düyun ile cümle

düyun kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Kral Kutsal Yasadaki sözleri duyunca giysilerini yırttı.Men da Kongen hørte, hvad der stod i Lovbogen, sønderrev han sine Klæder;
Kral Kutsal Yasadaki sözleri duyunca giysilerini yırttı.Men da Kongen hørte, hvad der stod i Loven, sønderrev han sine Klæder;
Kral Kutsal Yasadaki sözleri duyunca giysilerini yırttı.Mendengar isi buku itu, raja merobek-robek pakaiannya karena sedih
Kral Kutsal Yasadaki sözleri duyunca giysilerini yırttı.Mikor pedig a király hallotta a törvény beszédit, ruháit megszaggatá.
Kral Kutsal Yasadaki sözleri duyunca giysilerini yırttı.Mikor pedig hallotta a király a törvény könyvének beszédit, megszaggatá az õ ruháit.
Kral Kutsal Yasadaki sözleri duyunca giysilerini yırttı.Nadat de koning had gehoord wat in de boekrol stond, scheurde hij ontzet zijn kleren.
Kral Kutsal Yasadaki sözleri duyunca giysilerini yırttı.När konungen nu hörde lagbokens ord, rev han sönder sina kläder.
Kral Kutsal Yasadaki sözleri duyunca giysilerini yırttı.När konungen nu hörde lagens ord, rev han sönder sina kläder.
Kral Kutsal Yasadaki sözleri duyunca giysilerini yırttı.Ośmnastego roku królowania Jozyjaszowego to święto przejścia obchodzono.
Kral Kutsal Yasadaki sözleri duyunca giysilerini yırttı.Pročež když slyšel král slova zákona, roztrhl roucho své.
Kral Kutsal Yasadaki sözleri duyunca giysilerini yırttı.Quando o rei ouviu as palavras da lei, rasgou as suas vestes.
Kral Kutsal Yasadaki sözleri duyunca giysilerini yırttı.Toen deze de oorspronkelijke tekst van de wetten hoorde, scheurde hij vertwijfeld zijn kleren
Kral Kutsal Yasadaki sözleri duyunca giysilerini yırttı.Udite le parole della legge, il re si strappò le vest
Kral Kutsal Yasadaki sözleri duyunca giysilerini yırttı.Udite le parole del libro della legge, il re si lacerò le vesti
Kral Kutsal Yasadaki sözleri duyunca giysilerini yırttı.Und da der König die Worte des Gesetzes hörte, zerriß er seine Kleider.
Kral Kutsal Yasadaki sözleri duyunca giysilerini yırttı.Vua vừa nghe các lời của sách luật pháp, liền xé quần áo mình.
Kral Kutsal Yasadaki sözleri duyunca giysilerini yırttı.Vua vừa nghe các lời của sách luật_pháp , liền xé quần_áo mình .
Kral Kutsal Yasadaki sözleri duyunca giysilerini yırttı.Xảy khi vua nghe các lời luật pháp rồi, thì xé áo mình.
Kral Kutsal Yasadaki sözleri duyunca giysilerini yırttı.Xảy khi vua nghe các lời luật_pháp rồi , thì xé áo mình .
Kral Kutsal Yasadaki sözleri duyunca giysilerini yırttı.Y sucedió que cuando el rey escuchó las palabras de la Ley, rasgó sus vestiduras
Kral Kutsal Yasadaki sözleri duyunca giysilerini yırttı.Y sucedió que cuando el rey escuchó las palabras del libro de la Ley, rasgó sus vestiduras
Kral Kutsal Yasadaki sözleri duyunca giysilerini yırttı.Και ως ηκουσεν ο βασιλευς τους λογους του βιβλιου του νομου, διεσχισε τα ιματια αυτου.
Kral Kutsal Yasadaki sözleri duyunca giysilerini yırttı.Και ως ηκουσεν ο βασιλευς τους λογους του νομου, διεσχισε τα ιματια αυτου.
Kral Kutsal Yasadaki sözleri duyunca giysilerini yırttı.А царят, като чу думите на закона, раздра дрехите си.
Kral Kutsal Yasadaki sözleri duyunca giysilerini yırttı.А царят, като чу думите на книгата на закона, раздра дрехите си.
