düyun ile cümle
düyun kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Atalya muhafızlarla halkın çıkardığı gürültüyü duyunca, RABbin Tapınağında toplananların yanına gitti.И услышала Гофолия голос бегущего народа, и пошла к народу в дом Господень.
Atalya muhafızlarla halkın çıkardığı gürültüyü duyunca, RABbin Tapınağında toplananların yanına gitti.ותשמע עתליה את קול הרצין העם ותבא אל העם בית יהוה׃
Atalya muhafızlarla halkın çıkardığı gürültüyü duyunca, RABbin Tapınağında toplananların yanına gitti.ولما سمعت عثليا صوت السعاة والشعب دخلت الى الشعب الى بيت الرب
Atalya muhafızlarla halkın çıkardığı gürültüyü duyunca, RABbin Tapınağında toplananların yanına gitti.亞 他 利 雅 聽 見 護 衛 兵 和 民 的 聲 音 、 就 到 民 那 裡 、 進 耶 和 華 的 殿
Atalya muhafızlarla halkın çıkardığı gürültüyü duyunca, RABbin Tapınağında toplananların yanına gitti.亞他利雅聽見護衛 兵 和 民 的 聲音 、 就 到 民那裡 、 進耶和華 的 殿
Baaşa bunu duyunca Ramanın yapımını durdurup işe son verdi.A mit mikor meghallott Baása, abbanhagyta Ráma építését és megszünteté munkáját.
Baaşa bunu duyunca Ramanın yapımını durdurup işe son verdi.A stalo sa, keď to počul Báša, že prestal staväť Rámu a nechal stáť svoju prácu.
Baaşa bunu duyunca Ramanın yapımını durdurup işe son verdi.Cînd a auzit Baeşa, a încetat să mai întărească Rama, şi a pus capăt lucrărilor sale.
Baaşa bunu duyunca Ramanın yapımını durdurup işe son verdi.Cuando Baasa oyó esto, dejó de reedificar Ramá e hizo cesar su obra
Baaşa bunu duyunca Ramanın yapımını durdurup işe son verdi.Da Baesa das hörte, ließ er ab Rama zu bauen, und hörte auf von seinem Werk.
Baaşa bunu duyunca Ramanın yapımını durdurup işe son verdi.Da Baesa hørte dette, holdt han op med å bygge festningsverker i Rama og opgav dette arbeid.
Baaşa bunu duyunca Ramanın yapımını durdurup işe son verdi.Da Ba'sja hørte det, opgav han at befæste Rama og standsede Arbejdet.
Baaşa bunu duyunca Ramanın yapımını durdurup işe son verdi.E tendo Baasa notícia disto, cessou de edificar a Ramá, e não continuou a sua obra.
Baaşa bunu duyunca Ramanın yapımını durdurup işe son verdi.In ko je Baasa slišal o tem, je nehal zidati Ramo in opustil delo svoje.
Baaşa bunu duyunca Ramanın yapımını durdurup işe son verdi.Ketika Raja Baesa mendengar hal itu, ia berhenti memperkuat Rama dan meninggalkan kota itu
Baaşa bunu duyunca Ramanın yapımını durdurup işe son verdi.바아사가 듣고 라마 건축하는 일을 파하여 그 공역을 그친지라
Baaşa bunu duyunca Ramanın yapımını durdurup işe son verdi.Kun Baesa kuuli sen, lakkasi hän linnoittamasta Raamaa ja keskeytti työnsä.
Baaşa bunu duyunca Ramanın yapımını durdurup işe son verdi.Lorsque Baescha l`apprit, il cessa de bâtir Rama et interrompit ses travaux.
Baaşa bunu duyunca Ramanın yapımını durdurup işe son verdi.När Baesa hörde detta, avstod han från att befästa Rama och lät sina arbeten där upphöra.
