Bir yatakta düzgün 04:00 olduğunu gördüm.Yksi näki vuoteesta, että se oli oikein asetettu neljä.
Bir yatakta düzgün 04:00 olduğunu gördüm.Ένας είδε από το κρεβάτι που ήταν ρυθμιστεί σωστά για τέσσερις.
Bir yatakta düzgün 04:00 olduğunu gördüm.Один побачив з ліжка, що він був правильно встановлений протягом чотирьох годин.
Bir yatakta düzgün 04:00 olduğunu gördüm.Один увидел из постели, что он был правильно установлен в течение четырех часов.
Bir yatakta düzgün 04:00 olduğunu gördüm.Човек вижда от леглото, че е правилно настроен за четири часа.
Bir yatakta düzgün 04:00 olduğunu gördüm.אחת מן המיטה וראיתי שזה מוגדר כראוי בשעה ארבע.
Bir yatakta düzgün 04:00 olduğunu gördüm.ورأى واحد من السرير الذي تم تعيينه بشكل صحيح ل04:00.
Bir yatakta düzgün 04:00 olduğunu gördüm.確かにそれが鳴らされた。はい、それは通過眠ることが可能であった
Bir zamanlar, dünya büyük ve düzgün çalışmayan bir aileydi.Bylo nebylo, svět byl jedna velká rozhádaná rodina.
Bir zamanlar, dünya büyük ve düzgün çalışmayan bir aileydi.Dawno, dawno temu świat był jedną wielką dysfunkcjonalną rodziną.
Bir zamanlar, dünya büyük ve düzgün çalışmayan bir aileydi.Egyszer régen, a világ egy nagy működésképtelen családként létezett.
Bir zamanlar, dünya büyük ve düzgün çalışmayan bir aileydi.Érase una vez, el mundo era una grande y disfuncional familia.
Bir zamanlar, dünya büyük ve düzgün çalışmayan bir aileydi.Era uma vez um mundo que era uma grande família disfuncional.
Bir zamanlar, dünya büyük ve düzgün çalışmayan bir aileydi.Jadis, le monde était une grande famille dysfonctionnelle.
Bir zamanlar, dünya büyük ve düzgün çalışmayan bir aileydi.한때, 세계는 엄청 커다란, 더이상 기능하지 않는 집안 같았습니다.
Bir zamanlar, dünya büyük ve düzgün çalışmayan bir aileydi.Ngày xửa ngày xưa, thế giới là 1 gia đình lớn, hỗn loạn.
Bir zamanlar, dünya büyük ve düzgün çalışmayan bir aileydi.Odată, lumea era o familie mare şi disfuncțională.
Bir zamanlar, dünya büyük ve düzgün çalışmayan bir aileydi.Ooit was de wereld een grote, rommelige familie.
Bir zamanlar, dünya büyük ve düzgün çalışmayan bir aileydi.Tanto tempo fa, il mondo era una grande famiglia disfunzionale.
Bir zamanlar, dünya büyük ve düzgün çalışmayan bir aileydi.Vor langer, langer Zeit war die Welt einmal eine große, schwer gestörte Familie.
Bir zamanlar, dünya büyük ve düzgün çalışmayan bir aileydi.Μια φορά και έναν καιρό, ο κόσμος ήταν μια μεγάλη, δυσλειτουργική οικογένεια.
Bir zamanlar, dünya büyük ve düzgün çalışmayan bir aileydi.Когда-то мир был большой неблагополучной семьёй.
Bir zamanlar, dünya büyük ve düzgün çalışmayan bir aileydi.לפני שנים רבות, העולם היה משפחה גדולה בעלת תפקוד לקוי.
Bir zamanlar, dünya büyük ve düzgün çalışmayan bir aileydi.قديماً ، كان العالم عبارة عن عائلة كبيرة مختلة.
Bir zamanlar, dünya büyük ve düzgün çalışmayan bir aileydi.偉大で強大な親と
Biz atıklarımızı düzgün bir biçimde yok ediyoruz.Gestiamo in modo corretto i nostri rifiuti, seguiamo
Biz atıklarımızı düzgün bir biçimde yok ediyoruz.우리들이 배출하는 폐기물을 적절히 처리하며,
Biz atıklarımızı düzgün bir biçimde yok ediyoruz.Vi skiller os ordentligt af med affald.
Biz atıklarımızı düzgün bir biçimde yok ediyoruz.Wir entsorgen unseren Abfall ordnungsgemäß.
Biz atıklarımızı düzgün bir biçimde yok ediyoruz.אנו משליכים את הפסולת שלנו כראוי, אנו מקיימים
Biz atıklarımızı düzgün bir biçimde yok ediyoruz.علينا التخلص من النفايات بشكل صحيح، ونحن نتقيد
Biz atıklarımızı düzgün bir biçimde yok ediyoruz.安全手順にも従い 病原菌は扱っていません
Böyle bir şeyi düzgün yapabilmek neredeyse cerrahi operasyon yapmaya benziyor.C'est presque comme faire une opération chirurgicale pour arriver au bon résultat.
