düzenlendi ile cümle
düzenlendi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
1966 - 1967 yılında öğretim yılında KAFEDRALAR yeniden düzenlendi, yeni Fakülteler oluşturuldu.1966–1967 in the academic year, departments were reorganized, new faculties were created.
Turnuvaya 16 takım katıldı ve 4-14 Ağustos arasında Romanya'da düzenlendi.16 teams featured the competition, held in Romania from August 4–14.
1984 İdari yönetim yeniden düzenlendi.1984 City administration reorganized.
1 Nisan 1933’te Yahudi işyerlerine karşı boykot düzenlendi.On 1 April 1933, there was a boycott of Jewish businesses.
Institute of Contemporary Arts'ta düzenlendi.Held at the Institute of Contemporary Arts.
2010 yılında katılımcı ülkelerin en tipik şarkılarıyla bir müsabaka düzenlendi.In 2010 had a contest with the most representative songs of the participant countries.
İlk olarak 1933'te düzenlendi, sonralarda zaman, süreç, ve sponsorluk anlamında gelişim gösterdi.The race was first held in 1933 and has evolved in timing, duration and sponsorship.
Turnuvaya 16 takım katıldı ve 14-24 Temmuz arasında Bilbao, Bask Bölgesi, İspanya'da düzenlendi.The competition featured 16 teams, held in Bilbao, Basque Country, Spain from July 14–24.
Kupa, 8-19 Mart 2012 tarihleri arasında Nepal'da düzenlendi.It took place in Nepal from 8–19 March 2012.
Dokunmatik UI geliştirmeleri: Windows Aero daha dokunmatik olacak şekilde yeniden düzenlendi.Touch UI enhancements: Windows Aero was revised to be more touch-friendly.
Christine Koggel ve Rockney Jacobsen tarafından düzenlendi.Edited by Christine Koggel and Rockney Jacobsen.
Dünya rekabeti için, 20'nin altındaki ekibe yeniden düzenlendi.For world competitions it was reorganized into under-20 team.
21 Nisan tarihinde Munda'da elde ettiği zaferin onuruna büyük oyunlar ve kutlamalar düzenlendi.Great games and celebrations were held on 21 April to honour Caesar’s victory at Munda.
1996 Yaz Olimpiyatları, Atlanta'da düzenlendi.The 1996 Summer Olympics took place in Atlanta.
İlk Yunan Kupası, 1975-76 sezonu sırasında düzenlendi.The first official Greek Cup took place during the 1975–76 season.
Senna için 5 Mayıs 1994'te Brezilya'nın São Paulo kentinde devlet töreni düzenlendi.Senna was given a state funeral in São Paulo, Brazil on 5 May 1994.
Dosyası Sovyet NKVD memurları tarafından düzenlendi.New formations were trained by Soviet NKVD experts.
Bu alfabe 1911 yılında yeniden düzenlendi, ancak Çeçenler arasında yaygınlık kazanmadı.In 1911 it too was reformed but never gained popularity among the Chechens themselves.
Dörtlü finalin düzenlendiği yer ise Milano'daki Mediolanum Forum'dur.The Final Four was held at the Mediolanum Forum in Milan, Italy.
10-17 Ağustos 1938 tarihinde Üçüncü Tunceli Harekâtı düzenlendi.The Third Tunceli Operation was carried out between August 10–17, 1938.
Albüm için 30 Eylül'de başlayan ve 11 konser olarak tasarlanan bir turne düzenlendi.A concert tour in support of the album began on 30 September, which included 11 concerts.
Kendisi için çok büyük bir cenaze töreni düzenlendi.A grand funeral ceremony was performed for him.
1920 yılında, 300'den fazla eserinin sergilendiği bir retrospektif düzenlendi.A retrospective of over 300 works in 1920 was also notable.
1956 - İlk Eurovision Şarkı Yarışması, İsviçre'nin Lugano kentinde düzenlendi.1956 – The first Eurovision Song Contest is held in Lugano, Switzerland.
"AIR Sergisi" Amerikan Sanat Ansiklopedisi, Joan M. Marter tarafından düzenlendi.In The Grove Encyclopedia of American Art, edited by Joan M. Marter.
Ayrıca, Calculator'un arayüzü tanıtımından bu yana ilk defa yeniden düzenlendi.Furthermore, Calculator's interface was revamped for the first time since its introduction.
Seminerler düzenlendi.Seminars available.
1978-1981 yılları arasında Zeit der Tanztee etkinliği düzenlendi.Between 1978-1981, a Zeit der Tanztee event was organized once in a year.
İlk UFC etkinliği 1993 yılında Denver, Colorado'daki McNichols Sports Arena'da düzenlendi.The first event was held in 1993 at the McNichols Sports Arena in Denver, Colorado.
Yarışma bir puan yarışı olarak düzenlendi.The competition was held as a points race.
