Durum düzeliyor, hadi neşelen!The situation is improving, so cheer up!
Durum düzeliyor, hadi keyiflen!The situation is improving, so cheer up!
Onun İngilizcesi oldukça iyi düzeliyor.His English is coming along pretty well.
Onun sağlığı yavaş yavaş düzeliyor.His health is improving little by little.
Ameliyattan sonra onun durumu düzeliyor.Her condition is improving after the operation.
Onun sağlığı düzeliyor.His health is improving.
Tom düzeliyor.Tom is in remission.
Hava düzeliyor.It's clearing up.
Fransızcan düzeliyor.Your French is getting better.
Yağmur nihayet düzeliyor.The rain is finally clearing up.
Tom'un Fransızcası oldukça iyi düzeliyor.Tom's French is coming along pretty well.
Leyla hala düzeliyordu.Layla was still recovering.
Sağlığı düzeliyor gibi oldu ve yazı keyifle geçirdi.His health seemed to improve and he spent the summer in high spirits.
İşler düzeliyor.- (Finebros laughs) - Air hug! - There are people who are supportive of your sexual orientation.
Bu çok sık görülen bir durum. Herbie bunu umursamıyor. Bu durum ilaçlarla kolayca düzeliyor.This is a very common condition, it doesn't trouble Herbie and it's easily helped by medication.
Burası Çin. Burada daha iyi bir sağlığa doğru ilerliyor ve burada düzeliyor.It's China there, moving against better health there, improving there.
Türk Ekonomisinin DuzeliyorTurkey's Economy Rebounds
İş dünyası: Arnavutluk'un ekonomisi düzeliyorBusiness: Albania's economy recovering
Sağlığı düzeliyor gibi oldu ve yazı keyifle geçirdi.Su salud pareció mejorar y aquel verano estuvo de buen humor.
Ameliyattan sonra onun durumu düzeliyor.Её состояние улучшается после операции.
Hava düzeliyor.Погода улучшается.
Sağlığı düzeliyor gibi oldu ve yazı keyifle geçirdi.Zijn gezondheid ging er iets op vooruit en zijn literaire productie nam evenredig toe.
Ekonomi yeniden düzeliyor.De economie is zich weer aan het herstellen.
Sağlığı düzeliyor gibi oldu ve yazı keyifle geçirdi.El era bine cotat în vremea în care a trăit și publicațiile sale s-au bucurat de un succes important.
Sağlığı düzeliyor gibi oldu ve yazı keyifle geçirdi.산수화를 잘 그렸고 시도 잘 썼다.
Sağlığı düzeliyor gibi oldu ve yazı keyifle geçirdi.Здравето му видимо се подобрява и той прекарва лятото в добро настроение.
Bu çok sık görülen bir durum. Herbie bunu umursamıyor. Bu durum ilaçlarla kolayca düzeliyor.Eso es una condición muy común, no le causa problema a Herbie y es fácilmente ayudado con medicación.
Bu çok sık görülen bir durum. Herbie bunu umursamıyor. Bu durum ilaçlarla kolayca düzeliyor.E' una condizione molto comune,non spaventa Herbie ed è facilmente aiutato dai farmaci.
Bu durum ilaçlarla kolayca düzeliyor.Не измъчва Хърби и лесно се преодолява с медикаментите.
Bu durum ilaçlarla kolayca düzeliyor.痛みはないと思うわ — そうね
Burası Çin. Burada daha iyi bir sağlığa doğru ilerliyor ve burada düzeliyor.C'est la Chine, là, avec une santé qui s'améliore.
Burası Çin. Burada daha iyi bir sağlığa doğru ilerliyor ve burada düzeliyor.Dat is China, de gezondheid zakt en stijgt daar weer.
Burası Çin. Burada daha iyi bir sağlığa doğru ilerliyor ve burada düzeliyor.Det er Kina her, der bevæger sig mod bedre helbred der, forbedrer der,
Burası Çin. Burada daha iyi bir sağlığa doğru ilerliyor ve burada düzeliyor.Đó chính là Trung Quốc, phát triển theo mức tăng về sức khỏe.