Baaşa bunu duyunca Ramanın yapımını durdurup işe son verdi.Quando lo seppe, Baasa cessò di fortificare Rama, desistette dalla sua impresa
Baaşa bunu duyunca Ramanın yapımını durdurup işe son verdi.To když uslyšel Báza, přestal stavěti Ráma, a zanechal díla svého.
Baaşa bunu duyunca Ramanın yapımını durdurup işe son verdi.Xảy khi Ba-ê-ba hay điều đó , liền thôi xây đồn Ra-ma và bãi_công việc .
Baaşa bunu duyunca Ramanın yapımını durdurup işe son verdi.Xảy khi Ba-ê-ba hay điều đó, liền thôi xây đồn Ra-ma và bãi công việc.
Baaşa bunu duyunca Ramanın yapımını durdurup işe son verdi.Και ως ηκουσεν ο Βαασα, επαυσε να οικοδομη την Ραμα και κατελιπε το εργον αυτου.
Baaşa bunu duyunca Ramanın yapımını durdurup işe son verdi.И Вааса, като чу това, престана да гради Рама, и преустанови работата си.
Baaşa bunu duyunca Ramanın yapımını durdurup işe son verdi.И когда услышал о сем Вааса, то перестал строить Раму ипрекратил работу свою.
Baaşa bunu duyunca Ramanın yapımını durdurup işe son verdi.ויהי כשמע בעשא ויחדל מבנות את הרמה וישבת את מלאכתו׃
Baaşa bunu duyunca Ramanın yapımını durdurup işe son verdi.فلما سمع بعشا كف عن بناء الرامة وترك عمله.
Baaşa bunu duyunca Ramanın yapımını durdurup işe son verdi.巴 沙 聽 見 就 停 工 、 不 修 築 拉 瑪 了
Baaşa bunu duyunca Ramanın yapımını durdurup işe son verdi.巴沙 聽見 就 停工 、 不修築 拉瑪了
Baaşa bunu duyunca Ramanın yapımını durdurup Tirsaya çekildi.A stalo sa, keď to počul Báša, že prestal staväť Rámu a býval v Tirci.
Baaşa bunu duyunca Ramanın yapımını durdurup Tirsaya çekildi.Ba-ê-sa hay được điều đó , liền thôi xây_đắp đồn Ra-ma , mà rút về ở tại Tiệt-sa .
Baaşa bunu duyunca Ramanın yapımını durdurup Tirsaya çekildi.Ba-ê-sa hay được điều đó, liền thôi xây đắp đồn Ra-ma, mà rút về ở tại Tiệt-sa.
Baaşa bunu duyunca Ramanın yapımını durdurup Tirsaya çekildi.Cînd a auzit Baeşa lucrul acesta, a încetat să mai întărească Rama, şi s'a întors la Tirţa.
Baaşa bunu duyunca Ramanın yapımını durdurup Tirsaya çekildi.Co gdy usłyszał Baaza, przestał budować Ramy, i mieszkał w Tersie.
Baaşa bunu duyunca Ramanın yapımını durdurup Tirsaya çekildi.Da Baesa hørte det, holdt han op med å bygge festningsverker i Rama og gav sig til i Tirsa.
Baaşa bunu duyunca Ramanın yapımını durdurup Tirsaya çekildi.Da Basja hørte det, opgav han at befæste Rama og vendte tilbage til Tirza.
Baaşa bunu duyunca Ramanın yapımını durdurup Tirsaya çekildi.Da das Baesa hörte, ließ er ab zu bauen Rama und zog wieder gen Thirza.
Baaşa bunu duyunca Ramanın yapımını durdurup Tirsaya çekildi.E sucedeu que, ouvindo-o Baasa, deixou de edificar Ramá, e ficou em Tirza.
Baaşa bunu duyunca Ramanın yapımını durdurup Tirsaya çekildi.In ko je to slišal Baasa, je nehal zidati Ramo, in ostal je v Tirzi.
