dünyayı ile cümle
dünyayı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Ben Babadan çıkıp dünyaya geldim. Şimdi dünyayı bırakıp Babaya dönüyorum.››Saí do Pai, e vim ao mundo; outra vez deixo o mundo, e vou para o Pai.
Ben Babadan çıkıp dünyaya geldim. Şimdi dünyayı bırakıp Babaya dönüyorum.››Sono uscito dal Padre e sono venuto nel mondo; ora lascio di nuovo il mondo, e vado al Padre»
Ben Babadan çıkıp dünyaya geldim. Şimdi dünyayı bırakıp Babaya dönüyorum.››Ta ra từ Cha mà đến thế gian; nay ta lìa bỏ thế gian mà về cùng Cha.
Ben Babadan çıkıp dünyaya geldim. Şimdi dünyayı bırakıp Babaya dönüyorum.››Ta ra từ Cha mà đến thế_gian ; nay ta lìa_bỏ thế_gian mà về cùng Cha .
Ben Babadan çıkıp dünyaya geldim. Şimdi dünyayı bırakıp Babaya dönüyorum.››Vyšelť jsem od Otce, a přišel jsem na svět; a opět opouštím svět, a jdu k Otci.
Ben Babadan çıkıp dünyaya geldim. Şimdi dünyayı bırakıp Babaya dönüyorum.››Vyšiel som od Otca, a prišiel som na svet, a zase opúšťam svet a idem k Otcovi.
Ben Babadan çıkıp dünyaya geldim. Şimdi dünyayı bırakıp Babaya dönüyorum.››Wyszedłem od Ojca, a przyszedłem na świat; i zasię opuszczam świat, a idę do Ojca.
Ben Babadan çıkıp dünyaya geldim. Şimdi dünyayı bırakıp Babaya dönüyorum.››Yo salí de la presencia del Padre y he venido al mundo; otra vez dejo el mundo y voy al Padre
Ben Babadan çıkıp dünyaya geldim. Şimdi dünyayı bırakıp Babaya dönüyorum.››Εξηλθον παρα του Πατρος και ηλθον εις τον κοσμον παλιν αφινω τον κοσμον και υπαγω προς τον Πατερα.
Ben Babadan çıkıp dünyaya geldim. Şimdi dünyayı bırakıp Babaya dönüyorum.››Исус, като я видя, че плаче, и юдеите, които я придружаваха, че плачат, разтъжи се в духа си и се смути.
Ben Babadan çıkıp dünyaya geldim. Şimdi dünyayı bırakıp Babaya dönüyorum.››Я вийшов од Отця, і прийшов на сьвіт. Знов оставляю сьвіт і йду до Отця.
Ben Babadan çıkıp dünyaya geldim. Şimdi dünyayı bırakıp Babaya dönüyorum.››Я исшел от Отца и пришел в мир; и опять оставляю мир и иду к Отцу.
Ben Babadan çıkıp dünyaya geldim. Şimdi dünyayı bırakıp Babaya dönüyorum.››מאת האב יצאתי ואבא לעולם אשובה אעזב את העולם ואלך אל אבי׃
Ben Babadan çıkıp dünyaya geldim. Şimdi dünyayı bırakıp Babaya dönüyorum.››خرجت من عند الآب وقد أتيت الى العالم وايضا اترك العالم واذهب الى الآب
Ben Babadan çıkıp dünyaya geldim. Şimdi dünyayı bırakıp Babaya dönüyorum.››我 從 父 出 來 、 到 了 世 界 ． 我 又 離 開 世 界 、 往 父 那 裡 去
Ben Babadan çıkıp dünyaya geldim. Şimdi dünyayı bırakıp Babaya dönüyorum.››我 從父 出來 、 到 了 世界 ． 我 又 離開 世界 、 往父 那 裡去
Ben bu eserleri özellikle dünyayı gezmek istediğim için yaptım.Am creat aceste lucruri special deoarece vroiam să mă folosesc de ele pentru a vedea lumea.
Ben bu eserleri özellikle dünyayı gezmek istediğim için yaptım.Hice las cosas específicamente porque quería usarlas para ver el mundo.
Ben bu eserleri özellikle dünyayı gezmek istediğim için yaptım.J'ai fait les choses spécialement parce que je voulais m'en servir pour voir le monde.
Ben bu eserleri özellikle dünyayı gezmek istediğim için yaptım.저는 세계를 보기 위해서 특별히 작품을 만들었습니다.
Ben bu eserleri özellikle dünyayı gezmek istediğim için yaptım.Tôi làm ra những sản phẩm đặc biệt bởi vì, tôi muốn qua chúng để nhìn thế giới.
Ben bu eserleri özellikle dünyayı gezmek istediğim için yaptım.Аз правих нещата главно, защото исках чрез тях да видя света.
Ben bu eserleri özellikle dünyayı gezmek istediğim için yaptım.Я створювала свої вироби саме для того, щоб завдяки ним побачити світ.
Ben bu eserleri özellikle dünyayı gezmek istediğim için yaptım.אני יצרתי את הדברים בייחוד בגלל שרציתי להשתמש בהם כדי לטייל בעולם.
Ben bu eserleri özellikle dünyayı gezmek istediğim için yaptım.بل لأنني صنعت الأشياء خصيصاً لأنني أردت أن أستخدمها لأرى العالم
Ben bu eserleri özellikle dünyayı gezmek istediğim için yaptım.私は世界を知ることに大変興味があって これが ものをづくりを掻き立て
Bence Margaret Mead çok doğru diyor. Diyor ki, bir avuç düşünceli insan dünyayı değiştirebilir.Margaret Mead sanoi sen parhaiten: pieni ajattelevainen ihmisryhmä voi muuttaa maailmaa.
