düyun ile cümle

düyun kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
12
ORT. KELİME
Şafan oğlu Gemarya oğlu Mikaya tomardan okunan RABbin sözlerini duyunca,Khi_Mi - chê , con_trai Ghê-ma-ria , cháu Sa-phan , đã nghe đọc mọi lời của Ðức_Giê - hô-va trong sách ,
Şafan oğlu Gemarya oğlu Mikaya tomardan okunan RABbin sözlerini duyunca,사반의 손자요 그마랴의 아들인 미가야가 그 책에 있는 여호와의 말씀을 다 듣고
Şafan oğlu Gemarya oğlu Mikaya tomardan okunan RABbin sözlerini duyunca,Ko je pa slišal Mihaj, sin Gemarija, sinu Safanovega, vse besede GOSPODOVE iz tiste knjige,
Şafan oğlu Gemarya oğlu Mikaya tomardan okunan RABbin sözlerini duyunca,Kun Miika, Gemarjan, Saafanin pojan, poika, oli kuullut kaikki Herran sanat kirjasta,
Şafan oğlu Gemarya oğlu Mikaya tomardan okunan RABbin sözlerini duyunca,Michea figlio di Ghemarià, figlio di Safàn, udite tutte le parole del Signore lette dal libro
Şafan oğlu Gemarya oğlu Mikaya tomardan okunan RABbin sözlerini duyunca,Mikhaya anak Gemarya dan cucu Safan mendengar Barukh membacakan perkataan TUHAN dari buku gulungan itu
Şafan oğlu Gemarya oğlu Mikaya tomardan okunan RABbin sözlerini duyunca,När nu Mika; son till Gemarja, son till Safan, hade hört alla HERRENS ord uppläsas ur boken,
Şafan oğlu Gemarya oğlu Mikaya tomardan okunan RABbin sözlerini duyunca,Toen Michaja, de zoon van Gemarja, de zoon van Safan, de boodschappen van de HERE hoorde voorlezen,
Şafan oğlu Gemarya oğlu Mikaya tomardan okunan RABbin sözlerini duyunca,Και ηκουσε Μιχαιας ο υιος του Γεμαριου, υιου του Σαφαν, εκ του βιβλιου παντας τους λογους του Κυριου,
Şafan oğlu Gemarya oğlu Mikaya tomardan okunan RABbin sözlerini duyunca,И когато Михей, син на Гемария Сафановия син, чу от книгата всичките Господни думи,
Şafan oğlu Gemarya oğlu Mikaya tomardan okunan RABbin sözlerini duyunca,Михей, сын Гемарии, сына Сафанова, слышал все слова Господни, написанные в свитке,
Şafan oğlu Gemarya oğlu Mikaya tomardan okunan RABbin sözlerini duyunca,וישמע מכיהו בן גמריהו בן שפן את כל דברי יהוה מעל הספר׃
Şafan oğlu Gemarya oğlu Mikaya tomardan okunan RABbin sözlerini duyunca,فلما سمع ميخايا بن جمريا بن شافان كل كلام الرب من السفر
Şafan oğlu Gemarya oğlu Mikaya tomardan okunan RABbin sözlerini duyunca,沙 番 的 孫 子 基 瑪 利 雅 的 兒 子 米 該 亞 、 聽 見 書 上 耶 和 華 的 一 切 話
Şafan oğlu Gemarya oğlu Mikaya tomardan okunan RABbin sözlerini duyunca,沙番 的 孫子基 瑪利雅 的 兒子 米該亞 、 聽見書 上 耶和華 的 一切話
Sanballat surları onardığımızı duyunca öfkeden deliye döndü. Bizimle alay etmeye başladı.Cînd a auzit Sanbalat că zidim iarăş zidul, s'a mîniat şi s'a supărat foarte tare. Şi -a bătut joc de Iudei,
Sanballat surları onardığımızı duyunca öfkeden deliye döndü. Bizimle alay etmeye başladı.In ko je slišal Sanbalat, da stavimo obzidje, mu to silno zamrzi in se razjezi ter zasmehuje Jude.
Sanballat surları onardığımızı duyunca öfkeden deliye döndü. Bizimle alay etmeye başladı.Khi San-ba-lát hay rằng chúng tôi xây sửa vách thành lại, thì lấy làm giận dữ, và nhạo báng người Giu-đa.
Sanballat surları onardığımızı duyunca öfkeden deliye döndü. Bizimle alay etmeye başladı.Khi_San - ba-lát hay rằng chúng_tôi xây sửa vách thành lại , thì lấy_làm giận_dữ , và nhạo_báng người Giu-đa .
