Ben en küçük ayrıntıları bile düzelttim.I corrected even the smallest details.
Ben şimdiye kadar ilk kez sınav kağıtlarını düzelttim.This is the first time I've ever corrected exam papers.
Hatayı düzelttim.I've corrected the mistake.
Onu kibarca düzelttim.I politely corrected him.
Orada ben onu düzelttim.There I fixed it.
Bunu düzelttim.I corrected it.
Kendimi düzelttim.I corrected myself.
Ben yanlış cümleyi düzelttim.I've made a correction to the wrong sentence.
"Ben bilgisayar düzelttim." "Evet, doğru.""I fixed the computer." "Yeah, right."
Ben onu zaten düzelttim.I've already fixed that.
Her şeyi düzelttim.I've fixed everything.
Sonseferinde uyardığın tüm hataları düzelttim.I fixed all the mistakes you pointed out last time.
Kendimi düzelttim.Jeg rettede mig selv.
Ama karnınızın içini yeniden düzenleyip kan akışını düzelttim.Men jag ordnade till dina inälvor och förbättrade blodflödet.
Ama karnınızın içini yeniden düzenleyip kan akışını düzelttim.Men jeg rettede din mave til og forbedrede blodomløbet.
Ama karnınızın içini yeniden düzenleyip kan akışını düzelttim.-mutta järjestin mahaasi uudelleen.
Ama karnınızın içini yeniden düzenleyip kan akışını düzelttim.Pero he ordenado el interior del vientre y he mejorado la circulación sanguínea.
Ama karnınızın içini yeniden düzenleyip kan akışını düzelttim.Όμως, άλλαξα τη διαρρύθμιση στην κοιλιά σου και βελτίωσα τη ροή του αίματος.
Sonseferinde uyardığın tüm hataları düzelttim.Aku sudah perbaiki semua kesalahan yang kau tunjukkan waktu itu.
Sonseferinde uyardığın tüm hataları düzelttim.Ho aggiustato tutti gli errori che hai sottolineato l'ultima vota.
Sonseferinde uyardığın tüm hataları düzelttim.J'ai arrangé toutes les erreurs que vous m'aviez pointées la dernière fois.
Sonseferinde uyardığın tüm hataları düzelttim. Ne var yine?Am indreptat toate greselile pe care le-am facut data trecuta, deci acum ce mai e?!
Sonseferinde uyardığın tüm hataları düzelttim. Ne var yine?لقد عالجت كل الاخطاء التي عملتها المرة الماضية اذن ماذا الان ؟
Sonseferinde uyardığın tüm hataları düzelttim.Poprawiłam wszystkie błędy, które mi wytknąłeś.
Sonseferinde uyardığın tüm hataları düzelttim.Διόρθωσα όλα τα λάθη που υπέδειξες την τελευταία φορά.
Sonseferinde uyardığın tüm hataları düzelttim.Я учла все свои прошлые ошибки.