Renklendirme Düzeni İndirmeHighlight Download
% 1 için Baskı Düzeni KurallarıTypographical Conventions for %1
Öntanımlı Sıralama Düzeni@ title: tab Empty messagelistDefault Sort Order
İleti Sıralama Düzeni0 messages
Arama düzeninize karşı unsur kategorilerini eşleştirmek istiyorsanız bu kutucuğu tıklayınCheck this box if you want to match item categories against your search pattern.
Arama düzeninize karşı unsur yerlerini eşleştirmek istiyorsanız bu kutucuğu tıklayınCheck this box if you want to match item locations against your search pattern.
Arama düzeninize karşı unsur açıklamalarını eşleştirmek istiyorsanız bu kutucuğutıklayınCheck this box if you want to match item descriptions against your search pattern.
Arama düzeninize karşı unsur özetlerini eşleştirmek istiyorsanız bu kutucuğu tıklayınCheck this box if you want to match item summaries against your search pattern.
Yazdırma DüzeniPrint Layout
Hiçbiri (Depolama Düzeni)None (Storage Order)
Grup Sıralama DüzeniGroup Sort Order
Dizin Her Zaman Bu Sıralama Düzenini KullansınNo grouping of messagesFolder Always Uses This Sort Order
Aday sözcükler listesinin düzenini tanımlar.Defines the layout of the list of candidate words.
Hücre DüzeniCells Array
Düzeni Öntanımlı olarak KaydetSave Layouts as Default
Cümle düzeniSentence case
Düzeni değiştirChangecase
Boş sunu (dikey sayfa düzeninde) NameEmpty presentation (portrait-oriented)
Sayfa başlığına sahip bir sunum (dikey sayfa düzeninde) NamePresentation with a page title (portrait-oriented)
Bir sayfa başlığı ve iki metin sütununa sahip bir sunum (dikey sayfa düzeninde) NamePresentation with a page title and two text columns (portrait-oriented)
& Sayfa Düzeni...Page & Layout...
satır düzenirowLayout
sütun düzenicolumnLayout
Kapsayıcının DüzeniContainer's Layout
Otomatik Sekme DüzeniAuto Tab Order
Cisco - Stok düzeniStencilsCisco - Storage array
Sayfa Düzenini Değiştir& Delete
Sayfa Düzeni:Page Layout:
Düzeni AyarlaSet Layout
Sayı İfade DüzeniNumeral
ARABIC () işlevi, bir Roma sayısını, Arap sayı düzenine çevirir.The ARABIC() function converts a roman numeral into a number.
Yazdırma çıktısı için hesap tablosu düzenini belirleSpecify the layout of the spreadsheet for a printout
Kağıt DüzeniDefault page & size:
Sıralama DüzeniAdd record
Yapılandırma dosyasının düzeni:Configuration file layout:
Çözümleme düzeni:Name resolve order:
Sayfa düzeniQPrintPreviewDialogPage setup
Düzeni bozmak için değil, yaratmak için bize bakıyor.He looks at us to establish order, not destroy it.
Genişleme AB'nin yeni dünya ekonomik düzeniyle başa çıkmasına yarıdmcı oluyor."The enlargement is helping the EU cope better with the new world economic order."
Polis olaya müdahale ederek düzeni sağladı.Police secured the event and maintained order.
AB, BH'nin kurumsal düzenini güçendirmek için anayasa reformuna duyulan ihtiyacı da vurguladı.The EU also stressed the need for constitutional reform to strengthen BiH's institutional makeup.
Radio Free Europe'a konuşan Kuci, "Biz hukuk düzenini topraklarımızın geneline yaymaya çalışıyoruz."We are trying to extend rule of law in our territory.
Burada amaç herkes için hukuk düzenini iyileştirmek.The aim is to improve the rule of law for everyone.
Atina'da polis kuvvetlerinden Yunan Kamu Düzeni Bakanlığı sorumlu.Greece's Ministry of Public Order is responsible for organising the police force in Athens.
Hasani, "EULEX, hukuk düzenini tesis etme görevini yerine getirmiyor."EULEX is not fulfilling its mandate to impose rule of law.
Brown, zirvenin "yeni bir dünya düzenine" giden yoldaki ilk adım olduğunu söyledi.The summit, he said, marked the first steps towards a "new world order".
Bu yolda hükümetin önündeki en büyük engeliyse, devletin toprak düzeni oluşturuyor.The territorial organisation of the state is the greatest stumbling block.
Curtis, polisin "düzeni sağlamak için savunma amaçlı tedbirler" almaya mecbur olduğunu söyledi.The police were compelled to take "defensive measures to restore order", he said.
Protestocular Tadiç'in ziyaretine karşı gösteri yapsalar da KFOR askerleri düzeni sağladılar.Protestors demonstrated against his visit, but KFOR soldiers maintained order.
-8/5/89: Eski Kamu Düzeni Bakanı Yorgos Petsos'a cinayet teşebbüsü-8/5/89: Attempted murder of the former minister of Public Order, Giorgos Petsos
Hukuk düzeninin doğası bu.This is the nature of rule of law.
Yunan Silahlı Kuvvetleri Soğuk Savaş düzenini sonunda rafa kaldırdı.The Greek Armed Forces have finally abolished their Cold War organisation.
Hükümet, işleyen bir hukuk düzenini Kosova topraklarının tamamına yaymayı hedefliyor.The government aims to impose functional rule of law across the entire territory of Kosovo.
EULEX, şiddet ortamında hukuk düzenini güçlendirmeye çalışıyorAmid violence, EULEX tries to strengthen rule of law
Yeni devlet başkanı Türkiye'nin laik düzenini koruma sözü verdi.The new head of state pledged to uphold Turkey's secular system.
Ancak yeni lider Türkiye'nin laik düzenini koruma ve herkesin cumhurbaşkanı olma sözü verdi.However, he has pledged to uphold the secular system in Turkey and to be everyone's president.
SETimes: Romanya'nın yeni idari düzeniyle ilgili bir tartışma sürüyor.SETimes: There is a debate on a new administrative division of Romania.
Makedon Halkı Toprak Düzeni Yasasını OylayacakMacedonians to Vote on Territorial Organisation
Makedonya'nın Toprak Düzeni Kasım'da Halk Oylamasıyla Karşı KarşıyaTerritorial Organisation in Macedonia Faces November Referendum
Başbakan, bunun Makedonya'nın devlet düzenini değiştirmek anlamına geleceğini söyledi.He said that would mean a change in the state arrangement of Macedonia.