dünyaya ile cümle
dünyaya kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Margaret Weis, 16 Mart 1948 günü dünyaya geldi.כך היה כאשר הד"ר ויצמן הופיע בפני הוועדה ב-8 במרץ 1946.
Evlendikten bir yıl sonra kızı, Gül dünyaya geldi.כעבור פחות משנה הוא התחתן עם רוזה, אז עולה חדשה משוודיה.
Robert Enke, sporsever bir ailede dünyaya gelmişti.Роберт Енке е роден в спортно семейство.
Dedi ki, "Bu benim kamu sanatına girişimim - dış dünyaya açılımımdı" dedi.Обича да казва: "Каквото е мое – си е мое, каквото е твое – е мое!".
Fahey, Olean, New York'ta İrlandalı-Amerikalı bir ailenin on üç çocuğundan altıncısı olarak dünyaya geldi.Фейхи е роден в Олийн, Ню Йорк, шестото от тринайсет деца в ирландско-американско семейтво.
1981 - Amerikalı ilk tüp bebek Elizabeth Jordan Carr, Norfolk-Virjinya'da dünyaya geldi.1981 г. – В Норфолк, Вирджиния, се ражда първото американско инвитро бебе – Елизабет Джордан Кар.
Atlar, ruhları öbür dünyaya taşır.Прилепът превежда душата към другия свят.
Şubat 2011'de de kız arkadaşı Svenja bir erkek çocuk dünyaya getirdi.През февруари 2011 приятелката му Свеня му ражда син.
Ardından çok kısa bir sürede ünü tüm dünyaya yayıldı.Бързо след това се разпространява по целия свят.
Savaş bittikten sonra dünyaya barış gelmiştir.След мира идва войната.
Ertesi yıl kızı Anne–Marie dünyaya geldi.На следващата година се ражда дъщеря му Мари-Жо.
1995 - Windows 95 işletim sistemi Microsoft tarafından dünyaya tanıtıldı.1995 г. – Излиза операционната система Windows 95 на Microsoft.
Katerina Graham, Cenevre, İsviçre'de dünyaya geldi, Los Angeles, Kaliforniya'da büyüdü.Катерина Греъм е родена в Женева, Швейцария и е израснала в Лос Анджелис, Калифорния.
Amerigo Vespucci 9 Mart 1454'te dünyaya gelmiştir.Америго Веспучи е роден на 9 март 1454 г. във Флоренция.
Anavatanı muhtemelen Güneydoğu Avrupa ve Batı Asya'dır fakat bütün dünyaya yayılmıştır.Растението вероятно произлиза от югоизточна Европа и западна Азия, но в наши дни се отглежда по целия свят.
Enzo Ferrari, Modena şehrinde 1898 yılında dünyaya geldi.Енцо Ферари е роден през 1898 г. в Модена.
Apollo projesi: Bir insanı Ay'a indirip dünyaya geri getirme projesi.Програма Аполо е проектирана да изпрати хора до Луната и да ги върне безпрепятствено на Земята.
11 Haziran 1867'de Fransa'nın Marsilya şehrinde dünyaya gelmiştir.Роден е на 11 юни 1867 година в Марсилия, Франция.
Polonya Wadowice'de 18 Mayıs 1920'de dünyaya geldi.Войтила е роден на 18 май 1920 г. във Вадовице, Полша.
Çok entelektüel bir geleneğe sahip bir ailede dünyaya geldi.Произхожда от семейство на потомствени интелектуалци с традиции.
7 Mayıs 1841 tarihinde Nogent-le-Rotrou 'de dünyaya geldi.Роден е на 7 май 1841 година в Ножен ле Ротру, Франция.
Collins 10 Ağustos 1962 yılında Hartford, Connecticut'de dünyaya geldi.Сюзан Колинс е родена на 10 август 1962 г. в Хартфорд, Кънектикът, САЩ.
Bu evlilikten iki çocukları dünyaya geldi.От тази връзка се раждат две извънбрачни деца.
Sophie Turner 21 Şubat 1996 yılında İngiltere'nin Northampton şehrinde dünyaya geldi.Софи Търнър е родена на 21 февруари 1996 г. в Нортхамптън, Англия.
Frengili bebeklerin üçte ikisi semptom göstermeden dünyaya gelir.Две трети от болните от сифилис деца се раждат без симптоми.
Tom Hanks, Kaliforniya'ya bağlı Concord'da dünyaya geldi.Том Ханкс е роден в град Конкорд, Калифорния.
Bu eşinden de bir tane kızı dünyaya gelmiştir.За него се грижи една от дъщерите му.
Özgür imparatorluk şehri Reutlingen'de dünyaya geldi.Столицата на Западната Римска империя се премества в Равена.
Bu yıldızın ışığının dünyaya ulaşması için 4,2 yıl gerekmektedir.Нейната светлина стига до Земята за 4,3 години.
