Tom dışarıyı istiyordu.Tom wanted out.
Dışarıyı kontrol ettim.I checked outside.
İçeriyle dışarıyı karşılaştırıyordum.Knew it inside out.
Onlar dışarıyı gezer tozarlar.Some wicked moves out there.
Yatağını dışarı çıkardık dışarıyı görebilsin diye.We kicked his bed so that he could see out.
Seni pencereden dışarıyı seyrederken gördüm.I saw you staring out the window,
Pencereden dışarıyı gösterir.No." Points out the window.
Evimin penceresinden, Kafesin ardından dışarıyı seyrederken,For at the window of my house, I looked out through my lattice.
Dışarıyı seviyorum, hasatı ve taze sebze ve otları kullanmayı seviyorum." dedi.[1]I love the outdoors and I love harvesting and using fresh vegetables and herbs."[1]
İçeriyle dışarıyı karşılaştırıyordum.Epouvante à l’intérieur.
Onlar dışarıyı gezer tozarlar.Los invitados salen corriendo.
İçeriyle dışarıyı karşılaştırıyordum.Veduta dall'interno.
İçeriyle dışarıyı karşılaştırıyordum.لقد كان يهتز من الداخل.
İçeriyle dışarıyı karşılaştırıyordum.Van binnenuit bekeken.
İçeriyle dışarıyı karşılaştırıyordum.Wydostał się przez nią na zewnątrz.
İçeriyle dışarıyı karşılaştırıyordum.Uvnitř zatočte soukolím.
Doktor, biraz dışarıyı görmek için kabinin kalkanını açtırır.Doktor pak otevře okno, aby do místnosti pustil trochu vzduchu.
İçeriyle dışarıyı karşılaştırıyordum.Belülről rázkódott meg.
İçeriyle dışarıyı karşılaştırıyordum.Vastakohta on en dehors.
İçeriyle dışarıyı karşılaştırıyordum.Quay bên trong.
İçeriyle dışarıyı karşılaştırıyordum.内で発表した。
İçeriyle dışarıyı karşılaştırıyordum.안쪽과 바깥쪽을 번갈아 친다.
Sunita gece vakti pencereden dışarıyı seyrederken birden karşısına Sanjay çıkar ve Sunita'nın boğazını sıkar.בלילה מתעוררת שיזוקו וכאשר היא מביטה מן החלון היא מגלה גם את סייג'י.
Onlar dışarıyı gezer tozarlar.יקופו מובל החוצה.
İçeriyle dışarıyı karşılaştırıyordum.Boli vnútorne diferencovaní.
İçeriyle dışarıyı karşılaştırıyordum.Tolik sisenes ees.
Evimin penceresinden, Kafesin ardından dışarıyı seyrederken,Bom oknem domu swego przez kratę moję wyglądał;
Evimin penceresinden, Kafesin ardından dışarıyı seyrederken,Denn am Fenster meines Hauses guckte ich durchs Gitter
Evimin penceresinden, Kafesin ardından dışarıyı seyrederken,For jeg så engang ut av vinduet på mitt hus, gjennem mitt gitter,
Evimin penceresinden, Kafesin ardından dışarıyı seyrederken,Ik keek uit mijn raam, door mijn tralievenster,
Evimin penceresinden, Kafesin ardından dışarıyı seyrederken,J`étais à la fenêtre de ma maison, Et je regardais à travers mon treillis.