Sanballat surları onardığımızı duyunca öfkeden deliye döndü. Bizimle alay etmeye başladı.산발랏이 우리가 성을 건축한다 함을 듣고 크게 분노하여 유다 사람을 비웃으며
Sanballat surları onardığımızı duyunca öfkeden deliye döndü. Bizimle alay etmeye başladı.Kun Sanballat kuuli meidän rakentavan muuria, vihastui hän ja närkästyi kovin. Ja hän pilkkasi juutalaisia
Sanballat surları onardığımızı duyunca öfkeden deliye döndü. Bizimle alay etmeye başladı.Lorsque Sanballat apprit que nous rebâtissions la muraille, il fut en colère et très irrité.
Sanballat surları onardığımızı duyunca öfkeden deliye döndü. Bizimle alay etmeye başladı.Men da Sanballat hørte, at vi byggede på Muren, blev han vred og harmfuld; og han spottede Jøderne
Sanballat surları onardığımızı duyunca öfkeden deliye döndü. Bizimle alay etmeye başladı.Ora, quando Sambalate ouviu que edificávamos o muro, ardeu em ira,indignou-se muito e escarneceu dos judeus;
Sanballat surları onardığımızı duyunca öfkeden deliye döndü. Bizimle alay etmeye başladı.А Санавалат, когато чу, че ние сме градили стената, разгневи се, много възнегодува, и присмя се на юдеите.
Sanballat surları onardığımızı duyunca öfkeden deliye döndü. Bizimle alay etmeye başladı.Когда услышал Санаваллат, что мы строим стену, он рассердился имного досадовал и издевался над Иудеями;
Sanballat surları onardığımızı duyunca öfkeden deliye döndü. Bizimle alay etmeye başladı.ויהי כאשר שמע סנבלט כי אנחנו בונים את החומה ויחר לו ויכעס הרבה וילעג על היהודים׃
Sanballat surları onardığımızı duyunca öfkeden deliye döndü. Bizimle alay etmeye başladı.ولما سمع سنبلط اننا آخذون في بناء السور غضب واغتاظ كثيرا وهزأ باليهود
Sanballat surları onardığımızı duyunca öfkeden deliye döndü. Bizimle alay etmeye başladı.參 巴 拉 聽 見 我 們 修 造 城 牆 就 發 怒 、 大 大 惱 恨 、 嗤 笑 猶 大 人
Sanballat surları onardığımızı duyunca öfkeden deliye döndü. Bizimle alay etmeye başladı.參 巴拉 聽見 我 們 修造 城牆 就 發怒 、 大大 惱恨 、 嗤笑猶 大人
Saul bu sözleri duyunca, Tanrının Ruhu güçlü bir biçimde onun üzerine indi. Saul çok öfkelendi.Cum a auzit Saul aceste lucruri, Duhul lui Dumnezeu a venit peste el, şi s'a mîniat foarte tare.
Saul bu sözleri duyunca, Tanrının Ruhu güçlü bir biçimde onun üzerine indi. Saul çok öfkelendi.Da geriet der Geist Gottes über ihn, als er solche Worte hörte, und sein Zorn ergrimmte sehr,
Saul bu sözleri duyunca, Tanrının Ruhu güçlü bir biçimde onun üzerine indi. Saul çok öfkelendi.Då kom Guds Ande över Saul, när han hörde detta, och hans vrede upptändes högeligen.
Saul bu sözleri duyunca, Tanrının Ruhu güçlü bir biçimde onun üzerine indi. Saul çok öfkelendi.Da Saul hørte dette, kom Guds Ånd over ham, og hans vrede optendtes høilig.
Saul bu sözleri duyunca, Tanrının Ruhu güçlü bir biçimde onun üzerine indi. Saul çok öfkelendi.Dès que Saül eut entendu ces choses, il fut saisi par l`esprit de Dieu, et sa colère s`enflamma fortement.
Saul bu sözleri duyunca, Tanrının Ruhu güçlü bir biçimde onun üzerine indi. Saul çok öfkelendi.És mikor hallotta e beszédeket, az Úrnak lelke Saulra szálla, és az õ haragja nagyon felgerjede.
Saul bu sözleri duyunca, Tanrının Ruhu güçlü bir biçimde onun üzerine indi. Saul çok öfkelendi.사울이 이 말을 들을 때에 하나님의 신에게 크게 감동되매 그 노가 크게 일어나서
Saul bu sözleri duyunca, Tanrının Ruhu güçlü bir biçimde onun üzerine indi. Saul çok öfkelendi.Ko sliši take besede, pride nadenj duh Božji z močjo, in srd njegov se silno razvname.
Saul bu sözleri duyunca, Tanrının Ruhu güçlü bir biçimde onun üzerine indi. Saul çok öfkelendi.Kun Saul kuuli tämän asian, tuli Jumalan henki häneen, ja hän vihastui kovin.