14 Aralık 2009'da oğlu Mason Dash Disick dünyaya gelmiştir.На 14 декември 2009 г., Кортни ражда първия им син, Мейсън Даш Дисик.
Sisi, 19 Kasım 1954'te Kahire'de dünyaya geldi.Роден е на 19 ноември 1954 г. в Кайро.
Nut'un kocası olan Tanrı Geb ise dünyaya hükmediyordu.Ако бях Христос, за когото ме мислите, щях да управлявам целия свят.
1947 - Bell Laboratuvarları, ilk kez transistör'ü dünyaya tanıttı.1947 г. – Американската лаборатория Бел Лабс представя първия транзистор.
Kısa süre sonra Doncieux hamile kaldı ve ilk çocukları Jean dünyaya geldi.Скоро след това Камил забременява и ражда първото им дете Жан.
Katolik bir İrlanda asıllı ailenin ikinci kızı olarak dünyaya gelmiştir.Ан Райс е втората дъщеря в ирландско католическо семейство.
Carlos Saura 4 Ocak 1932 tarihinde İspanya'nın Aragón bölgesinde Huesca'da dünyaya gelmiştir.Карлос Саура е роден на 4 януари 1932 г. в Уеска, Арагон.
Tek bir amacı var dünyaya gidip maceralar yaşamak.Главната цел е да се оцелее и изследва света.
The Bronx, New York'ta dünyaya geldi.Сградата се намира в Бронкс, Ню Йорк.
İstanbul Beşiktaş’ta dünyaya geldi.Botanical description“ пак там.
Nikos Sampson yeni hükûmetin devlet başkanı olduğu dünyaya ilan edildi.В същото време, Никос Сампсон е обявен за временен президент на новото правителство.
1586 yılında hanımı Maria Kamen şehrinde oğlu Johannes´i dünyaya getirmiştir.През 1586 г. жена му Мария ражда син Йоханес.
15 evlilik yapan palan 25 çocuğu dünyaya geldi.Там покръстих 15 деца и причестих 25 души.
19 Şubat 2010 tarihinde bir oğlu dünyaya gelmiştir.На 11 февруари 2014 година им се ражда син.
ABD'nin Oregon eyaletinde dünyaya geldi.Засилена е американската претенция към територията Орегон.
Amacı Superman'ı yok etmek ve dünyaya hükmetmektir.Те трябва да спрат Егман да доминира техния свят.
17 Eylül 1969'da Kayseri'nin Bünyan ilçesinde dünyaya gelmiştir.В утрото на 19 септември над Арнем е паднала мъгла.
Ölümünden üç ay sonra oğlu Fuad dünyaya göz açtı.Три месеца след смъртта му се ражда неговият син Стефан.
670 - Malantur dünyaya gelir.676 г. – Доний става папа.
12 Kasım 1929’da Garmisch-Partenkirchen, Almanya’da dünyaya geldi.Роден е на 12 ноември 1929 г. в град Гармиш-Партенкирхен.
24 Kasım 1946'da Burlington, Vermont'ta dünyaya geldi.Роден е на 24 ноември 1946 година в Бърлингтън, щата Върмонт, САЩ.
Corpus separatum Fiume'de (bugünkü Rijeka) fakir bir ailede dünyaya geldi.Исмаил Кемали е роден във Валона (днешна Вльора) в богато феодално семейство на бейове.
Bu biçimde ruhun dünyaya dönüşü mümkündür.Това е вярата с която се връщам на Юг.
Karne fikri popüler olmuş ve yirminci yüzyılın başlarında dünyaya yayılmıştır.Неговите идеи добиват широка популярност по света в началото на 20 век.
İlk kızı Işık da bu yıl dünyaya gelir.Същата година се ражда и първата му дъщеря.
Milano'da gerçekten sanatçı olan bir ailede dünyaya gelmiştir.Роден е в семейство на музиканти, което живее в Милано.
Christina Aguilera, 18 Aralık 1980’de Staten Island, New York’ta dünyaya geldi.Агилера е родена на 18 декември 1980 г. в Стейтън Айлънд, Ню Йорк Сити, Ню Йорк, САЩ.
1963 ve 1967'de iki oğlu dünyaya geldi.1936 Бащи и синове.
1938 yılında Leningrad'da ilk evladı Ali dünyaya gelmiştir.През 1981 в Ленинград е открит първият рок клуб.
İrlanda kökenli bir baba ve Litvanya kökenli bir annenin altı çocuğundan beşincisi olarak dünyaya geldi.В семейството си, състоящо се от ирландски католици, Ения е шестото от общо девет деца.
Çiftin bir oğlu ve İstanbul'da dünyaya gelmiş bir kızı vardır.Двамата имат син и дъщеря и живеят във Виена.
İlgili Sayfalar