Evimin penceresinden, Kafesin ardından dışarıyı seyrederken,Kajti skozi okno hiše svoje, preko omrežja svojega gledajoč,
Evimin penceresinden, Kafesin ardından dışarıyı seyrederken,"내가 내 집 들창으로, 살창으로 내어다보다가"
Evimin penceresinden, Kafesin ardından dışarıyı seyrederken,Lebo som vyzeral oknom svojho domu, cez svoju mrežu,
Evimin penceresinden, Kafesin ardından dışarıyı seyrederken,Mentre dalla finestra della mia casa stavo osservando dietro le grate
Evimin penceresinden, Kafesin ardından dışarıyı seyrederken,Mert házam ablakán, a rács mögül néztem,
Evimin penceresinden, Kafesin ardından dışarıyı seyrederken,Mirando yo por la ventana de mi casa, por entre mi celosía
Evimin penceresinden, Kafesin ardından dışarıyı seyrederken,Nebo z okna domu svého okénkem vyhlédaje,
Evimin penceresinden, Kafesin ardından dışarıyı seyrederken,Porque da janela da minha casa, por minhas grades olhando eu,
Evimin penceresinden, Kafesin ardından dışarıyı seyrederken,Sillä minä katselin taloni ikkunasta ristikon läpi,
Evimin penceresinden, Kafesin ardından dışarıyı seyrederken,Stăteam la fereastra casei mele, şi mă uitam prin zăbrele.
Evimin penceresinden, Kafesin ardından dışarıyı seyrederken,Suatu hari aku memandang dari jendela rumahku
Evimin penceresinden, Kafesin ardından dışarıyı seyrederken,Thi fra mit Vindue skued jeg ud, jeg kigged igennem mit Gitter;
Evimin penceresinden, Kafesin ardından dışarıyı seyrederken,Ty ut genom fönstret i mitt hus, fram genom gallret där blickade jag;
Evimin penceresinden, Kafesin ardından dışarıyı seyrederken,Vì tại cửa sổ nhà ta, Ta nhìn ngang qua song mặt võng ta,
Evimin penceresinden, Kafesin ardından dışarıyı seyrederken,Vì tại cửa_sổ nhà ta , Ta nhìn ngang qua song mặt võng ta ,
Evimin penceresinden, Kafesin ardından dışarıyı seyrederken,Επειδη απο του παραθυρου της οικιας μου εκυψα δια του δικτυωτου μου
Evimin penceresinden, Kafesin ardından dışarıyı seyrederken,Вот, однажды смотрел я в окно дома моего, сквозь решетку мою,
Evimin penceresinden, Kafesin ardından dışarıyı seyrederken,Понеже, като погледнах през решетките На прозореца на къщата си
Evimin penceresinden, Kafesin ardından dışarıyı seyrederken,כי בחלון ביתי בעד אשנבי נשקפתי׃
Evimin penceresinden, Kafesin ardından dışarıyı seyrederken,لاني من كوة بيتي من وراء شباكي تطلعت
Evimin penceresinden, Kafesin ardından dışarıyı seyrederken,我 曾 在 我 房 屋 的 窗 戶 內 、 從 我 窗 櫺 之 間 、 往 外 觀 看
Evimin penceresinden, Kafesin ardından dışarıyı seyrederken,我 曾 在 我 房屋 的 窗戶內 、 從 我 窗櫺 之 間 、 往外 觀看
İntegrali değiştirmek istemiyorum, onun için dışarıyı da eksi 1'le çarpayım. -Y desde entonces multiplicado por menos 1 dos veces, estos dos
İntegrali değiştirmek istemiyorum, onun için dışarıyı da eksi 1'le çarpayım. -لا ترغب في تغيير المتكاملة، حتى أنا مضروبة داخل بناقص 1، دعوني اضرب الخارج
Manyetik alanın yönü telin sol tarafında ekrandan dışarıyı sağ tarafında ise ekranın içini işaret eder.Tady to z obrazovky vylézá a tady to do obrazovky vstupuje.
Manyetik alanın yönü telin sol tarafında ekrandan dışarıyı sağ tarafında ise ekranın içini işaret eder.Y esto es donde está saltando. Y esto es donde está apareciendo en la pantalla.
Manyetik alanın yönü telin sol tarafında ekrandan dışarıyı sağ tarafında ise ekranın içini işaret eder.И ето къде излиза навън. А пък тук влиза навътре в екрана.
Manyetik alanın yönü telin sol tarafında ekrandan dışarıyı sağ tarafında ise ekranın içini işaret eder.זה המקום שבו זה יוצא החוצה, וזה המקום שבו זה נכנס פנימה.
Pencereden dışarıyı gösterir.Hij wijst uit het raam.