Dışarısı tamamen karanlık.It's all dark outside.
Dışarısı zifiri karanlıktı.It was pitch black outside.
Dışarısı soğuk olduğu için bir yağmurluk giymelisin.You should put on a raincoat because it's cold outside.
Dışarısı hâlâ aydınlık.It is still light outside.
Dışarısı gittikçe aydınlanıyor.It is getting lighter outside.
Dışarısı sıcak olduğunda yemek pişirmeyi sevmiyorum.I don't like to cook when it's hot outside.
Dışarısı gürültülü olduğu için iyi uyuyamadım.I couldn't sleep well because it was noisy outside.
Dışarısı çok sıcak, bir yumurta kızartabilirsin.It's so hot outside, you could fry an egg.
Ceket için dışarısı oldukça sıcak.It's pretty warm out for a jacket.
Dışarısı o kadar sıcak ki bütün günü klimalı evimde geçirmek istiyorum.It's so hot outside that I want to spend all day in my air conditioned house.
Dışarısı karanlık.It's dark outside.
Dışarısı zifiri karanlık.It's pitch black outside.
Kar yağıyordu ama dışarısı çok soğuk değildi.It was snowing, but it wasn't very cold outside.
Dışarısı soğuk.It's cold out.
Orada dışarısı soğuk.It's cold out there.
Evin dışarısı çok köhneydi.The outside of the house was very run down.
Dışarısı gerçekten de soğuk.It's really cold outside.
Dışarısı soğuktu.It was cold outside.
Dışarısı hâlâ karanlık.It's still dark outside.
Bu gece dışarısı zifiri karanlıktı.It was pitch-dark outside tonight.
Dışarısı oldukça soğuk.It's pretty cold outside.
Burada dışarısı oldukça sıcak.It's rather hot out here.
Artık dışarısı zifiri karanlık değil.It's no longer pitch black outside.
Artık dışarısı karanlık.It's now dark outside.
Burada dışarısı çok soğuk.It's freezing out here.
Dışarısı rüzgarlı mı?Is it windy outside?
Dışarısı güzelmiş.It's beautiful out here.
Burada dışarısı rüzgarlı.It's windy out here.
Onu bunun dışarısında bırakın.Leave her out of this.
Dışarısı ne kadar soğuk olursa olsun, odalar bir rahatlık sıcaklığına kadar ısıtılır.No matter how cold it is outside, the rooms are heated to a comfortable temperature.
Dışarısı eksi altı derece ve ısıtma sistemi de sizlere ömür.It's minus six outside and the heating's on the blink.
Dışarısı hala aydınlık.It's still bright outside.
Dışarısı ayaz.It’s frosty outside.
Dışarısı sıcak mı?Is it hot outside?
Dışarısı soğuk, bu yüzden o, odanın içine geldi.It's cold outside, so he came inside the room.
Bir ceket giy - dışarısı soğuk!Wear a coat - it's cold out!
Dışarısı kesinlikle dondurucu.It's absolutely freezing outside.
Uyandığımda dışarısı hâlâ karanlıktı.When I woke up, it was still dark outside.
Bugün bir yere gitmek istemiyorum. Dışarısı soğuk ve yarın erken kalkmak zorundayım.I don't want to go anywhere today. It's cold outside and I have to get up early tomorrow.
Dışarısı bu gibi.It's freezing outside.
Dışarısı ışımaya başlıyor.It's starting to get light outside.
Dışarısı karanlık olmaya başlıyor.It's starting to get dark outside.
İçeride kalalım. Dışarısı korkunç soğuk.Let's stay inside. Outside it's terribly cold.
İçeride yemek yemeyi tercih ederiz. Dışarısı çok soğuk.We'd rather eat indoors. It's too cold outside.
Dışarısı buz gibi.It's pretty icy out there.
Dışarısı aşırı soğuk olduğundan dolayı yatakta dinleniyorum.I'm staying in bed, because it's too cold outside.
Dışarısı rüzgârlı.It's windy outside.
Üstünü kalın giy. Bugün dışarısı oldukça soğuk.Dress warmly. It's pretty cold outside today.
Güneş parlıyor, ama dışarısı hâlâ soğuk.The sun is shining, but it's still cold outside.
Dışarısı sıcak.It's hot outside.
Film yapımı stüdyo sisteminin dışarısında yer alır ve genelde bağımsız sinema yapımı denir.Filmmaking also takes place outside of the mainstream and is commonly called independent filmmaking.
Dışarısı donduruyor.It was freezing.
Hepimiz 7. kattaydık, ama ne birbirimizle ne dışarısıyla ilişkimiz vardı.We were both in the hut, couldn't see what was going on outside.
Aynı zamanda, embriyonun dışarısındaki dış dünyadan bahsediyorum.I also mean, the environment outside of the developing embryo.
Dışarısı çok soğuk olsa bile!Even if it's freezing outside!
Teneffüslerde içeride kalırdık, çünkü dışarısı daha kötüydü.We used to stay inside for recess, because outside was worse.
Patlamanın Taji kapısının hemen dışarısında olduğunu sanıyoruz, o tarafa doğru yol alıyoruz.We believe that the blast was right outside the gate of Taji, we're heading to that location now.
Eğer çekim yeri yerel bölgelerin dışarısındaysa daha çok alıyorum.Though, I do get a little more if it's the countryside or out in the open.
Dışarısı daha fazla pozitif yüke sahip olamayacaktı biz de bunun nedeninden bahsediyor olacaktık -The outside ends up being more positive, and we're going to talk about why.
Yani dışarısını daha pozitif yapıyoruz Bu özellikle içeriyle alakalıdırSo we're making the outside more positive, especially relative to the inside.