolu gelir dağılımkına bakmak.Well, one way of trying is to see whether we could look at income distribution.
Bunu dünyadaki insanların 1 dolardan gelir dağılımı.This is the income distribution of peoples in the world, from $1.
Yuvaya çok hasar verir... ...bu durumda dağınıklığı toparlamak için fazladan işçi gerekir.There's a lot of damage to the nest, and extra ants are needed to clean up that mess.
En merak edilen sonuç şuydu: görev dağılımı.And here was the most intriguing result: the task allocation.
Markanız dağılmaya başlar. (Kahkahalar) Daha karmakarışık bir hale geliyor.Your brand starts being dispersed, (Laughter) it gets more chaotic.
Pekala, fizikten bir ders ise bu dağınım her zaman yükselecektir, bu temel yasa.So, the lesson from physics is that entropy will always increase; it's a fundamental law.
Pazarlama için mesaj ise sizin markanızın daha fazla dağılacağıdır.The message for marketing is that your brand is more dispersed.
Eksi 1'i dağıtabiliriz, ama burada yine işlem sırasına sadık kalalım. -So let's evaluate this expression. We want to do multiplication before we add anything.
Bu film ucretsiz olarak dagitilacaktir.The film is going to be distributed free.
Filmin TV ve tiyatro dagitimcilari icin de 5 Haziran gunu gosterimi ucretsizdir.The film is given for free to the distributor for TV and theater to show it the fifth of June.
"Yanlış dağıtım kanalı kullanıyormuşuz.""We've been using the wrong distribution channel."
Çok dağınık olduğundan, bu örneği silmek daha iyi olacaktırErasing might be a good option with this one, since it's fairly messy.
Paydayı dağıtmalıyız.The denominator, we have to distribute this.
Neredeyse kalabalık tümüyle dağılana kadar beklerler.And they wait until pretty much everybody's gone.
Sonrasında elektron dağılımı Helyum'a benzedi.But then your configuration looks a lot like helium.
8x eksi -- 5 i dağıtalım.So let's just simplify this.
8x, -5 i dağıtalım.You get 8x minus-- let's distribute this negative 5.
Yani cevap sorgu değişkenleri üzerinde bir bütün, birleşik olasılık dağılımı olacak.So, the answer is going to be a complete, joint probability distribution over the query variables.
Buna ardıl dağılım adını veriyoruz; ispat değerinin verilmesi şartıyla, ve şu şekilde yazabiliriz:We call this the posterior distribution, given the evidence, and we can write it like this.
İşte 90'lı yılların başında Pinatubo Dağı.Here's Mount Pinatubo in the early '90s.
Jayda onun dağıtım rotasında 189 gazeteyi dağıtmak için 3 saat harcıyor .Jayda takes 3 hours to deliver 189 newspapers on her paper route.
Saat başına dağıttığı gazete miktarı nedir ?What is the rate per hour at which she delivers the newspaper?
Yani her 189 gazeteyi dağıtmak için 3 saatiniz var.So you have 3 hours for every 189 newspapers.
Cebirsel işlemler gerekecek. Sinüs 5 x eksi 3 y'yi dağıtabilirim. Baştan yazayım.It's just going to be a little bit of algebra to work through.
Bu avcıyı kör eder ya da dikkatini dağıtır.This blinds or distracts the predator.
Yani bir açıdan bu dağıtılmış bilişsel bir süreç.You know, it's a distributed cognitive process in a way.
Sadece 0.05'i parantezin üzerinde dağıttımI'm just distributing this 5% or this 0.05.
Olasılık dağılımını çizelim.Let's draw our probability distribution.
Şu anda çizmiş olduğum bir binom olasılık dağılımıdır. -What I have just drawn is a binomial probability distribution.
Bu binom olasılık dağılımının herhangi bir anıdır. -It's a particular instance of the binomial probability distribution.
Ve bu çok önemli bir dağılımdır.And this is a very important distribution.
Bu nedenle birçok şeyin ,süreksiz olarak, binom dağılımı olduğunu varsayıyoruz.So you assume that a lot of things have-- well, in the discreet case, a binomial distribution.
Ama ya dağılım bunun gibi birşeyse ?But what if the distribution is something like this?
Buna neden binom dağılım diyoruz.?Why is this called a binomial distribution?
Ve buna da binom dağılımı deniyor.And why this is called the binomial distribution.
Onun için buna binom dağılımı diyoruz.So this is why it's called a binomial distribution.
Pencereden dışarı baktığınızda, artık aşina olduğunuz Long's Peak Dağı'nı görebilirsiniz.If you look out your window and you can see Long's Peak, you're probably familiar with it.
Meeker Dağı'nı da alalım ve onu da uzaya koyalım.Take Meeker, Mt. Lump that in there, and put that in space as well, and Mt.
Bizim olası pandemik gribine yaptığımız yatırım gelecekteki olası sonuçların dağılımını etkiliyor.Our investment in trying to prevent pandemic flu is affecting the distribution of possible outcomes.
Ve onlar içeri girer ve aslında 500 Meclisi'ni dağıtırlar.And they go in and they essentially dissolve the Council of 500.
Tani aslında, meclisi dağıttınız,So essentially, you've dissolved the legislature,
Napoleon meclisi dağıtan ordunun başında olan kişi.Napoleon is in charge of the military that dissolved the legislature.
Evet, işte normal dağılıma bakıyoruz.So here we're looking at the normal distribution.
En fazla ilgilendiklerimiz dağılımın sol tarafındaki çocuklar.What we're most interested in is these kids on the left side of the distribution.
Peki kapalı alanda yaşayan mikropların türlerini ve dağılımlarını ne etkiliyor?What determines the types and distributions of microbes indoors?
Kafanı dağıtacak bir espri ister misin?No idea.
İnsan ilişkileri çok zengin olduğu gibi dağınık ve talepkar.Human relationships are rich and they're messy and they're demanding.
İsrail, sınır polisini kalabalığı dağıtmak için yolladı.Israeli border police were sent to disperse the crowd.