Baaşa bunu duyunca Ramanın yapımını durdurup Tirsaya çekildi.바아사가 듣고 라마 건축하는 일을 그치고 디르사에 거하니라
Baaşa bunu duyunca Ramanın yapımını durdurup Tirsaya çekildi.Kun Baesa kuuli sen, lakkasi hän linnoittamasta Raamaa ja jäi Tirsaan.
Baaşa bunu duyunca Ramanın yapımını durdurup Tirsaya çekildi.Lorsque Baescha l`apprit, il cessa de bâtir Rama, et il resta à Thirtsa.
Baaşa bunu duyunca Ramanın yapımını durdurup Tirsaya çekildi.Mikor pedig Baása ezt meghallotta, abbahagyta Ráma építését, és lakék Thirsában.
Baaşa bunu duyunca Ramanın yapımını durdurup Tirsaya çekildi.När Baesa hörde detta, avstod han från att befästa Rama och höll sig sedan stilla i Tirsa.
Baaşa bunu duyunca Ramanın yapımını durdurup Tirsaya çekildi.Quando lo seppe, Baasa smise di fortificare Rama e tornò in Tirza
Baaşa bunu duyunca Ramanın yapımını durdurup Tirsaya çekildi.Sucedió que cuando Baasa oyó esto, dejó de reedificar Ramá y habitó en Tirsa
Baaşa bunu duyunca Ramanın yapımını durdurup Tirsaya çekildi.Toen Baësa het nieuws over de aanval vernam, legde hij de bouw van Rama stil en bleef in Tirza.
Baaşa bunu duyunca Ramanın yapımını durdurup Tirsaya çekildi.To když uslyšel Báza, přestal stavěti Ráma, a zůstal v Tersa.
Baaşa bunu duyunca Ramanın yapımını durdurup Tirsaya çekildi.Και ως ηκουσεν ο Βαασα, επαυσε να οικοδομη την Ραμα και εκαθησεν εν Θερσα.
Baaşa bunu duyunca Ramanın yapımını durdurup Tirsaya çekildi.А Вааса, като чу това, престана да гради Рама, и установи се в Терса.
Baaşa bunu duyunca Ramanın yapımını durdurup Tirsaya çekildi.Услышав о сем , Вааса перестал строить Раму и возвратился в Фирцу.
Baaşa bunu duyunca Ramanın yapımını durdurup Tirsaya çekildi.ויהי כשמע בעשא ויחדל מבנות את הרמה וישב בתרצה׃
Baaşa bunu duyunca Ramanın yapımını durdurup Tirsaya çekildi.ولما سمع بعشا كف عن بناء الرامة واقام في ترصة.
Baaşa bunu duyunca Ramanın yapımını durdurup Tirsaya çekildi.巴 沙 聽 見 、 就 停 工 、 不 修 築 拉 瑪 了 、 仍 住 在 得 撒
Baaşa bunu duyunca Ramanın yapımını durdurup Tirsaya çekildi.巴沙 聽見 、 就 停工 、 不 修 築拉瑪 了 、 仍 住在 得撒
Bağırdığımı duyunca giysisini yanımda bırakıp dışarı kaçtı.››A gdy usłyszał, żem wyniosła głos mój, i zawołała, zostawiwszy szatę swoję u mnie, uciekł, i wyszedł precz.
Bağırdığımı duyunca giysisini yanımda bırakıp dışarı kaçtı.››A když uslyšel, že jsem hlasu svého pozdvihla a křičela, nechav roucha svého u mne, utekl a vyšel ven.
Bağırdığımı duyunca giysisini yanımda bırakıp dışarı kaçtı.››e ouvigiu-se para ela no caminho, e disse: Vem, deixa-me deixou, aqui a sua capa e fugiu, escapando para fora.
Bağırdığımı duyunca giysisini yanımda bırakıp dışarı kaçtı.››És lõn, a mint hallja vala, hogy fenszóval kezdék kiáltani, ruháját nálam hagyá és elfuta és kiméne.