Hem de diğer denemelerde Flapjack'i aldatarak kendini savunur, bazen düzenli olarak yapar.He also defends Flapjack when others try to deceive him, something that he does on a regular basis.
Mayimbe Stuart Beattieye senaryoyu düzenlemesi teklifi yaptı.Mayimbe suggested Stuart Beattie rewrite the script.
1926 yılında Viyana'da parti konferansını düzenledi.The party organised a party conference in Vienna in 1926.
Uyak düzeni ABBA (rima incrociata) veya ABAB'dir (rima alternata).So either awiiyag (which is the plural form) or awiya.
Ayrıca yüksek kan potasyum düzeylerini tedavi etmek için glukoz ile birlikte kullanılır.It is also used along with glucose to treat high blood potassium levels.
Palm, Tungsten T5 ve Palm TX'deki daha geleneksel düzenine döndü.Palm went back to its more traditional layout in the Tungsten T5 and Palm TX.
Njal'ın etkisiyle yeni bir ödeme düzenlenir ve Gunnar'ın ünü yayılır.Under Njáll's influence a new settlement is arranged, and Gunnarr's reputation grows.
Ancak kuşatma önceki girişimlerden çok daha iyi düzenlenmişti ve 33 gün sürdü.The siege was far better organized than the previous attempts, however, and dragged on for 33 days.
The Point K Birliği tarafından ele geçirildi fakat Nagakawa derhal bir karşı saldırı düzenledi.K Company had captured The Point, but Nakagawa counterattacked.
SovKhan'a karşı tek direniş sadece Guardians olarak bilinen eski düzenden savaşçılardır.The only resistance to the SovKhan is from an ancient order of warriors known only as the Guardians.
Ülke içerisinde bile, farklı bölgeler arasında enfeksiyon düzeylerinde farklılıklar vardır.Even at the country level, there are wide variations in infection levels between different areas.
Telefonun sol tarafında iki düzenli SIM kart yuvası vardır.The phone has two regular SIM card slots on the left side of the phone.
Maraton, Adana'nın kurtuluş günü olan 5 Ocak'tan sonraki ilk Pazar günü düzenlenmektedir.The marathon is organized the first Sunday following January 5, the independence day of Adana.
Savunma düzenli almaya kim zorlandı?Who was forced to mount a defence?
Basketbol topunun boyutları da düzenlenmiştir.The size of the basketball is also regulated.
Fakat yürüyüşü düzenleyenler yürüyüşün devamı konusunda kararlıydılar.The drives then engage the part to be welded.
Savaşçı Oyunları 2010'dan beri her sene düzenlenmektedir.The Warrior Games have taken place annually since 2010.
Aynı zamanda ailesinin ve arkadaşlarının da anılarını yeniden düzenlemişlerdir.At the same time, they implanted in her family and friends lifelong memories of her.
2011 Dünya Halter Şampiyonası Fransa'nın Paris kentindeki Disneyland Paris'te düzenlenmiştir.The 2011 World Weightlifting Championships were held at Disneyland Paris in Paris, France.
Aynı yılda Karaçay-Çerkes Cumhuriyetinde düzenlenen Bardov Festivali'nde birinciliği elde etti.In the same year, he achieved first place at the Bard Festival of Karachay-Cherkess Republic.
Kendisine gelişigüzel bir mahkeme düzenlendi ve vuruldu, vücudu donmuş Angara Nehri'ne atıldı.He was given a cursory trial and shot, whereupon his body was cast into the frozen Angara River.
2005 yılı hariç olmak üzere 1995 yılından beri düzenlenmektedir.It has been held since 1995, except 2005.
"Ud Taksimi" (0:57) "Tutuklu" (4:25) (söz - müzik: Sezen Aksu, düzenleme: Kıvanç K.)"Ud Taksimi" (0:57) "Tutuklu" (4:25) (lyrics - music: Sezen Aksu, arrangement: Kıvanç K.)
Bu, Joseph Stalin'in Orta Asya'daki milliyetçi hareketleri çökertme düzeninin bir parçasıdır.This was part of Joseph Stalin's crackdown of nationalist movements in Central Asia.
Bu özellik 11 Haziran 2007'de düzenlenen Worldwide Developers Conference'da ilan edildi.The feature was announced at the Worldwide Developers Conference on Jun. 11, 2007.
Döşeme düzeyleri ayrıca yenilendi - basit Vibe modelleri 'VT' oldu, Rhytim 'VTR' oldu.Trim levels were also refreshed – basic Vibe models became 'VT', and Rhythm became 'VTR'.
2000 NBA All-Star Maçı Oakland'da düzenlenmiştir.The 2000 NBA All-Star Game held in Oakland, California.
Fiesta Sporting Trophy, sadece Fiesta ST Grup N otomobilleri arasında düzenleniyordu.The Fiesta Sporting Trophy will be based around the Fiesta ST Group N car.
Sonuç olarak, Maccabiah Oyunlarında, çiftli köprü gibi çeşitli benzeri olmayan yarışmalar düzenledi.As a result, the Maccabiah has held various unique competitions such as duplicate bridge.
1984 Kış Olimpiyatları Saraybosna, Yugoslavya (şimdiki Saraybosna, Bosna-Hersek)'te düzenlenmiştir.The 1984 Winter Olympics were held in Sarajevo, Yugoslavia (now Sarajevo, Bosnia and Herzegovina).
