2009'da Çoban, İsveçLandskrona'da düzenlenen Avrupa Gençler Halter Şampiyonasında şampiyon oldu.In 2009, Çoban became champion at the European Junior Championship held in Landskrona, Sweden.
Her yıl Avrupa Masa Tenisi Birliği (ETTU) tarafından düzenleniyordu.It was organized by the European Table Tennis Union (ETTU) annually for men's and women's teams.
İlk kez düzenlenen NBA Slam Dunk Şampiyonası'nı Phoenix Suns'lı Larry Nance kazandı.Larry Nance of the Phoenix Suns won the first NBA Slam Dunk Championship.
Adilcevaz'da Ekim ayının ilk haftasında geleneksel olarak Ceviz Festivali düzenlenir.The annual fair would traditionally take place in the first week of October.
Daha sonra Peter, Lois'den arkadaşının düzenlediği bekârlığa veda partisine gitmek için izin ister.Later, Peter asks Lois for permission to attend an upcoming stag party.
İkincisi düzenlenen şampiyonaya altı ülkenin ulusal takımları katıldı.Two of us played on four national championship teams.
Kullanıcıyı kimliğini doğrulamak için düzenli ve kızılötesi kameraların kullanımını birleştirir.It combines the use of a regular and infrared cameras to authenticate the user.
Uluslararası Matematik Birliği tarafından her dört yılda bir düzenlenmektedir.The National Middle School Games and National University Games are held every four years.
EuroBasket 2001 31 Ağustos - 9 Eylül 2001 tariheri arasında Türkiye'de düzenlenmiştir.It was held in Turkey between 31 August and 9 September 2001.
Büyükler düzeyinde uluslararası bir yarışmadır.The highest-level competition on the national level.
Düzenlemesini ise Taşkın Sabah yaptı.So he did his morning routine fast.
Otomatik illüstrasyon yapımı ve düzeninde yapılan bir deneydi.It was an experiment in automatic illustration construction and layout.
Struve fonksiyonunun düzeni'nde α birkarmaşık sayı'dır ve sıklıkla tam sayıdır.The complex number α is the order of the Struve function, and is often an integer.
Aranjör, müzisyenlerin yaptığı sanatın düzenlenmesini yapan kişidir.The interpreter is the human who is creating the interpretant.
17 Şubat - İstanbul'da stokçulara baskınlar düzenlendi.On June 17, the government prohibited demonstrations in Istanbul.
Michael Jackson'ın da bu yılda türe el atması artık düzeni yerle bir etmiştir.Michael Jackson now regrets making these payments.
Bu eylem, PAC tarafından düzenlenen kampanyanın bir parçasıydı.This action was part of the Montenotte Campaign.
Bu düzenlemelerde yüksek voltajla ilgili tanım bulunmamaktadır.There are no definitions relating to high voltage.
Nijerya'nın üst düzey idari yapılanması 36 eyalet ve 1 federal başkent bölgesi (Abuja) şeklindedir.Nigeria is organised into 36 states and a federal capital territory (FCT) in Abuja.
Birinci yarı-final 12 Mayıs'ta Moskova'da düzenlenmiştir.The first semi final took place in Moscow on 12 May.
Mısır'da sağladığı bu barış, onun başka yerlere rahatça sefer düzenlemesine olanak verdi.This financial base allowed him to turn his interests elsewhere.
Topluluk, Abel sempozyumu gibi yıllık organizasyonlar ve matematik yarışmaları düzenlemektedir.It also organizes mathematical contests and the annual Abel symposium.
Her yıl düzenlenen barış yarışlarında röportajlar yapmıştır.He also reported on the Peace Race annually.
Şubat 1997'de Nichols, internet haber dergisi GayToday'in yüksek düzey editörü oldu.From February 1997, Nichols was Senior Editor at GayToday.com, an online newsmagazine.
2011 yılında düzenlenen Masters ve Amerika Açık'ta ikinciliği bulunmaktadır.It will be interesting to see what the backwash will be in America and Germany by next April.
Sözsüz halk müziği ise düzenli yöresel çalgı ezgileridir.Local live music acts regularly perform here.
Isaiah Berlin Edebiyat Vakfı ve her yıl düzenlenen Isaiah Berlin Konuşmaları kolejde gerçekleşir.The college houses The Isaiah Berlin Literary Trust and the annual Isaiah Berlin Lecture.
Dawn'ın morali düzelmiştir.Delian Problem Solved.
Adına düzenlenen Fornacalia festivali 17 Şubat'ta kutlanır.Evermode's feast day is celebrated on 17 February.