Saul bu sözleri duyunca, Tanrının Ruhu güçlü bir biçimde onun üzerine indi. Saul çok öfkelendi.Lo spirito di Dio investì allora Saul ed egli, appena udite quelle parole, si irritò molto
Saul bu sözleri duyunca, Tanrının Ruhu güçlü bir biçimde onun üzerine indi. Saul çok öfkelendi.Mendengar itu, Saul dikuasai oleh Roh Allah
Saul bu sözleri duyunca, Tanrının Ruhu güçlü bir biçimde onun üzerine indi. Saul çok öfkelendi.og da Saul hørte det, overvældede Guds Ånd ham, og hans Vrede blussede heftigt op.
Saul bu sözleri duyunca, Tanrının Ruhu güçlü bir biçimde onun üzerine indi. Saul çok öfkelendi.Onmiddellijk kwam de Geest van God met kracht over Saul en hij werd woedend.
Saul bu sözleri duyunca, Tanrının Ruhu güçlü bir biçimde onun üzerine indi. Saul çok öfkelendi.Tedy sstoupil Duch Boží na Saule, když uslyšel slova ta, a rozhněvala se prchlivost jeho náramně.
Saul bu sözleri duyunca, Tanrının Ruhu güçlü bir biçimde onun üzerine indi. Saul çok öfkelendi.Tedy zstąpił Duch Boży na Saula, gdy usłyszał słowa te, i zapalił się gniew jego bardzo.
Saul bu sözleri duyunca, Tanrının Ruhu güçlü bir biçimde onun üzerine indi. Saul çok öfkelendi.Vtedy prišiel Duch Boží na Saula, keď počul tie slová, a veľmi sa rozhneval.
Saul bu sözleri duyunca, Tanrının Ruhu güçlü bir biçimde onun üzerine indi. Saul çok öfkelendi.Vừa nghe tin nầy , Sau-lơ được Thần của Ðức_Chúa_Trời cảm_động , và cơn giận người nổi phừng_phừng .
Saul bu sözleri duyunca, Tanrının Ruhu güçlü bir biçimde onun üzerine indi. Saul çok öfkelendi.Vừa nghe tin nầy, Sau-lơ được Thần của Ðức Chúa Trời cảm động, và cơn giận người nổi phừng phừng.
Saul bu sözleri duyunca, Tanrının Ruhu güçlü bir biçimde onun üzerine indi. Saul çok öfkelendi.Και επηλθεν επι τον Σαουλ πνευμα Θεου, οτε ηκουσε τους λογους εκεινους και εξηφθη η οργη αυτου σφοδρα.
Saul bu sözleri duyunca, Tanrının Ruhu güçlü bir biçimde onun üzerine indi. Saul çok öfkelendi.И сошел Дух Божий на Саула, когда он услышал слова сии, и сильно воспламенился гнев его;
Saul bu sözleri duyunca, Tanrının Ruhu güçlü bir biçimde onun üzerine indi. Saul çok öfkelendi.Тогава дойде Божият Дух със сила върху Саула, когато чу ония думи, и гневът му пламна твърде много.
Saul bu sözleri duyunca, Tanrının Ruhu güçlü bir biçimde onun üzerine indi. Saul çok öfkelendi.ותצלח רוח אלהים על שאול בשמעו את הדברים האלה ויחר אפו מאד׃
Saul bu sözleri duyunca, Tanrının Ruhu güçlü bir biçimde onun üzerine indi. Saul çok öfkelendi.فحلّ روح الله على شاول عندما سمع هذا الكلام وحمي غضبه جدا.
Saul bu sözleri duyunca, Tanrının Ruhu güçlü bir biçimde onun üzerine indi. Saul çok öfkelendi.掃 羅 聽 見 這 話 、 就 被 神 的 靈 大 大 感 動 、 甚 是 發 怒
Saul bu sözleri duyunca, Tanrının Ruhu güçlü bir biçimde onun üzerine indi. Saul çok öfkelendi.掃羅聽見 這話 、 就 被 神 的 靈大大 感動 、 甚 是 發怒
Saul Davutun Gata kaçtığını duyunca, artık onu aramaktan vazgeçti.A když bylo oznámeno Saulovi, že utekl David do Gát, přestal ho hledati více.
Saul Davutun Gata kaçtığını duyunca, artık onu aramaktan vazgeçti.A Saúl le llegó la noticia de que David había huido a Gat, y no lo buscó más
Saul Davutun Gata kaçtığını duyunca, artık onu aramaktan vazgeçti.Da Saul fik at vide, at David var flygtet til Gaf, holdt han op at søge efter ham.
Saul Davutun Gata kaçtığını duyunca, artık onu aramaktan vazgeçti.Dat nieuws kwam koning Saul al spoedig ter ore en hij staakte de achtervolging.
Saul Davutun Gata kaçtığını duyunca, artık onu aramaktan vazgeçti.Fu riferito a Saul che Davide si era rifugiato in Gat e non lo cercò più

İlgili Sayfalar