dağı ile cümle
dağı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bu problemde de dağıtma özelliğini kullanacağız. -Once again, that equals fivex plus nine.
Eksiyi dağıtalım.We can distribute the negative sign.
Eksiyi dağıtabiliriz ve elimizde x kare eksi x eksi 2 eşittir 4 kalır. .We can distribute the negative sign, so we get x squared minus x minus 2 is equal to 4.
Dağınık olabilir, hangi elektronun kime ait olduğu anlaşılmayabilir.It might be messy, it might not be clear where these electrons belong.
Muhtemelen burdan gidip, bu dağınıklığı temizlemenize engel olmamalıyım.I should probably get going anyway and let you guys clean this whole fucking mess up.
Sosyalizme doğru ilerlememizin bir diğer nedeni de işte bu birikimin eşit dağıtılmamasıydı. .Another principle in moving into Socialist direction is kind of a redistribution of wealth.
Yeniden dağıtma.Redistribution.
Zenginliğin yeniden dağıtılmasından da bahsedilebilir.It does have some elements of redistribution.
"Kim geliyor?" Diye, bu yüzden onun kostüm dar kaçtı ürküyor söyledi dağılması."Who's coming?" he said, so startled that his costume narrowly escaped disintegration.
Sonuçlar her yere dağılmıştır.It's all over the place.
"Sonra bir de görev dağılımı listesi yaptı." "Kim, hangi gün yetimhaneyi temizleyecek diye."And then she set up a work detail list of who cleaned the orphanage on what day."
Pek çok derin deniz canlısı okyanus havzasındaki aynı genetik dağılıma sahip.Many of the deep-sea communities have genetic distribution that goes ocean-basin-wide.
Artık kitapla hiç bir alakası yok; ama sanırım orada iyi dağıtm yapmışlar.It now has no relevance to the book whatsoever, but it's a nice spread, I think, in there.
Kitaptaki dağıtımlardan bir kaçı: burada McLuhan bahsediyor,So, a couple spreads from the book: here McLuhan says,
Çılgınca New York şehrinin dört bir yanına dağıtıldı.They were wild-posted around New York City.
Ve dedim ki," Peki, bu mesajı dağıtacağım."And I said, "Well, I'm going to have to spread that message."
Böylece bir kısmı dağın bir tarafından bir kısmı başka bir tarafından aşağı iniyor.So they go down one side of the mountain, they go down another.
Bu sadece skalerle çarpım. c'yi dağıtabiliriz.This is just scalar multiplication. We can just distribute this c. and then what do we get?
İlkinin adı dağıtım kurucu.The first is called the distribution builder.
Temettü nedir mi, ortaklara dağıtılan kar payı diye tanımlamak uygun olur sanırım.If we start dividending out things to the shareholders, then you'll get that.
Dikkatinizin dağılmasını önlemek için renk değiştireceğim. d/dx (ln(e^x)) .Let me keep switching colors to keep it interesting. Let's take the derivative of ln of e to the x.
Size göstereceğim şey ise, maddenin büyüklüklerin fonksiyonuna bağlı dağılımıdır.So what I'm going to do is show you the distribution of matter as a function of scales.
Yani oldukça büyük bir iş, ve dağıtım kutuları üzerinde çalıştık; bunlar dağıtım kutuları.So a pretty big endeavor, and we worked on the dispensers. These are the dispensers.
Phoenix Adalarında birçok deniz dağı bulunmaktadır. Bölgenin özellikle korunan parçalarıdır.There's lots of seamounts in the Phoenix Islands, which are specifically part of the protected area.
Hava da sürekli bölünüyor, dağılıyor ve farklı yollarda ilerliyor.So the air just keeps splitting off and spread and goes down the different paths.
Bu ortak dağılımda kaç tane kalem olacağını düşünelim.So this is an example of P of I comma D comma G, it's a joint distribution.
Bu durum kendi başına bana bir olasılık dağılımı vermez.So everything but the g1 observations.
