. bmk dosyasındaki & düzenli ifadelerRegularni izraz v datoteki. bmk
. bmk dosyasındaki & düzenli ifadelerRegulární & výraz v. bmk souboru
. bmk dosyasındaki & düzenli ifadelerReguliere & expressie in .bmk bestand
. bmk dosyasındaki & düzenli ifadelerReguljära uttryck i. bmk- fil
. bmk dosyasındaki & düzenli ifadelerWyrażenia regularne w pliku. bmk
. bmk dosyasındaki & düzenli ifadelerΚανονικές εκφράσεις σε αρχείο. bmk
. bmk dosyasındaki & düzenli ifadeler& Регулярни изрази във файловете. bmk
. bmk dosyasındaki & düzenli ifadelerРегулярные & выражения в файле. bmk
. bmk dosyasındaki & düzenli ifadelerФормальні & вирази в файлі. bmk
Böyle bir ifadenin türevini alırsın ve düzenli bir ifade elde edersin. .Man berechnet die Ableitung von irgendetwas (wie das hier) und bekommt etwas Akkurates.
Böyle bir ifadenin türevini alırsın ve düzenli bir ifade elde edersin. .Obliczamy pochodną czegoś co wygląda tak, i dostajemy coś ładnego.
Böyle bir ifadenin türevini alırsın ve düzenli bir ifade elde edersin. .Tomar la derivada de algo como esto y obtendrá algo limpio.
Böyle bir ifadenin türevini alırsın ve düzenli bir ifade elde edersin. .Você pega a derivada de alguma coisa parecida com essa e você obtém alguma coisa bem pura.
Böyle bir ifadenin türevini alırsın ve düzenli bir ifade elde edersin. .تأخذ مشتقة شيئ كهذا و تحصل على شيئ متقن
Böylece denklemi daha düzenli bir hale getirmiş olduk.A teď jsme rovnici pěkně pročistili.
Böylece denklemi daha düzenli bir hale getirmiş olduk.A teraz sme si rovnicu pekne prečistili.
Böylece denklemi daha düzenli bir hale getirmiş olduk.E agora já podemos ter limpo a equação um pouco.
Böylece denklemi daha düzenli bir hale getirmiş olduk.És akkor már egy kicsit átláthatóbb lett az egyenletünk.
Böylece denklemi daha düzenli bir hale getirmiş olduk.우리는 이 방정식을 좀 깨끗하게 정리한 것 같아
Böylece denklemi daha düzenli bir hale getirmiş olduk.Nu ser det meget pænere ud, fordi vi er sluppet af med brøkerne.
Böylece denklemi daha düzenli bir hale getirmiş olduk.Uprościliśmy sobie równanie dość mocno.
Böylece denklemi daha düzenli bir hale getirmiş olduk.Y ahora ya hemos limpiado la ecuacion un poco.
Böylece denklemi daha düzenli bir hale getirmiş olduk.И решихме до голяма степен уравнението...
Böylece denklemi daha düzenli bir hale getirmiş olduk.次に xの項を左に
Böyle yapalım. İfadeyi düzenliyoruz.（１−３i）＊２で、 2 を先に書いていきます。
Böyle yapalım. İfadeyi düzenliyoruz. (1 eksi 3i) çarpı 2, 2'yi başa yazacağım.Това може да бъде написано така (1-3i) по 2, изваждам 2 пред скобите.
Böyle yapalım. İfadeyi düzenliyoruz.Ce qui va alors nous donner :
Böyle yapalım. İfadeyi düzenliyoruz.해봅시다. 다시 적어보면
Böyle yapalım. İfadeyi düzenliyoruz.Můžeme to přepsat jako (1 minus 3i) krát 2.
Böyle yapalım. İfadeyi düzenliyoruz.لنفعل هذا اذاً. يمكن اعادة كتابة هذه كالتالي
Brittany'nin sahilleri düzenli olarak buldozerle bu şeyden temizlenmeli.Bretagnen rannat täytyy puhdistaa säännöllisesti puskutraktoreilla.
Brittany'nin sahilleri düzenli olarak buldozerle bu şeyden temizlenmeli.브르타뉴 해변은 정기적으로 블도져로 이것을 밀어버려야합니다.
Brittany'nin sahilleri düzenli olarak buldozerle bu şeyden temizlenmeli.las costas de Bretaña tienen que usar bulldozer en forma regular para limpiarlas de eso.
Brittany'nin sahilleri düzenli olarak buldozerle bu şeyden temizlenmeli.le spiagge della Bretagna devono essere ripulite coi bulldozer periodicamente.