Böyle bir şeyi düzgün yapabilmek neredeyse cerrahi operasyon yapmaya benziyor.È quasi come un'intervento chirurgico, per fare nel modo giusto.
Böyle bir şeyi düzgün yapabilmek neredeyse cerrahi operasyon yapmaya benziyor.Es ist fast wie ein chirurgischer Eingriff, um diese Dinge zu bewerkstelligen.
Böyle bir şeyi düzgün yapabilmek neredeyse cerrahi operasyon yapmaya benziyor.Fazer isto bem feito é quase como fazer uma operação cirúrgica.
Böyle bir şeyi düzgün yapabilmek neredeyse cerrahi operasyon yapmaya benziyor.Hacer esto correctamente es casi como practicar una operación quirúrgica.
Böyle bir şeyi düzgün yapabilmek neredeyse cerrahi operasyon yapmaya benziyor.Het is bijna een chirurgische operatie om dit goed te krijgen.
Böyle bir şeyi düzgün yapabilmek neredeyse cerrahi operasyon yapmaya benziyor.Je to takmer ako chirurgická operácia.
Böyle bir şeyi düzgün yapabilmek neredeyse cerrahi operasyon yapmaya benziyor.이것을 제대로 하려면 외과 수술을 하는 것과 비슷해요.
Böyle bir şeyi düzgün yapabilmek neredeyse cerrahi operasyon yapmaya benziyor.Sa faci acest lucru bine, este aproape la fel cu a executa o operatie chirurgicala.
Böyle bir şeyi düzgün yapabilmek neredeyse cerrahi operasyon yapmaya benziyor.Và nó như là hoàn thành tốt khi thực hiện một cuộc phẫu thuật vậy.
Böyle bir şeyi düzgün yapabilmek neredeyse cerrahi operasyon yapmaya benziyor.Właściwe wykonanie wymaga prawie chirurgicznej precyzji.
Böyle bir şeyi düzgün yapabilmek neredeyse cerrahi operasyon yapmaya benziyor.Да го направиш правилно е почти като извършване на хирургическа операция.
Böyle bir şeyi düzgün yapabilmek neredeyse cerrahi operasyon yapmaya benziyor.Тут все почти как в хирургической операции, для достижения нужного результата.
Böyle bir şeyi düzgün yapabilmek neredeyse cerrahi operasyon yapmaya benziyor.לבנות את זה כמו שצריך זה כמעט כמו לעשות ניתוח כירורגי.
Böyle bir şeyi düzgün yapabilmek neredeyse cerrahi operasyon yapmaya benziyor.وكأنها عملية جراحية للحصول على النتيجة المرجوة.
Böyle bir şeyi düzgün yapabilmek neredeyse cerrahi operasyon yapmaya benziyor.（拍手）
Böylece gelecekte de düzgün fiyatlama yapmaz ve gereksiz risk almaya devam ediyor olabilirsiniz.Nebudete v budoucnu správně oceňovat a riskovat.
Böylece gelecekte de düzgün fiyatlama yapmaz ve gereksiz risk almaya devam ediyor olabilirsiniz.これが貸付市場が開き、
Böylelikle birimlerin düzgün işlediğini fark ediyoru.Így tudjuk, hogy megkapjuk a helyes egységet a végén.
Böylelikle birimlerin düzgün işlediğini fark ediyoru.이와같이 단위 계산을 어떻게 하는지 알 수 있습니다
Böylelikle birimlerin düzgün işlediğini fark ediyoru.Pero de esta manera, sabes que las unidades están funcionando.
Böylelikle birimlerin düzgün işlediğini fark ediyoru.Sappiamo che le unità di misura funzionano così .
Böylelikle birimlerin düzgün işlediğini fark ediyoru.Ved at gøre det sådan her kan vi dog se, at det også giver mening med enhederne.
Böylelikle birimlerin düzgün işlediğini fark ediyoru.Но по този начин, знаете как работят мерките.
Böylelikle birimlerin düzgün işlediğini fark ediyoru.لكن بهذه الطريقة، تعرف الوحدات التي تنجح
Bu aslında bir pasta diliminin düzgün bir gösterim şekli değil.Es esta gigantesca suave serie de almohadas.
Bu aslında bir pasta diliminin düzgün bir gösterim şekli değil.Tak naprawdę jest wspaniale miękkie i tak słodko przechyla się na prawo.
Bu aslında bir pasta diliminin düzgün bir gösterim şekli değil.В действительности, он выглядит небрежно и что мне кажется невероятно милым, это те полоски справа.