Onlara kağıtlari dağıtırdım.I would pass their sheet of paper.
Paralel ve dağıtılmış hesaplama gücü ve yeni tasarım imkanları olacak.That's amazing parallel and distributed computing power, new design possibilities.
Profaz 1de proteinler dağılıyor.So on this side, you'll have these to go there.
İçeriye vuran akşam ışığı dağılıyor ve fresklerdeki figürlere boyut kazandırıyor.The light is diffuse, and it makes those frescoed figures feel so dimensional.
Biraz dağınık yazıyorum ama anlayacağınızı düşünüyorum.Another coordinate axes.
Mesela kitaplar bastık, satmak için değil, o topluluklara dağıtılmak üzere.For example, we did books -- not for sale -- that all the community would get.
Burada aklımda oldukça karışık dağınık ve kafa karıştıran bir düşünce var.Here I have a very complicated, messy, confused idea in my head.
Yansıma ışık ışınlarının bir yüzeye çarpıp dağılmasıdır.And that's just the idea of the light rays bouncing off of a surface.
Burası Doğu Hebei nin en yüksek zirvesi Nan dağıThis is East Hebei's highest peak Mt. Nan
Chang Bai Dağı bölgesinde jinseng satarım.I sell ginseng in Mt. Chang Bai area.
Ne dağıldı?What is?
Evet, ama kısa sürede dağıldı.Yes, but it went out of business right away.
Burası bir kaç yıl boyunca çok dağınıktı.[Diana] It was kind of a mess in here for many years.
Sonra onu -3 kere dağıtırız.Then we distribute this -3 times all of this :
Az seçenekten çok seçeneğe doğru gidince, ilgileri dağılmıyor.They go from low choice to high choice, they're hanging in there.
Ya da mesela Vib Ribbon'ı bilirsiniz, burada Amerika'da hiç dağıtımı yapılmadı gerçi.Or, you know, Vib-Ribbon was not distributed here in the United States.
Bir dağılım oluştururuz.So we create some distribution.
Aslında bu parçalar da Fransa'da güç dağılımının ne kadar eşitsiz olduğunu gösteriyor.Everyone else. This gives you a sense of how skewed the power structure.
Tabii ki bu yüzden Fransız Meclisi'ni dağıtmak için de birebirlerdi.Or even better, to go in and dissolve the National Assembly.
Onları yukarıda, dağın tepesinde görürsünüz.You see them on the mountains up there.
TPB her tür dosyanın dağıtımıyla ilgili genel bir ortamdır.TPB is a generic medium for distribution of all types of files.
Şu an gerçek dağın oraya doğru yoldayız.Right now we're on our way to the real mountain.
Bence, dağıtılmış bu büyük sistemin üzerine insaniyeti bindirmek gerçekten ilginçti.I think it was really interesting to juxtapose this humanity versus this massive distributed grid.
Böylece gün boyunca, beş farklı koku çevreye dağılmış olur.So during the course of the day, five different smells are dispersed throughout that environment.
Dağın yüksek bölgelerinde sıcaklık arttıkça bitkisel bölge de değişmekte.As it's gotten warmer on the top of the mountain, the vegetation zone is actually changing.
Gerçekten eşit bir dağılım. Doğrunun ne olduğunu bulalım.Let's find out what the reality is.
Şimdi bunu dağıtalım.Now let's distribute this.
Neyse konuyu daha fazla dağıtmayalım.But fair enough.
Herhangi bir pivot sütunun 0 dağılımı kendine özgüdür. -For any pivot column, it will be the only pivot column that has 0's there.
Ve onun dağılmış psikolojisini düzeltmek için... ...burada olacağım. .And I'll be there to feast on the goo of his shattered psyche! (laughing maniacally)
Dağınıklık için özür dilerim.Sorry for the little bit of messiness, right?
Böylece dağılma özelliğini uygulamış olurum. -We know an exponent means to multiply something by itself that many times.
Şimdi dağılma özelliğini kullanmamız söyleniyor.And this is a bit of review here.