Brittany'nin sahilleri düzenli olarak buldozerle bu şeyden temizlenmeli.les plages de Bretagne doivent être nettoyées de ce truc régulièrement.
Brittany'nin sahilleri düzenli olarak buldozerle bu şeyden temizlenmeli.שיש לגרוף בדחפורים את החומר הזה מחופי בריטני באופן סדיר.
Brittany'nin sahilleri düzenli olarak buldozerle bu şeyden temizlenmeli.شواطئ بريتني يجب أن تدمر لهذا الغرض بشكل منتظم
Brittany'nin sahilleri düzenli olarak buldozerle bu şeyden temizlenmeli.定期的に行われるようになりました そして もちろん 気候変動があります
Bu aletler hastaları ve özellikle çocukları ilaçlarını düzenli almaya teşvik etmek için.환자들 특히 어린이들이 확실하고 꾸준하게 약을 먹을 새로운 방식에 관해 작업중이죠
Bu aletler hastaları ve özellikle çocukları ilaçlarını düzenli almaya teşvik etmek için.la noi metode de a implica pacienții, în special copiii, pentru a-și lua medicamentele în mod constant.
Bu aletler hastaları ve özellikle çocukları ilaçlarını düzenli almaya teşvik etmek için.על דרכים חדשות לטפל בפציינטים, בעיקר ילדים, בלקיחת תרופות בצורה רציפה ובטוחה.
Bu aletler hastaları ve özellikle çocukları ilaçlarını düzenli almaya teşvik etmek için.بوسائل جديدة للتعامل مع المرضى، وبخاصة الأطفال، في تعاطيهم أدويتهم ، بثبات ويقين.
Bu aletler hastaları ve özellikle çocukları ilaçlarını düzenli almaya teşvik etmek için.摂取できるような 新しい方法を模索していました たとえば これは美しい喘息薬の容器ですが
Buamaçla, Komisyon’la birlikte, yetkili merciler arasında yakın ve düzenli işbirliği kurarlar.A tal fineorganizzano, con la Commissione, una stretta e regolare cooperazione tra le autoritàcompetenti.
Buamaçla, Komisyon’la birlikte, yetkili merciler arasında yakın ve düzenli işbirliği kurarlar.A végrehajtást csak a Bíróság határozata alapján lehet felfüggeszteni.
Buamaçla, Komisyon’la birlikte, yetkili merciler arasında yakın ve düzenli işbirliği kurarlar.Kommissionen forelægger alle fornødne oplysninger for Europa-Parlamentet pådettes begæring.
Buamaçla, Komisyon’la birlikte, yetkili merciler arasında yakın ve düzenli işbirliği kurarlar.Onderafdeling 2HET ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITÉ
Buamaçla, Komisyon’la birlikte, yetkili merciler arasında yakın ve düzenli işbirliği kurarlar.Prijímajú sa po konzultáciách s Dvorom audítorov.
Buamaçla, Komisyon’la birlikte, yetkili merciler arasında yakın ve düzenli işbirliği kurarlar.Smluvní odpovědnost Unie se řídí právem rozhodným pro příslušnou smlouvu.
Bu antlaşmalarınuygulanması, düzenli istişare konusudur.Die Union achtet den Status von weltanschaulichen Gemeinschaften in gleicher Weise.
Bu antlaşmalarınuygulanması, düzenli istişare konusudur.E megállapodások végrehajtásáról rendszeres egyeztetéseket kell folytatni.
Bu antlaşmalarınuygulanması, düzenli istişare konusudur.Genomförandet av dem skall omfattas av regelbundet samråd.
Bu antlaşmalarınuygulanması, düzenli istişare konusudur.Ich vykonávanie jepredmetom pravidelných konzultácií.
Bu antlaşmalarınuygulanması, düzenli istişare konusudur.Jejich provádění jepředmětem pravidelných konzultací.
Bu antlaşmalarınuygulanması, düzenli istişare konusudur.La loroattuazione è oggetto di una concertazione periodica.
Bu antlaşmalarınuygulanması, düzenli istişare konusudur.Leur mise en œuvre fait l’objet d’une concertationpériodique.
Bu antlaşmalarınuygulanması, düzenli istişare konusudur.O izvajanju teh sporazumov potekajo redna posvetovanja.
Bu antlaşmalarınuygulanması, düzenli istişare konusudur.Over de uitvoering ervan wordt op gezettetijden overleg gepleegd.
Bu antlaşmalarınuygulanması, düzenli istişare konusudur.Sopimustentäytäntöönpanosta neuvotellaan määräajoin.
Bu antlaşmalarınuygulanması, düzenli istişare konusudur.Su aplicación estará sometida a una concertación periódica.