dışın ile cümle
dışın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Çekirdeğin dışında sağ Mitoz.Ցենտրիոլները, որոնք կորիզից դուրս են
Gerçi bu kuruluşların benim YouTube videolarım dışında daha büyük problemleri vardır herhalde. .I guess they have bigger troubles now, then wondering about my YouTube videos.
Aslında kurucuları bina dışına yollayacağız."We're actually going to have the founder get out of the building."
Bunun dışında çantada iki kırmızı bilye var. İki tane kırmızı bilyemiz var.We have two red marbles.
Çünkü benim "büyük imaj" olarak adlandırdığım şeyin dışında var olan bir insan üretimi yok.Because there is not a human production which exists outside of what I call "the big image."
Sahne dışından ses:Voice offstage:
Patlak bir lastik ve... ...kırık bir kalp dışında birşey yoktu elimdeI had nothing left but flat tire and a broken heart.
Bu nedenle, geleneksel yöntemlerin dışına çıkmaya çalışalım!So let's challenge to turn over traditional ways!
3'e 3 köşegen matrisinin ise, köşegen dışındaki tüm elemanları sıfırdır. -If I did a 3 by 3, it would be 0's everywhere, except along the diagonal.
Bunun dışında, neredeyse aynılar.So in the next video we'll do sine of x and then we'll try to put it all together.
Tek bir tanesi dışında.Except one.
O atmosferin çok soğuk olması ve yoğunlukla metandan oluşması dışındaExcept it's a lot colder, and that atmosphere is heavily made of methane.
Bunlar dışında yerel neler var?Except what about locally?
Çocukları böyle gözüken dükkanların dışında tutun.Keep kids out of stores that look like this.
Parantezin dışındaki -2'yi de unutmamaya dikkat edelim. -And, of course, you can't forget this negative 2 that we have sitting out here the whole time.
Bu gerçekten bir ayrılabilir diferansiyel denklemdir,kendi içinde ve dışında.And this is actually a separable differential equation in and of itself.
Parantez içinde 77+2 ve dışında +3 var. Bunu farklı şekilde yazmamız isteniyor.We have a 77 plus 2 in parentheses, plus 3, in a different way.
Bir parça ünitenin dışına çıkıyorum ama bence ne yaptığımı anlıyorsunuz. -I'm kind of jumping in and out of the units, but I think you get what I'm doing.
Ve biz insanın dışında onu çevreleyen faktörlerle -- kötü fıçıyla-- ilgileniyoruz.And so we're interested in what are the external factors around the individual -- the bad barrel?
Web'in dışında bir bit bile kalmayacak.No bits will live outside the Web.
Ve çok büyük miktarlarda bilgiyi... ...vücutlarımızın dışında depolamayı öğrendik.So we learned to stockpile enormous quantities of information... ...outside our bodies.
Dışına baktılar... ...ve sonra da içinde olanı değiştirdiler.They looked outside, and then they changed what was on the inside.
"İlk önce bina dışında yapılması gereken işi yapıyoruz""We're actually doing the work outside the building first
Şunu söyleyerek bitirmek istiyorum: Çözümleri dışınızda aramayın, içinizde arayın.I'll just wind up by saying that I think you don't have to look for solutions outside.
Eger bir kasabanin disina genis bir otoyol yaparsaniz insanlar oralara tasinacaktir.If you build a wide road out to the outskirts of town, people will move there.
Yalnız hücrenin dışında takılıyorlar.They just hang out outside of the cell like this.
Ve hücre zarının bir kısmını da yanlarında götürerek hücrenin dışına çıktılar. .And then they bud from the cell and take a little bit of the membrane with it.
Bu yüzden, bakterinin dışında takılıyorlar.So they hang out on the outside of this bacteria.
Şöyle tamamen üçgenin dışında kalan bir şey çizeyim. .So we could have one that looks like this and clearly all three vertices sit on the circle.