Bence Popcorn web üzerinde hikayeler anlatma yolumuzu ve yaşadığımız dünyayı anlama yolunu değiştirecek.저는 팝콘이 인터넷에서 우리가 이야기를 하는 방식 그리고 우리가 사는 세상을 이해하는 방식을 바꿀 수 있다고 생각합니다
Bence Popcorn web üzerinde hikayeler anlatma yolumuzu ve yaşadığımız dünyayı anlama yolunu değiştirecek.Popcorn ar putea schimba felul cum istorisim pe net și felul în care înţelegem lumea în care trăim.
Bence Popcorn web üzerinde hikayeler anlatma yolumuzu ve yaşadığımız dünyayı anlama yolunu değiştirecek.Popcorn może zmienić sposób opowiadania historii i sposób zrozumienia otaczającego nas świata.
Bence Popcorn web üzerinde hikayeler anlatma yolumuzu ve yaşadığımız dünyayı anlama yolunu değiştirecek.אני חושב שפופקורן יכול לשנות את הדרך בה אנו מספרים סיפורים ברשת, ואת הדרך בה אנו מבינים את העולם.
Bence Popcorn web üzerinde hikayeler anlatma yolumuzu ve yaşadığımız dünyayı anlama yolunu değiştirecek.自分の住む世界を理解する 方法を 変えられると思います ありがとうございました (拍手)
Ben de tekrar tekrar bu dünyayı geziyorum.그리고 저는 우리가 하고싶어하는 진부한 표현과 이미지들에 대한 생각과
Ben de tekrar tekrar bu dünyayı geziyorum.Powracam do tego świata myśląc o obrazie
Ben de tekrar tekrar bu dünyayı geziyorum.ואני מבקרת בעולם
Ben de tekrar tekrar bu dünyayı geziyorum.وأعاود زيارته
Ben de tekrar tekrar bu dünyayı geziyorum.自分たちは何をしたいのか
"Ben Dr. Francis, bir B.M elçisiyim ve dünyayı dolaşıyorum.Ich bin Dr. Francis, ich bin ein U.N.-Botschafter und ich laufe um die Welt."
"Ben Dr. Francis, bir B.M elçisiyim ve dünyayı dolaşıyorum.Jestem Dr. Francis, jestem Ambasadorem UNICEF i chodzę po świecie."
"Ben Dr. Francis, bir B.M elçisiyim ve dünyayı dolaşıyorum.Je suis le Dr Francis, je suis un ambassadeur de l'ONU et je parcours le monde à pied."
"Ben Dr. Francis, bir B.M elçisiyim ve dünyayı dolaşıyorum.난 유엔 대사인 프랜시스 박사고, 세상을 걸어다니는 중이라고요."
"Ben Dr. Francis, bir B.M elçisiyim ve dünyayı dolaşıyorum.Som Dr. Francis, som ambasádor Spojených Národov a chodím po svete."
"Ben Dr. Francis, bir B.M elçisiyim ve dünyayı dolaşıyorum.Sono il dott. Francis, sono un ambasciatore dell'ONU e viaggio per il mondo a piedi".
"Ben Dr. Francis, bir B.M elçisiyim ve dünyayı dolaşıyorum.Soy el Dr. Francis, soy embajador de la ONU y estoy caminando por todo el mundo".
"Ben Dr. Francis, bir B.M elçisiyim ve dünyayı dolaşıyorum.Аз съм Доктор Франсис, посланник на ООН и обикалям света.
"Ben Dr. Francis, bir B.M elçisiyim ve dünyayı dolaşıyorum.Меня зовут Доктор Фрэнсис, я посол ООН и я хожу по миру.
"Ben Dr. Francis, bir B.M elçisiyim ve dünyayı dolaşıyorum.אני דר. פרנסיס, אני שגריר האו"ם ואני הולך מסביב לעולם."
"Ben Dr. Francis, bir B.M elçisiyim ve dünyayı dolaşıyorum."أنا الدكتور فرنسيس، أنا سفير لدى الأمم المتّحدة و أنا بصدد التجول حول العالم مشيا.
"Ben Dr. Francis, bir B.M elçisiyim ve dünyayı dolaşıyorum.そして私は歩き去りました
Ben dünyayı daha iyi bir yer haline getirmek istiyorum.Chcę uczynić świat lepszym.
Ben dünyayı daha iyi bir yer haline getirmek istiyorum.Chtěl jsem svět učinit lepším.
Ben dünyayı daha iyi bir yer haline getirmek istiyorum.Ich will die Welt verbessern.
Ben dünyayı daha iyi bir yer haline getirmek istiyorum.Ik wil geen mooie dingen maken.
Ben dünyayı daha iyi bir yer haline getirmek istiyorum.Jeg ønsker at lave verden til et bedre sted.
Ben dünyayı daha iyi bir yer haline getirmek istiyorum.Je veux rendre le monde meilleur.
Ben dünyayı daha iyi bir yer haline getirmek istiyorum.저는 세상을 보다 좋은 곳으로 만들고 싶어요.
Ben dünyayı daha iyi bir yer haline getirmek istiyorum.Quero fazer do mundo um lugar melhor.
Ben dünyayı daha iyi bir yer haline getirmek istiyorum.Quiero hacer del mundo un lugar mejor.
Ben dünyayı daha iyi bir yer haline getirmek istiyorum.Tôi muốn làm cho thế giới này tốt đẹp hơn.
Ben dünyayı daha iyi bir yer haline getirmek istiyorum.Voglio rendere il mondo un posto migliore.