Ana içeriğe geç
Sözlük

düzenledi ile cümle

düzenledi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
1769'a değin Hindistan üzerine dokuz sefer düzenledi.1747년부터 1769년까지 인도를 여섯 차례에 걸쳐 침략하였다.
Mart 1970'te Müfettiş Yardımcısı Seymour Pine, "Zodiac" ve "17 Barrow Street" barlarına baskın düzenledi.1970년 3월, 윤리감사심의관 세이모 파인(Seymour Pine)은 별자리와 17 바로우 길을 습격했다.
Spartaküs, yol arkadaşı Crixus için büyük bir cenaze töreni düzenledi.아르테미시아는 죽은 남편을 위해 화려한 장례식을 했다.
Leningrad şehir yönetimi Temsilciler Konseyi, 27 Haziran 1941'de sivil halktan "ilk tepki grupları" düzenledi.1941년 6월 27일, 레닌그라드 의회는 첫 민간인으로 구성된 "반격 그룹"을 조직하도록 결정했다.
Resmi istatistikler 1934 yılında, 2.3 milyon kişinin KdF'nin düzenlediği tatillere gittiğini gösterdi.על פי הנתונים הרשמיים, 2.3 מיליון איש יצאו לחופשת קָה-דֶה-אֶף בשנת 1934.
The Point K Birliği tarafından ele geçirildi fakat Nagakawa derhal bir karşı saldırı düzenledi.פלוגה K כבשה את "הנקודה" אבל נאקאגאווה שלח התקפות-נגד תכופות כדי לכבוש חזרה את השטח.
Hiç yoktan cesetlerini kurtarabilmek için bir karşı saldırı düzenlediler.אז התחיל מבצע משולב לחילוץ גופות הנרצחים.
9 Eylül 1940'ta İtalyan Hava Kuvvetleri, Tel Aviv'de bombalı saldırı düzenledi.ב-9 בספטמבר 1940 הפציץ חיל האוויר האיטלקי את תל אביב.
Bu dönemde Karamanlis’in özel arşivini düzenledi.מאותה תקופה יש לנו מסמכים רשמיים על קארמניוֹלה.
Bu sefer Amerikalılar gündüz vakti ve Britanyalılar geceleri saldırılarını düzenlediler.כרגיל העדיף הפיקוד הבריטי לערוך את המתקפה בשעות הלילה.
2008'de ayrıca "Believe Vakfı" için A Girl's Night Out adında üç konserlik bir tur düzenledi.בשנת 2008 יצאה למיני סיבוב הופעות בשם A Girl's Night Out.
13 Haziran'da 200 kişi İran'ın Londra büyükelçiliği önünde gösteri düzenledi.כמאתיים אנשים מחו מחוץ לשגרירות איראן בלונדון.
Aynı grup, aynı bölgeye 1733-1743 arasında tekrar gezi düzenledi.הוא ביצע אותה שוב בין 1743 ל-1746.
"Terim, basın toplantısı düzenledi".דוגמה: "הגעת למערכת ניתוב שיחות.
Vietnam Savaşı'na karşı protesto gösterileri düzenledi.השתתף בהפגנות נגד מלחמת וייטנאם.
29 Temmuz 1966'da Kuzeyliler bir karşı-darbe düzenlediler.ב־29 ביולי 1966 הצפוניים הצליחו לארגן הפיכה כנגד שלטון האיבו.
TKP/ML Hareketi de aynı süreçte 4. Konferansını düzenledi.ארגון ה-MI6 אף הוא חיפש לעצמו מפקדה חדשה באותה עת.
Aynı yıl New York şehrine taşınarak izleyen beş yıl içinde yılda yaklaşık 300 gösteri düzenledi.באותה שנה גם עבר להתגורר בניו יורק ובמהלך חמש השנים הבאות הופיע בכשלוש מאות לילות בשנה.
2003, 2005 ve 2007 yıllarında düzenlediğii diğer üç Konferans sonrasında SDEWES Merkezi 2009'da kuruldu.След провеждането на още три конференции (2003, 2005 и 2007), в 2009 година бе основан SDEWES Центърът.
Bu sefer Amerikalılar gündüz vakti ve Britanyalılar geceleri saldırılarını düzenlediler.Американците извършват дневните нападения, а британците нощните.
Aynı zamanlarda yaklaşık 300 avukat, Tunus'ta hükûmet sarayına yakın bir bölgede bir gösteri düzenlediler.По това време около 300 адвокати стачкуват близо до правителствения дворец в Тунис.
Harrison 1971'de Ravi Shankar ile Bangladeş'e yardım konseri düzenledi.През 1971 Харисън организира заедно с Рави Шанкар концерт за Бангладеш.
Devletin yönetsel yapısını yeniden düzenledi.Направил и реорганизация на държавното управление.
1968 yılının Eylül süresince, grup İskandinavya'da "The New Yardbirds" ismiyle tur düzenledi.През септември 1968 групата изнася серия от концерти в Скандинавия под името Дъ Ню Ярбърдс.
Ekim 1922'de faşistlerin iktidarı ele geçirmek için Roma'ya düzenledikleri yürüyüşe katıldı.1922 г. – Предприет е поход на фашистите към Рим.
Vietnam Savaşı'na karşı protesto gösterileri düzenledi.Също така той се ангажира в протестите срещу Виетнамската война.
Copa América CONMEBOL'un düzenlediği Güney Amerika Futbol Şampiyonası'na verilen addır.Турнира се организира от футболната асоциация на Южна Америка – КОНМЕБОЛ.
Bu durum Gözetmenler Konseyi'nin düzenlediği bir sınavdan kaynaklanmaktadır.За целта преминават през поредица от изпитания, установени от съвета на старейшините.