Burası Çin. Burada daha iyi bir sağlığa doğru ilerliyor ve burada düzeliyor.Dort ist China, das sich in Richtung einer besseren Gesundheit weiterentwickelt.
Burası Çin. Burada daha iyi bir sağlığa doğru ilerliyor ve burada düzeliyor.Es China, que se aleja de la mejor salud allí, pero mejora allá.
Burası Çin. Burada daha iyi bir sağlığa doğru ilerliyor ve burada düzeliyor.Este China acolo, mişcându-se pentru o sănătate mai bună acolo, îmbunătăţindu-se acolo.
Burası Çin. Burada daha iyi bir sağlığa doğru ilerliyor ve burada düzeliyor.Här har vi Kina, som förbättras och rör sig mot bättre hälsa.
Burası Çin. Burada daha iyi bir sağlığa doğru ilerliyor ve burada düzeliyor.Ini Cina disini, bergerak menuju kesehatan yang lebih baik, ada kemajuan disana.
Burası Çin. Burada daha iyi bir sağlığa doğru ilerliyor ve burada düzeliyor.저기가 중국입니다. 건강이 좋아지고, 향상되고 있군요.
Burası Çin. Burada daha iyi bir sağlığa doğru ilerliyor ve burada düzeliyor.Ott van Kína, elindul a jobb egészség felé, fejlődik.
Burası Çin. Burada daha iyi bir sağlığa doğru ilerliyor ve burada düzeliyor.Qui c'è la Cina che si sposta verso una sanità migliore, facendo progressi.
Burası Çin. Burada daha iyi bir sağlığa doğru ilerliyor ve burada düzeliyor.To je Čína, která se pohybuje k lepší zdravotní péči, zlepšuje se.
Burası Çin. Burada daha iyi bir sağlığa doğru ilerliyor ve burada düzeliyor.To je Čína, ktorá sa pohybuje k lepšej zdravotnej starostlivosti, zlepšuje sa.
Burası Çin. Burada daha iyi bir sağlığa doğru ilerliyor ve burada düzeliyor.To są Chiny, polepszenie zdrowia,
Burası Çin. Burada daha iyi bir sağlığa doğru ilerliyor ve burada düzeliyor.Tuossa on Kiina, liikkuu kohti parempaa terveyttä, parantaa tuossa.
Burası Çin. Burada daha iyi bir sağlığa doğru ilerliyor ve burada düzeliyor.Είναι η Κίνα, κινείται ενάντια στην καλύτερη υγεία εκεί, βελτιώνεται εκεί.
Burası Çin. Burada daha iyi bir sağlığa doğru ilerliyor ve burada düzeliyor.Вот Китай, улучшается ситуация в здравоохранении, улучшаются эти показатели.
Burası Çin. Burada daha iyi bir sağlığa doğru ilerliyor ve burada düzeliyor.Китай е там, движи се към по-добро здравеопазване, подобрява се.
Burası Çin. Burada daha iyi bir sağlığa doğru ilerliyor ve burada düzeliyor.Ось Китай, рухається до кращого здоров'я, ось.
Burası Çin. Burada daha iyi bir sağlığa doğru ilerliyor ve burada düzeliyor.הנה סין, נעה נגד בריאות טובה יותר, משתפרת שם.
Burası Çin. Burada daha iyi bir sağlığa doğru ilerliyor ve burada düzeliyor.إنها الصين، تتجه نحو تحسن في الصحة، هناك تحسن
Burası Çin. Burada daha iyi bir sağlığa doğru ilerliyor ve burada düzeliyor.緑のラテンアメリカ諸国が 小家族に向かっています
Cinsel yöneliminizi destekleyen insanlar olduğunu unutmayın. İşler düzeliyor.Abraço há pessoas que apoiam sua orientação sexual
İşler düzeliyor.Ci sono persone che sostengono il vostro orientamento sessuale
İşler düzeliyor.Hay gente que apoya tu orientación sexual.
İşler düzeliyor.Il y a des gens qui soutiennent ta cause et ton orientation sexuelle.
İşler düzeliyor.Są ludzie, którzy popierają twoją orientację seksualną.
İşler düzeliyor.必ずよくなる!