Soğuk Savaş'ın sona ermesinin ardından düzenlenen ilk insan hakları konferansıdır.It was the first human rights conference held since the end of the Cold War.
Sonuç olarak düzenlemeler hoşnutluk verici, yuvarlatılmış ve bazen de tuhaf."The resulting revamps are satisfying, rounded - and occasionally bizarre."
Bu sayede yasal düzenlemeler yapılabilirdi.At that point, legal arrangements could be revisited.
Bu turnuva 20 Temmuz'dan 1 Ağustos 2011'e kadar Romanya'da düzenlenecektir.The tournament took place in Romania from 20 July to 1 August 2011.
591 yılında Childebert Lombardlar ve Bavarii ile aralarındaki ilişkiyi düzeltti.In 591, Childebert normalised relations with the Lombards and Bavarii.
1900'lerdeki çeşitli gelişmeler pnömonisi olan kişilerde görülen sonuçları düzeltmiştir.Several developments in the 1900s improved the outcome for those with pneumonia.
Windows, yeni bir ızgara şeklinde düzenlenir.Windows are arranged in a new grid pattern.
(MTWO) İyi düzenin monadik teorisi tutarlı bir şekilde öngörülebilir mi?(MTWO) Is the monadic theory of well-ordering consistently decidable?
1966 - 1967 yılında öğretim yılında KAFEDRALAR yeniden düzenlendi, yeni Fakülteler oluşturuldu.1966–1967 in the academic year, departments were reorganized, new faculties were created.
Band 2 yatağa giyildiğinde uyku düzeni takip etmek için kendi sensörlerini kullanır.The Band 2 uses its sensors to track sleep patterns when it is worn to bed.
Bâzı galaksiler düzensizdir ve herhangi bir iyi tanımlanmış düzlemleri yoktur.Some galaxies are irregular and do not have any well-defined disk.
ATHENA - Müze içeriği toplar, müze dijitalizasyonu ve metadata konularında standartları düzenler.ATHENA aggregates museum content and promotes standards for museum digitisation and metadata.
Lietuvos Dainų Daina'da 31 Ocak ve 7 Şubat 2009 tarihlerinde iki yarı final düzenlenmiştir.The two semi-finals of Lietuvos Dainų Daina was held on 31 January and 7 February 2009.
Avustralyalı Korku Yazarları Derneği her yıl Avustralyalı Gölge Ödülleri'ni düzenler.The Australian Horror Writers Association presents annual Australian Shadows Awards.
Böylece, bazı durumlarda daha büyük konumsal düzen entropik olarak tercih edilecektir.Thus in some case greater positional order will be entropically favorable.
Apple, GarageBand 2'yi 11 Ocak 2005 tarihinde düzenlenen 2005 Macworld/iWorld'da duyurdu.Apple announced GarageBand 2 at the 2005 Macworld Conference & Expo on January 11, 2005.
İlk düzenli dönem olan 1927-1928 mevsimine kadar sanatçılar çeşitli topluluklar haline çalıştılar.Until the first regular season of 1927–1928, artists worked in various communities.
Pine, 2006 yılında İngiliz İmparatorluğu'nun En Mükemmel Düzeninin (CBE) Komutanıydı.Pine was made a Commander of the Most Excellent Order of the British Empire (CBE) in 2006.
Berlin'deki Müttefik ülkelerin eski büyükelçilikleri için muadil düzenlemeler vardı.There were counterpart arrangements for the former embassies of Allied countries in Berlin.
2010 düzeni aşağıda anlatılmıştır.The 2010 schedule is set out below.
Araç, üst düzey cross country mobilite için tasarlanmış Unimog 500 şasisine dayanmaktadır.It is based on the proven Unimog 500 chassis for high level cross country mobility.
Ya da hâlâ kötü olan düzenli saniyelerden." dedi.Or neat seconds—worse still."
Beyaz Muhafızların birlikleri II. Dünya Savaşı'nda düzenli ordu altında hizmet verdiler.White Guardsmen served in the regular army during the Second World War.
O günün ilerleyen saatlerinde, Cydia 1.1.11 hata düzeltmeleri ile birlikte serbest bırakıldı.Later that day, Cydia 1.1.11 was released with bug fixes.
2000 yılında Yeni Zelanda Kraliyet Cemiyeti onu Rutherford Madalyası ile üst düzeyde onurlandırdı.In 2000 the Royal Society of New Zealand awarded him its top honour, the Rutherford Medal.
Bu aynı zamanda Güneydoğu Avrupa'da düzenlenen en büyük LGBT onur yürüyüşü olmuştur.It turned out to be one of the biggest LGBT Pride marches ever in Southeastern Europe.
Turnuvaya 16 takım katıldı ve 4-14 Ağustos arasında Romanya'da düzenlendi.16 teams featured the competition, held in Romania from August 4–14.
Filmin Devre arasında Romero mevcut görüntüleri düzenlemesine başlaması için fırsat oldu.During the break in filming, Romero took the opportunity to begin editing his existing footage.
1984 İdari yönetim yeniden düzenlendi.1984 City administration reorganized.
1 Nisan 1933’te Yahudi işyerlerine karşı boykot düzenlendi.On 1 April 1933, there was a boycott of Jewish businesses.