Kral Kutsal Yasadaki sözleri duyunca giysilerini yırttı.Когда услышал царь слова закона, то разодрал одежды свои.
Kral Kutsal Yasadaki sözleri duyunca giysilerini yırttı.Когда услышал царь слова книги закона, то разодрал одежды свои.
Kral Kutsal Yasadaki sözleri duyunca giysilerini yırttı.ויהי כשמע המלך את דברי התורה ויקרע את בגדיו׃
Kral Kutsal Yasadaki sözleri duyunca giysilerini yırttı.ויהי כשמע המלך את דברי ספר התורה ויקרע את בגדיו׃
Kral Kutsal Yasadaki sözleri duyunca giysilerini yırttı.فلما سمع الملك كلام الشريعة مزّق ثيابه.
Kral Kutsal Yasadaki sözleri duyunca giysilerini yırttı.فلما سمع الملك كلام سفر الشريعة مزّق ثيابه.
Kral Kutsal Yasadaki sözleri duyunca giysilerini yırttı.王 聽 見 律 法 上 的 話 、 就 撕 裂 衣 服
Kral Kutsal Yasadaki sözleri duyunca giysilerini yırttı.王聽見 律法 上 的 話 、 就 撕裂 衣服
Kral Kutsal Yasadaki sözleri duyunca giysilerini yırttı.王 聽 見 律 法 書 上 的 話 、 便 撕 裂 衣 服
Kral Kutsal Yasadaki sözleri duyunca giysilerini yırttı.王聽見 律法 書 上 的話 、 便 撕裂 衣服
Kral Süleymandan kaçıp Mısıra yerleşen Nevat oğlu Yarovam bunu duyunca Mısırda kalmaya karar verdi.느밧의 아들 여로보암이 전에 솔로몬왕의 얼굴을 피하여 애굽으로 도망하여 있었더니 이제 그 소문을 듣고 오히려 애굽에 있는 중에
Kral Süleymandan kaçıp Mısıra yerleşen Nevat oğlu Yarovam bunu duyunca Mısırda kalmaya karar verdi.ויהי כשמע ירבעם בן נבט והוא עודנו במצרים אשר ברח מפני המלך שלמה וישב ירבעם במצרים׃
Kral Süleymandan kaçıp Mısıra yerleşen Nevat oğlu Yarovam bunu duyunca Mısırda kalmaya karar verdi.ولما سمع يربعام بن نباط وهو بعد في مصر. لانه هرب من وجه سليمان الملك واقام يربعام في مصر
Kral Süleymandan kaçıp Mısıra yerleşen Nevat oğlu Yarovam bunu duyunca Mısırda kalmaya karar verdi.尼 八 的 兒 子 耶 羅 波 安 先 前 躲 避 所 羅 門 王 、 逃 往 埃 及 、 住 在 那 裡 。 ( 他 聽 見 這 事
Kral Süleymandan kaçıp Mısıra yerleşen Nevat oğlu Yarovam bunu duyunca Mısırda kalmaya karar verdi.尼 八 的 兒子耶 羅波安 先前 躲避 所羅門 王 、 逃往 埃及 、 住在 那 裡 。 ( 他 聽見 這事
Kral Süleymandan kaçıp Mısıra yerleşen Nevat oğlu Yarovam bunu duyunca Mısırdan döndü.느밧의 아들 여로보암이 전에 솔로몬왕의 얼굴을 피하여 애굽으로 도망하여 있었더니 이 일을 듣고 애굽에서부터 돌아오매
Kral Süleymandan kaçıp Mısıra yerleşen Nevat oğlu Yarovam bunu duyunca Mısırdan döndü.ויהי כשמע ירבעם בן נבט והוא במצרים אשר ברח מפני שלמה המלך וישב ירבעם ממצרים׃
Kral Süleymandan kaçıp Mısıra yerleşen Nevat oğlu Yarovam bunu duyunca Mısırdan döndü.ولما سمع يربعام بن نباط وهو بعد في مصر حيث هرب من وجه سليمان الملك رجع يربعام من مصر.