1967'de Salzburg Paskalya Festivali'ni düzenledi.Караян създава Залцбургския великденски фестивал (1967).
Bu sırada Georgios Paleologos, Dyrrhachium'dan bir saldırı düzenledi ama durumu kurtarmakta başarılı olamadı.Георги Палеолог прави набег от Дирахиум, но се проваля в опита си да спаси ситуацията.
Bulgaristan’da, Avrupa’da, Dünya Kültür Merkezlerinde sergiler düzenledi.Прожектиран е във всички културни центрове на България по света.
Üniversite öğrencileri protesto düzenledi.Срещата с протестиращи студенти.
Genel olarak 31 kişisel sergi düzenledi.Общо са произведени 31 серийни самолета.
43 yılında Claudius, başarılı Britanya seferini kutlamak için zafer alayı düzenledi.43 г. празнува триумф след победите си в Британия.
Yarışmanın ilki 1927 yılında Polonyalı piyanist Jerzy Żurawlew öncülüğünde düzenledi.Първото му издание е през 1927 година по инициатива на полския пианист и композитор Йежи Журавлев.
Yüzlerce şarkıyı dinledikten sonra Jackson ve Jones albümü düzenledi.Nakon preslušavanja stotine pjesama Jackson i Jones su suzili izbor za snimanje.
Lettow-Vorbeck sonrasında Doğu Afrika'daki İngiliz demiryollarına saldırı düzenledi.Lettow-Vorbeck je ponovno prešao Rovumu natrag u Njemačku Istočnu Afriku.
1627'te Kralice, İspanya'nın en iyi ressamını seçmek üzere yarışma düzenledi.Godine 1627., Filip je objavio natječaj za najbolje slikare španjolske s temom progona Maura.
Bu tur, onun bir solo sanatçısı olarak düzenlediği ilk turuydu.Ova je građevina bila njegov prvi uspjeh kao arhitekt.
Film, Premiere dergisinin düzenlediği "En Tehlikeli 25 Film" listesine girdi.Časopis Premiere uvrstio je ovaj film među "25 najopasnijih filmova".
Muti, 1994 yılında Class dergisinin düzenlediği bir ankette dünyanın en güzel kadını seçilmiştir.1994., čitatelji časopisa Class, glasanjem su izabrali Ornellu Muti kao "najljepšu ženu na svijetu".
Vicki ve Knox, milyarder Bruce Wayne'in köşkünde düzenlediği partiye araştırma amaçlı katılırlar.Vale i Knox odlaze na dobrotvornu priredbu na imanje milijardera Brucea Waynea kojeg osvaja Vickin šarm.
1958 yılından itibaren çeşitli müzik festivalleri düzenledi, orkestra yöneticiliğine başladı.Počinje skladati zabavnu glazbu 1958. godine, te piše aranžmane za orkestar.
Devletin yönetsel yapısını yeniden düzenledi.Tamo je značajno reorganizirao administraciju.
Şiir dinletileri düzenledi.Uređuje pjesničke zbirke.
Siyasete karışıp çeşitli ayaklanmalar düzenledi.Ušavši u politiku,želio je napraviti promjene.
2002 yılında Tañón, Venezuela, Panama ve ABD'ye turlar düzenledi.Tijekom 2004. sudjelovali su na združenoj vježbi s Venecuelom i Brazilom.
13 Temmuz 1985'te, Bob Geldof ve Midge Ure Live Aid organizasyonunu düzenlediler.Događaj su organizirali Bob Geldof i Midge Ure.
20 Haziran 3018: Sauron'un buyruğuyla Nazgûl Osgiliath'a saldırı düzenledi ve Yüzük'ü aramaya başladı.Sauron je 20. lipnja 3018. godine krenuo sa svojim prvim napadom u Ratu za Prsten, napadom na Osgiliath.
Şarkı, VH1'in düzenlediği "Son 25 Yılın En İyi 100 Şarkısı" listesinde 10. sırada yer almıştır.Pjesma je završila je na 100. poziciji VH1-ovog izbora 100 najboljih pjesama prošlih 25 godina.
Bu sefer Amerikalılar gündüz vakti ve Britanyalılar geceleri saldırılarını düzenlediler.Što bi oni danju srušili to bi narod i branitelji noću podigli.
Harris, 28 Eylül'de çıkartma öncesi adaya bir dizi bombardıman düzenledi.28. rujna naredio je bombardiranje otoka.
1270'te babasının Tunus'a düzenlediği Sekizinci Haçlı Seferine katıldı.V roku 1270 sprevádzal svojho otca na ôsmej križiackej výprave do Tuniska.
Cavour aynı zamanda orduyu yeniden düzenledi.Perón sa musel súčasne vyrovnať aj s armádou.
Şiir dinletileri düzenledi.Zostavoval básnické antológie.
Copa América CONMEBOL'un düzenlediği Güney Amerika Futbol Şampiyonası'na verilen addır.Turnaj organizovala futbalová organizácia Južnej Ameriky – CONMEBOL.
Çeşitli sendikalar, Thatcher'ı yıpratmayı hedefleyen grevler düzenledi.Bohovia pomohli zničenému Thyestovi utiecť.
Bu Avrupa şampiyonası ilk kez iki ülkenin ortaklaşa düzenlediği bir turnuva olmuştur.Prvýkrát tak turnaj majstrovstiev sveta spoluhostili dve krajiny.
13 ve 14 Şubat geceleri Kraliyet Hava Kuvvetleri Dresden kentine saldırı düzenledi.V dňoch 13. až 15. februára vykonalo britské a americké letectvo rozsiahle nálety na Drážďany.
1899'da ise Berliner Secession grubunun düzenlediği sergiye katıldı.Na berlínskej konferencii v roku 1899 si tieto štáty rozdelili Samou na sféry vplyvu.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod