düzenle ile cümle
düzenle kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
2010 yılında katılımcı ülkelerin en tipik şarkılarıyla bir müsabaka düzenlendi.In 2010 had a contest with the most representative songs of the participant countries.
6 Ekim 2013 tarihinde Buffalo, New York'taki First Niagara Center'da düzenlenmiştir.It took place on October 6, 2013 at the First Niagara Center in Buffalo, New York.
1 Mayıs 1956 tarihinde düzenlenen Alman ulusal finalini Heinz Piper sunmuştur.The German national final was held on 1 May 1956 and was presented by Heinz Piper.
Polis laboratuvara baskın düzenledi ve Taub'u tutukladı.He passed his photographs to the police, who raided the lab and arrested Taub.
1948'de St. Moritz, İsviçre'de düzenlenmiştir."1948 St. Moritz, Switzerland".
İlk olarak 1933'te düzenlendi, sonralarda zaman, süreç, ve sponsorluk anlamında gelişim gösterdi.The race was first held in 1933 and has evolved in timing, duration and sponsorship.
Kamp Koreli olmayan hayranlar için düzenlenmişti.The camp was dedicated entirely for their non-Korean fans.
Paris'te, resim yapmasının duygularını sakinleştirdiği ve düzenlediği görülür.In Paris, it seemed that painting leveled and calmed his emotions.
1945 yılında evinde ikinci bir kadın kongresi için toplantılar düzenledi.In 1945, she held meetings in her home for a second congress of women seeking the vote.
Turnuvaya 16 takım katıldı ve 14-24 Temmuz arasında Bilbao, Bask Bölgesi, İspanya'da düzenlendi.The competition featured 16 teams, held in Bilbao, Basque Country, Spain from July 14–24.
Modern dört sıralı düzenleme, 1911'de Sundstrand Adding Machine ile başladı.The modern four-row arrangement debuted with the Sundstrand Adding Machine in 1911.
Yazarın son sözleri "Yastıklarımı başka bir bezdirici gece için daha düzenlemeliyim.Legend has it that his last words were: "Well, I must arrange my pillows for another night.
Çalışma 19 kitapta düzenlenmiştir.The work was organized in 19 books.
2002'den bu yana Daz TV reklamları, bir ""Cleaner Close" pembe dizisinde düzenlenmiştir.Since 2002, Daz TV commercials are set in an outlandish "Cleaner Close" soap opera.
Rock on Request Ödülleri, her yıl müzik webzine'i Rock on Request tarafından düzenlenen ödüllerdir.The Rock on Request Awards are hosted annually by the music webzine Rock on Request.
AEGEE-Avrupa, Kıbrıs'taki ara bölgede ilk uluslararası öğrenci konferansını düzenlemiştir.AEGEE organises the first international student conference in the buffer zone on Cyprus.
Josefina de Vasconcellos 1930 yılında düzenlenen Prix de Rome yarışmasında ikinci olmuştur.Josefina de Vasconcellos attained runner up in the 1930 Prix de Rome contest.
Aralık 1941 tarihinde öldüğünde, Viyana'da tam bir askerî devlet cenaze töreni düzenlenmiştir.When he died in December 1941, he was accorded a state funeral with full military honors in Vienna.
Bununla birlikte planlama ve bu görevler için kavramların hazırlanması V-model de düzenlenmiştir.However, planning and preparation of a concept for these tasks are regulated in the V-model.
Mayınlar sıklıkla karmaşık düzenlemeler ile döşenir.Mines were often laid in complex arrangements.
Mahkumlar arasında barışı sağlamak ve vatandaşlığı öğretmek için etkinlikler düzenledi.She organized workshops among the prisoners to teach peace building and citizenship.
Her iki yılda bir düzenlenmektedir. ^ "Ganesh Thapa no longer SAFF president".Sri Lanka Football Federation - "Ganesh Thapa no longer SAFF president".
Walter Murphy, sezonun müziklerini yaparken müziklerin düzenlemesi Stan Jones tarafından yapıldı.Walter Murphey composed the season's music tracks, while Stan Jones edited them.
Bu alandaki Avrupa Birliği politikasının amacı bilimsel araştırmayı özendirmek ve düzenlemektir.The aims of EU policy in this area are to co-ordinate and stimulate research.
Kupa, 8-19 Mart 2012 tarihleri arasında Nepal'da düzenlendi.It took place in Nepal from 8–19 March 2012.
MÖ 55 ve 54'te de Britanya'ya iki sefer düzenleyen ilk Romalı oldu.In 55 and 54 he made two expeditions into Britain, the first Roman to do so.
Halka kapanma reaksiyonlarında düzenlenme, Baldwin'in kurallarına tabidir.Regioselectivity in ring-closure reactions is subject to Baldwin's rules.
Feria festivali, bu karnaval alanının hemen yanında düzenlenir.The Feria festival is held alongside the carnival feast.
Bu para Londra 2012 Organizasyon komitesi tarafından düzenlenmektedir.This budget is raised and managed by the London 2012 Organising Committee.
SMS merkezinin ana görevi, SMS mesajlarını yönlendirmek ve bu süreci düzenlemektir.The main duty of an SMSC is to route SMS messages and regulate the process.
Lietuvos Dainų Daina'da 10, 17 ve 24 Ocak'ta olmak üzere üç çeyrek final düzenlenmiştir.Three quarter-finals were held for Lietuvos Dainų Daina, held on 10, 17 and 24 January.