Kral Süleymandan kaçıp Mısıra yerleşen Nevat oğlu Yarovam bunu duyunca Mısırdan döndü.尼 八 的 兒 子 耶 羅 波 安 先 前 躲 避 所 羅 門 王 、 逃 往 埃 及 、 住 在 那 裡 . 他 聽 見 這 事 、 就 從 埃 及 回 來
Kral Süleymandan kaçıp Mısıra yerleşen Nevat oğlu Yarovam bunu duyunca Mısırdan döndü.尼 八 的 兒子耶 羅波安 先前 躲避 所羅門 王 、 逃往 埃及 、 住在 那 裡 . 他 聽見這 事 、 就 從 埃及 回來
Kurul üyeleri bu sözleri duyunca öfkeden kudurdular, İstefanosa karşı dişlerini gıcırdattılar.A keď to počuli, bolo im, ako by ich bodnul do srdca, a zúriac v hneve škrípali zubami na neho.
Kurul üyeleri bu sözleri duyunca öfkeden kudurdular, İstefanosa karşı dişlerini gıcırdattılar.All'udire queste cose, fremevano in cuor loro e digrignavano i denti contro di lui
Kurul üyeleri bu sözleri duyunca öfkeden kudurdular, İstefanosa karşı dişlerini gıcırdattılar.Chúng nghe những lời đó , thì giận trong lòng , và nghiến răng với Ê - tiên .
Kurul üyeleri bu sözleri duyunca öfkeden kudurdular, İstefanosa karşı dişlerini gıcırdattılar.Chúng nghe những lời đó, thì giận trong lòng, và nghiến răng với Ê-tiên.
Kurul üyeleri bu sözleri duyunca öfkeden kudurdular, İstefanosa karşı dişlerini gıcırdattılar.Cînd au auzit ei aceste vorbe, îi tăia pe inimă, şi scrîşneau din dinţi împotriva lui.
Kurul üyeleri bu sözleri duyunca öfkeden kudurdular, İstefanosa karşı dişlerini gıcırdattılar.Da sie solches hörten, ging's ihnen durchs Herz, und sie bissen die Zähne zusammen über ihn.
Kurul üyeleri bu sözleri duyunca öfkeden kudurdular, İstefanosa karşı dişlerini gıcırdattılar.En entendant ces paroles, ils étaient furieux dans leur coeur, et ils grinçaient des dents contre lui.
Kurul üyeleri bu sözleri duyunca öfkeden kudurdular, İstefanosa karşı dişlerini gıcırdattılar.Escuchando estas cosas, se enfurecían en sus corazones y crujían los dientes contra él
Kurul üyeleri bu sözleri duyunca öfkeden kudurdular, İstefanosa karşı dişlerini gıcırdattılar.저희가 이말을 듣고 마음에 찔려 저를 향하여 이를 갈거늘
Kurul üyeleri bu sözleri duyunca öfkeden kudurdular, İstefanosa karşı dişlerini gıcırdattılar.Ko so pa to slišali, jih je zbodlo v srce, in škripali so z zobmi zoper njega.
Kurul üyeleri bu sözleri duyunca öfkeden kudurdular, İstefanosa karşı dişlerini gıcırdattılar.Men da de hørte dette, skar det dem i deres Hjerter, og de bede Tænderne sammen imod ham.
Kurul üyeleri bu sözleri duyunca öfkeden kudurdular, İstefanosa karşı dişlerini gıcırdattılar.Men da de hørte dette, stakk det dem i deres hjerter, og de skar tenner mot ham.
Kurul üyeleri bu sözleri duyunca öfkeden kudurdular, İstefanosa karşı dişlerini gıcırdattılar.Mikor pedig ezeket hallották, szívükben dühösködnek és fogaikat csikorgatják vala õ ellene.
Kurul üyeleri bu sözleri duyunca öfkeden kudurdular, İstefanosa karşı dişlerini gıcırdattılar.Mutta kun he tämän kuulivat, viilsi se heidän sydäntänsä, ja he kiristelivät hänelle hampaitansa.
Kurul üyeleri bu sözleri duyunca öfkeden kudurdular, İstefanosa karşı dişlerini gıcırdattılar.När de hörde detta, blevo de mycket förbittrade i sina hjärtan och beto sina tänder samman mot honom.

İlgili Sayfalar