1951'de durumun düzelmemesi üzerine krallığı resmen oğluna devretti.In 1951 His Majesty 's Government pardoned Harder.
Daha yüksek düzenli sonsuz sayıda çözüm bir düzlemi veya yüksek boyutlu hiperdüzlemi tanımlayabilir.An infinite solution of higher order may describe a plane, or higher-dimensional set.
Valens bizzat kendisi 378 yılında bir sefer düzenledi.Valens led a campaign against them in 378.
Tel Aviv, düzenli olarak, Dünya’nın en iyi GLBT şehirlerinden biri olarak seçilir.Tel Aviv is consistently ranked as one of the top LGBT destinations in the world.
Üç kez düzenlenen şampiyonada Arjantin bir, Brezilya ise iki kez şampiyonluk yaşamıştır.The championship was held three times and won twice by Brazil and once by Argentina.
Gösteriyi Yunanistan'la birleşmek isteyen Kıbrıslılar düzenlemişti.The rebels demanded union with Greece.
Düzenli öğünler günün ana bölümlerinde gerçekleşir.Services take place daily in the main prayer room.
Eylül 2016'da oyunlarla ilgili olarak Wrocław, Polonya'da Dünya Briç Oyunları düzenlenmiştir.In September 2016, the relevant bridge events were run as the World Bridge Games in Wrocław, Poland.
1996 Avustralya Grand Prix, 10 Mart 1996 tarihinde Melbourne'de düzenlenen bir F1 yarışıdır.The 1996 Australian Grand Prix was a Formula One motor race held on 10 March 1996 at Melbourne.
1987'den bu yana yarışmalar her yıl düzenlenmektedir.The tournament has been held every year since 1987.
Doğum ve ölüm yıl dönümlerinde ülkesinde törenler düzenlenir.Every year, the anniversaries of his birth and death are celebrated in India and overseas.
Şehirde 1985'ten bu yana Müzik Festivali düzenlenmektedir.The Ely Folk Festival has been held in the city since 1985.
Herhangi bir yazım hatası düzeltme veya akıllı metin girişi yoktu.There was no spelling correction or predictive text input.
2008 Voleybol Dünya Ligi iki etaplı olarak düzenlendi.At the IWBF 1998 World Congress, two proposals were made.
NORCECA’nın düzenlediği uluslararası şampiyonalar şunlardır.These were the first FIS Freestyle World Ski Championships held in Norway.
O günün ilerleyen saatlerinde 1.1.15 daha fazla hata düzeltmesi ile serbest bırakıldı.Later that day, 1.1.15 was released with more bug fixes.
Baharda düzenlenir.It is held in the Spring.
Sırp tarihçi Vladimir Ćorović bu durumu kargaşa ve düzensizlik olarak görür.Serbian historian Vladimir Ćorović deemed the location unknown.
Güvenli bir çalışma ortamı için böyle düzenekler kullanılabilir.This Division regulates the conditions for a safe workplace.
Her yıl Söğüt Şenlikleri düzenlenmekte ve çok büyük katılım olmaktadır.This event is still held every year and is immensely popular.
17 Kasım - Rusya'nın Kaspiysk kentinde düzenlenen bir bombalı saldırıda 32 kişi öldü.November 17 A bomb exploded in Kaspiysk, Russia, killing 32 people.
Kenenisa Bekele Berlin'de düzenlenen 2009 Dünya Atletizm Şampiyonası'nda iki altın madalya kazandı.Kenenisa Bekele won two gold medals at the 2009 World Championships in Athletics, held in Berlin.
3. kez düzenlenen Barış Kupası'dır.It was the third edition of Peace Cup.
Haftada bir gün çeşitli edebiyat yarışmaları düzenlenirdi.Every week had a different moral lesson.
Sıcaklığın düzeyine göre sınıflandırılması üç şekilde yapılabilir.Depending on the type of errors modeled, the calibration can be classified in three different ways.
Sonraki sürümlerde hata düzeltilmiştir.The following morning the error was corrected.
Ayrıca festivalde çeşitli sergiler de düzenlenmektedir.Various national events are also staged in the club.
Festival Avusturya'nın başkenti Viyana'da 1951'den bu yana düzenlenmektedir.The organization was founded in Vienna, Austria in 1956.
Kriket Dünya Kupası bu formatta düzenlenir.The largest icebergs in the world are formed this way.
Kurul 2008 yılında kurulduktan sonra ilk defa düzenlendi.Liga for the first time since its foundation in 2008.
Daha sonra bu senaryoyu düzenbaz takımı fikri ile birleştirdi.Only after this was he added to the list of conspirators.