Zırhlı araçlarla Vichy'ye karşı saldırı düzenlendi.A Vichy counterattack using armoured cars was driven off.
İlk Rusya ulusal yarışması 5 Mart 1878'de Sankt-Peterburg'da düzenlendi.The first Russian national competition was held on 5 March 1878 in Saint Petersburg, Russian Empire.
1. Tek Sağlık Konferansı 14-15 Temmuz 2011'de Johannesburg, Güney Afrika'da düzenlendi.The 1st One Health Conference in Africa was held in July 2011 in Johannesburg, South Africa.
İlk Yaz Gençlik Olimpiyatları 2010'da Singapur'da 14-26 Ağustos tarihleri arasında düzenlendi.The 2010 Summer Youth Olympics were held in Singapore from 14 to 26 August 2010.
Yıl sonunda Baltık bölgesine eğitim seferi düzenlendi.A training cruise into the Baltic Sea took place at the end of the year.
Albüm ABD marketi için yeniden düzenlendi.The Reference Manual was re-written for the American market.
Platformun tümü Cenevre’de Haziran 2009, Mayıs 2011 ve Mayıs 2013’te düzenlendi.The subsequent Global Platforms were held in June 2009, May 2011 and May 2013, all in Geneva.
Oyunlar sırasında seyirci kapasitesi 23.609 kişi olarak düzenlendi.During those games, it seated 23,609.
Göteborg'da sekiz, Malmö'de yedi kez düzenlendi.Gothenburg has hosted eight, and Malmö seven.
13 Ocak 1928 bütün yazarların katıldığı bir kurultay düzenlendi.An ordinance of 19 January 1998 defined regulations for visitors.
Kapanış teması, bir arp içeren "Rönesans sürümü" olarak Alf Clausen tarafından yeniden düzenlendi.The end theme was redone by Alf Clausen as a "Renaissance version", including a harp.
İkinci turnuva 1958 ve 1960 yılları arasında düzenlendi.A second tournament took place between 1958 and 1960.
Turnuva sadece 1999, 2000, 2001 ve 2002'de düzenlendi.The tournament was held in 1999, 2001 and 2002.
30 Haziran 1918'de Omsk merkezli böyle bir rejimin kurulması için bir toplantı düzenlendi.On 30 June 1918 a meeting was convened to establish such a new regime.
İlk IGSM, Delft Teknik Üniversitesi’ndeki Jeodezi öğrencileri tarafından Hollanda’da düzenlendi.The first IGSM was organised in the Netherlands by geodesy students from the TU Delft.
Condon, Arizona Üniversitesi'nden Hugh Odishaw ile Fizik El Kitabını düzenlendi.He co-edited the Handbook of Physics with Hugh Odishaw of the University of Arizona.
1982 - Düceyil'de Irak Devlet Başkanı Saddam Hüseyin'e başarısız bir suikast girişimi düzenlendi.1982 – Assassination attempt against Iraqi president Saddam Hussein in Dujail.
10 Şubat-26 Şubat - 2006 Kış Olimpiyatları İtalya'nın Torino kentinde düzenlendi.February 10–26 – The 2006 Winter Olympics are held in Turin, Italy.
İlk karnaval, 12-14 Nisan 2013’te düzenlendi.The inaugural carnival took place April 12–14, 2013.
Karşılaşmalar Nippon Budokan'da düzenlendi.The final performance of the tour was held at Nippon Budokan.
TR = pist rekoru Yarı finaller 21 Şubat tarihinde saat 20:22'de düzenlendi.TR = track record The semifinals were held on 21 February at 20:22.
1982 7 Ağustos: Esenboğa Havalimanı'na terör saldırısı düzenlendi.1982 – 7 August: Esenboğa International Airport attack.
5 Haziran'da Devlet Cenaze Töreni düzenlendi.A state funeral was held on 5 March.
2007 yılında "AFC Asya/Afrika Challenge Kupası" adıyla yeniden düzenlendi. ^ Maçlar 1999'da oynandı.However the trophy was resumed in 2007 under the name "AFC Asia/Africa Challenge Cup".
Diğer kentlerde de benzeri yürüyüşler düzenlendi.Similar marches were organized in other cities.
Haziran 1945 topçu tümenleri yeniden düzenlendi.From June 1945 rifle divisions were reorganized identically.
Bunun sonucunda AFSA Ulusal Güvenlik Dairesi olarak tekrar düzenlendi.It has recently been reorganized into the National Clandestine Service.
2009 Almanya Kupası Finali, 30 Mayıs 2009 tarihinde düzenlendi.The 1996 IRL schedule was finalized by May 30, 1995.
42. Toronto Uluslararası Film Festivali, 7-17 Eylül 2017'de düzenlendi.The 42nd annual Toronto International Film Festival was held from 7 to 17 September 2017.
1 Kasım 731’de kendisine büyük bir cenaze töreni düzenlendi.His burial ceremony took place in 1 November 731.
İlgili Sayfalar