Kimseye AIDS olduğunu söylememişti. Dışlanmaktan çok korkuyordu.He never told anyone that he had AlDS, his fear of the stigma was so strong.
Neden dışlanmak zorundayız?Why do we have to be left out?
Bu yüzden de dışlanmaktadır.Es porque es exclusiva.
Bu şekilde toplum tarafından dışlanmaktan da kurtulur.От них избавили общество и их избавили от общества.
Bu şekilde toplum tarafından dışlanmaktan da kurtulur.De um lado, limpar a sociedade.
Arkadaşları tarafından dışlanmaktan korkabilirler.Hij is bang om zijn vrienden te verlaten.
Bu yüzden de dışlanmaktadır.Maar ook een buitenbeentje.
Bu yüzden de dışlanmaktadır.Dessutom är han frånskild.
Bu şekilde toplum tarafından dışlanmaktan da kurtulur.Він вирішив піти з такого суспільства.
Arkadaşları tarafından dışlanmaktan korkabilirler.Ei olekaan ihme, että Harry pelkää ystäviensä puolesta.
Ortodoks olmayan inançlarından ötürü Püritenler kamu görevlerinden dışlanmaktaydılar.Joukkoihin liittyneet maaorjat vapautettiin feodaalivelvollisuuksistaan.
Bu yüzden de dışlanmaktadır.齊受禪，國除。
Bu şekilde toplum tarafından dışlanmaktan da kurtulur.S tem je tvegal izločitev iz družbe.
Dışlanmaktan çok korkuyordu.그 낙인이 얼마나 무서운 것인지 알고 계셨으니까요.
Dışlanmaktan çok korkuyordu.הפחד שלו מפני הסטיגמה היה כל-כך חזק.
Dışlanmaktan çok korkuyordu.خوفه من العار كان شديداً .
Dışlanmaktan çok korkuyordu.当時アメリカに住んで勉強していた私には
Kimseye AIDS olduğunu söylememişti. Dışlanmaktan çok korkuyordu.Er hat nie jemandem erzählt, dass er AIDS hat, weil er so große Angst vor der Stigmatisierung hatte.
Kimseye AIDS olduğunu söylememişti. Dışlanmaktan çok korkuyordu.Hij vertelde niemand dat hij aids had, zijn angst voor stigmatisering was groot.
Kimseye AIDS olduğunu söylememişti. Dışlanmaktan çok korkuyordu.Il n'avait jamais dit à personne qu'il avait le SIDA car sa peur de la stigmatisation était trop forte.
Kimseye AIDS olduğunu söylememişti. Dışlanmaktan çok korkuyordu.Nie powiedział nikomu o AIDS, tak bardzo bał się piętna.
Kimseye AIDS olduğunu söylememişti. Dışlanmaktan çok korkuyordu.Non disse mai a nessuno di averlo, perché aveva molta paura di essere stigmatizzato.
Kimseye AIDS olduğunu söylememişti. Dışlanmaktan çok korkuyordu.Nu a spus nimănui că are SIDA, atât de puternică era teama de dezonoare.
Kimseye AIDS olduğunu söylememişti. Dışlanmaktan çok korkuyordu.Nunca le dijo a nadie que tenía SIDA, así de fuerte era su miedo a ser señalado.
Kimseye AIDS olduğunu söylememişti. Dışlanmaktan çok korkuyordu.Ông đã không cho ai biết ông ấy bị AIDS, ông ấy vô cùng sợ bị kì thị.
Kimseye AIDS olduğunu söylememişti. Dışlanmaktan çok korkuyordu.Никога не каза на никого, че има СПИН, страхът му от позора беше толкова силен.
Kimseye AIDS olduğunu söylememişti. Dışlanmaktan çok korkuyordu.Он никому не сказал, что у него - СПИД, он слишком сильно боялся позора.
Neden dışlanmak zorundayız?De ce trebuie să fim eliminați?
Neden dışlanmak zorundayız?Dlaczego się nas pomija?
Neden dışlanmak zorundayız?Perché siamo lasciati fuori?
Neden dışlanmak zorundayız?¿Por qué tienen que excluirnos?
Neden dışlanmak zorundayız?Pourquoi devons-nous être abandonnés?
Neden dışlanmak zorundayız?Waarom? Waarom vallen we er buiten?
Neden dışlanmak zorundayız?Защо трябва да сме отхвърлени?
Neden dışlanmak zorundayız?Почему нам в нем не место?
Neden? Neden dışlanmak zorundayız?왜일까요? 왜 우리는 떨어져 나가야만 하는 건가요?
Neden? Neden dışlanmak zorundayız?Tại sao? sao chúng tôi lại bị bỏ rơi như vậy?
Neden? Neden dışlanmak zorundayız?למה? למה אנחנו בחוץ?
Neden? Neden dışlanmak zorundayız?لماذا؟ لماذا يجب ان ننبذ؟
Neden? Neden dışlanmak zorundayız?医療費控除、食品援助や一般扶助制度の 生活保護は一切 受けられなかった