2008 yılında yarışma Ondrej Nepela Ice Rink'de 22-23 Kasım 2008 tarihleri arasında düzenlenmiştir.The 2008 competition was held at the Ondrej Nepela Ice Rink between November 22 and 23, 2008.
Terim táxis, "düzen", askeri içerik olarak "bir düzenlenmiş oluşum" kelimesinden türemiştir.The term derives from táxis, "order", in military context "an ordered formation".
Dokunmatik UI geliştirmeleri: Windows Aero daha dokunmatik olacak şekilde yeniden düzenlendi.Touch UI enhancements: Windows Aero was revised to be more touch-friendly.
Bu düzenleme 2006 serisinin kapanış başlığı için daha sonradan kullanıldı.This arrangement was subsequently used for the closing titles of the 2006 series.
Picnik'in temel fotoğraf düzenleme araçlarının çoğunun kullanımı ücretsiz.Many of Picnik's basic photo editing tools were free to use.
Almanya aynı yıl Berlin'de Yaz olimpiyatlarınıda düzenlemiştir.Germany also hosted that year's Summer Olympics in Berlin.
Eylül'de Almanya'ya iki haftalık bir tur düzenlediler.In December 1995 they played a two-week tour in Germany.
22 Mart'ın 23:00'ünde, West Midlands polisi Birmingham'daki bir eve baskın düzenledi.At 23:00 on 22 March, West Midlands Police raided a flat in Hagley Road, Birmingham.
Bir kullanıcı mevcut kişileri arayabilir ve düzenleyebilir, yeni kişiler oluşturabilir.A user can search and edit existing contacts, as well as create new ones.
1961'de Rhode Island'da düzenlenen bir Daughters of Bilitis pikniğinde Barbara Gittings ile tanıştı.She met Barbara Brooks Gittings in 1961 at a Daughters of Bilitis picnic in Rhode Island.
Tsix adlı antianlam RNA Xist'in bir negatif düzenleyicisidir.An antisense RNA, Tsix, is a negative regulator of Xist.
Ağustos 1944’te laboratuvar yöneticisi Robert Oppenheimer kapsamlı bir düzenleme yaptı.In August, the laboratory's director, Robert Oppenheimer, implemented a sweeping reorganisation.
Düzenlenen cenaze törenlerinde de protestolar devam ederken, herhangi bir şiddet olayı yaşanmadı.Like last year, the pride parade took place without any violent incidents.
Yüzlerce şarkıyı dinledikten sonra Jackson ve Jones albümü düzenledi.After listening to hundreds of songs, Jackson and Jones decided upon a batch to record.
Bankanın faaliyetleri 25 Ekim 2000 tarihinde yürürlüğe giren Bankacılık Kanunuyla düzenlenmiştir.The bank's activities are regulated in the Banking code enacted in October 25, 2000.
Kentin sembolü gül olup, her yıl Mayıs ayında Gül Festivali düzenlenmektedir.The city's symbol is the rose and it holds an annual Rose Festival in the month of May.
Her yıl düzenlenen Göteborg Film Festivali, İskandinavya'nın en büyük film festivalidir.The annual Gothenburg Film Festival, is the largest film festival in Scandinavia.
Christine Koggel ve Rockney Jacobsen tarafından düzenlendi.Edited by Christine Koggel and Rockney Jacobsen.
William Smith tarafından düzenlenen bu sözlük 3 cilt 3,700 sayfadan oluşmaktadır.Edited by William Smith, the dictionary spans three volumes and 3,700 pages.
Bon Jovi Live, Amerikan müzik grubu Bon Jovi tarafından düzenlenen on dördüncü konser turnesi.Bon Jovi Live was the fourteenth concert tour by American band, Bon Jovi.
Savaştan önce, ordu komutanları düzenlenen bir törenin ardından Mars tapınağından yoıla çıkarlardı.Before battle, generals set off from the Temple of Mars, after attending an inaugural ceremony.
12, çeviren ve düzenleyenler E. Komatsu and R. Harris, Oxford: Pergamon.E. Komatsu and R. Harris, Oxford: Pergamon.
2005 yılında Negroponte, Davos'ta düzenlenen Dünya Ekonomik Forumu'nda konuştu.In 2005, Negroponte spoke at the World Economic Forum, in Davos.
Kitap Alovsat Aliyev tarafından düzenlenmiştir.The book edited by Alovsat Aliyev.
Ana alan, yaklaşık 110 grupta düzenlenmiş yaklaşık 1900 ayrı sayılabilir çizim içermektedir.The main area contains about 1900 discrete countable images arranged in about 110 groups.
Polonya Kupası (Lehçe: Puchar Polski) Polonyada yıllık düzenlenen ulusal buz hokeyi kupasıdır.The Polish Cup (Polish: Puchar Polski) is the annual national ice hockey cup competition in Poland.
Dünyanın pek çok yerinde amatör ve profesyonel çok sayıda yarışma düzenlenmektedir.A wide range of amateur and professional competitions are held in many countries around the world.
Bre-X skandalı, Kanadalıları Kanada'daki madencilik mevzuatını düzenlemeye ikna etti.The Bre-X mining fraud convinced Canadians to regulate professional geology in Canada.
Dünya rekabeti için, 20'nin altındaki ekibe yeniden düzenlendi.For world competitions it was reorganized into under-20 team.