Bu 3'ü kesinlikle kesişirler, ancak bu kesişim noktası, üçgenin dışındadır. .And that point is the center of this circle. So once again, that last idea is
Şimdi, çevrel merkezini bu üçgenin dışına uygun olacak şekilde çizdik. . .So point O is also going to be the circumcenter of this triangle.
Bir düzlemde ısı kaybı bulunması dışında herşey mantıklı gidiyordu.Everything made sense, except, at the axis, there was missing heat.
Oynamak hakkındaki mantalitemiz dışında bizi geri tutabilecek herhangi bir şey yok.There's nothing holding us back, except our own mentality about play.
Elimde bir tane nesna var ve bu nesnenin suyun dışındayken ağırlığı 10 newton.- -Let's say that I have some object, and when it's outside of water, its weight is 10 newtons.
Onları okullardan çıkaralım ve okulların dışında tutalım.Get them out of schools, and keep them out of schools.
İçi dışında olan bir şişe.It's a bottle whose inside is its outside.
Onun ailesi onu bilir, ailesinin dışında kimse onu tanımaz.He is there, his family knows him and besides his family, no one knows him.
Şimdiden konu dışına çıktım.And I'm already off-message.
Belki de şiddetli bir deprem dışında, gerçek bir huşudan korunuyoruz.With the exception perhaps of a massive earthquake, we're protected from real awe.
Satürn'ün yörüngesi dışından görünüşü.It is seen from, in this case, from outside the orbit of Saturn.
Daha az para ise, Bu sistem dışında can damarı emme gibi.If there's less money, it's like sucking the lifeblood out of the system.
Kendi dışına çıkman gerekiyor mu bu Hakikati keşfetmek için?Do you have to step outside of yourself to discover this Truth?
Ve zarın dışında kloroplastı dolduran sıvıların bulunduğu stroma vardır.So this is the stroma right there.
Bu tilakoidlerin dışında ama hala kloroplastın içinde.Outside the thylakoids, but we're still inside of the chloroplast.
Alışılageldik uygulamaların dışına çıkıp, tüm yayınları okuyup anlamaya çalışırım.I hope I try to go out of my way to try and read and understand all the literature.
Babam Amritsar, Hindistan'ın dışında bir köyden ayrıldı.My dad left a small village outside of Amritsar, India.
"En çılgın olanı, ekmek dışında, diğer yiyecekleri daha önce hiç görmemiştim.""The craziest thing was, I'd never seen any of that before, except bread.
Ev tatil beldeleri ve sınırlı koleksiyon beldesinin dışında,Apart from the home resorts and limited collection resorts,
Önemli olan nokta şu ki, insanlığın kontrolü dışında olan bir süreci başlatmış olacağız.The important point is that we will have started a process that is out of humanity's control.
Bu mesaneyi vücudun dışına bağlayan kanal.This is the channel that connects the bladder to the outside of the body.
Büyük miktarda hücreyi vücudun dışında çoğaltıyoruz.We grow the cells outside the body in large quantities.
Dışını kas hücreleri ile kaplıyoruz.We coat the outside with these muscle cells.
Karaciğerin dışına da, yine hastanın kendi karaciğer hücrelerini serpiyoruz.We perfuse the outside of the liver with the patient's own liver cells.
Tobias, odaların dışındaki Kardeşimize bakınız.Tobias, see our brother out of the chambers.
Lisias, şimdi hastanenin dışında.Lísias, now he's out of hospital
(Müzik trompet komik hüzünlü) (Kuşlar dışında şarkı)(music trumpet funny sad) (birds singing outside)
Ne diyeceğimi bilemiyorum... tamamıyla hakkettiğim dışında.I really don't know what to say, except that... I totally deserve this.
Çünkü raptiyeler kutunun dışında iken çözümü görmek çok kolay, değil mi?Why?
Yanımda su dışında birşey olmadan yaşadım.I lived there with nothing but water.
Londra'da 44 gün cam bir kutuda su dışında birşey olmadan yaşadım.In London I lived in a glass box for 44 days with nothing but water.