dünyasına ile cümle
dünyasına kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Tibetli Budistlerin dünyasına girersiniz.llegaríamos al reino del Budismo Tibetano.
Tibetli Budistlerin dünyasına girersiniz.Nemrégiben készítettem egy filmet "Az Elme Buddhista Tudománya" címmel.
Tibetli Budistlerin dünyasına girersiniz.ניכנס לעולם הבודהיזם הטיבטי.
Tibetli Budistlerin dünyasına girersiniz.فإننا ندخل إلى المملكة البوذية التبتية
Tibetli Budistlerin dünyasına girersiniz.私は最近『仏教徒 心の科学』 という映画を作りました
Tüm bu maceradan sonra, kahraman sıradan dünyasına döner. 10:00 Yeni HayatAprès toute cette aventure, le héros rentre retrouver son monde ordinair.; 10:00 La nouvelle vie
Tüm bu maceradan sonra, kahraman sıradan dünyasına döner.10時 新生
Tüm bu maceradan sonra, kahraman sıradan dünyasına döner.Después de toda la aventura, el héroe retorna a su mundo ordinario.
Tüm bu maceradan sonra, kahraman sıradan dünyasına döner.Dopo tutta questa avventura, l'eroe ritorna al suo mondo ordinario.
Tüm bu maceradan sonra, kahraman sıradan dünyasına döner.După aventură, eroul se întoarce în lumea lui obișnuită.
Tüm bu maceradan sonra, kahraman sıradan dünyasına döner.모험을 다 끝낸 뒤 영웅은 그가 있던 보통 세상으로 돌아갑니다.
Tüm bu maceradan sonra, kahraman sıradan dünyasına döner.Na al deze avonturen keert de held terug naar zijn gewone wereld.
Tüm bu maceradan sonra, kahraman sıradan dünyasına döner.Nach den Abenteuern kehrt der Held in seine normale Welt zurück.
Tüm bu maceradan sonra, kahraman sıradan dünyasına döner.Po przygodzie bohater wraca do zwykłego świata.
Tüm bu maceradan sonra, kahraman sıradan dünyasına döner.Po všech dobrodružstvích se hrdina vrací do obyčejného světa.
Tüm bu maceradan sonra, kahraman sıradan dünyasına döner.Sau khi tất cả những cuộc phiêu lưu, anh hùng trở về thế giới của mình.
Tüm bu maceradan sonra, kahraman sıradan dünyasına döner.Μετά από όλη αυτή την περιπέτεια, ο ήρωας επιστρέφει στον συνηθισμένο του κόσμο.
Tüm bu maceradan sonra, kahraman sıradan dünyasına döner.Після всіх пригод, герой повертається в свій звичайний світ.
Tüm bu maceradan sonra, kahraman sıradan dünyasına döner.После всех приключений герой снова возвращается домой.
Tüm bu maceradan sonra, kahraman sıradan dünyasına döner.אחרי כל ההרפתקאות, הגיבור חוזר לעולם הרגיל שלו.
Tüm bu maceradan sonra, kahraman sıradan dünyasına döner.بعد كل تلك المغامرات، يعود البطل إلى عالمه العادي .
Tüm yükselmekte olan ekonomiler yüksek sağ kalma oranı ve küçük aileler ile Batı dünyasına katılıyorlar.A celý svet nastupujúcich ekonomík sa pripája k západnému svetu s nízkou detskou úmrtnosťou a malými rodinami.
Tüm yükselmekte olan ekonomiler yüksek sağ kalma oranı ve küçük aileler ile Batı dünyasına katılıyorlar.Världens tilllväxtekonomier går samman med västvärlden med hög barnaöverlevnad och små familjer.
Tüm yükselmekte olan ekonomiler yüksek sağ kalma oranı ve küçük aileler ile Batı dünyasına katılıyorlar.Wszystkie wschodzące gospodarki dołączają do Zachodu z dobrą przeżywalnością dzieci i małymi rodzinami.
Ve bence kadınlar ayrıca sosyal medya dünyasına hakim olmaya davam edecekler.A myslím si, že ženy budú i naďalej dominantné v sfére sociálnych médií.
Ve bence kadınlar ayrıca sosyal medya dünyasına hakim olmaya davam edecekler.Dan saya berpikir bahwa wanita juga akan terus mendominasi lingkup media sosial.
Ve bence kadınlar ayrıca sosyal medya dünyasına hakim olmaya davam edecekler.E io credo che le donne continueranno anche a dominare la sfera dei media sociali.
Ve bence kadınlar ayrıca sosyal medya dünyasına hakim olmaya davam edecekler.En ik denk dat vrouwen de sociale mediaruimte zullen blijven domineren.
Ve bence kadınlar ayrıca sosyal medya dünyasına hakim olmaya davam edecekler.És úgy vélem, hogy a nők továbbra is meghatározó szerepet fognak betölteni a közösségi média világában.
Ve bence kadınlar ayrıca sosyal medya dünyasına hakim olmaya davam edecekler.Et je crois que les femmes vont aussi continuer à dominer la sphère des médias sociaux.
Ve bence kadınlar ayrıca sosyal medya dünyasına hakim olmaya davam edecekler.그리고 저는 또한 여성들이 소셜 미디어 영역을 계속해서 지배할 것이라고 생각합니다.
Ve bence kadınlar ayrıca sosyal medya dünyasına hakim olmaya davam edecekler.Myślę, że kobiety będą nadal dominować w sferze mediów społecznościowych.
Ve bence kadınlar ayrıca sosyal medya dünyasına hakim olmaya davam edecekler.Myslím, že ženy budou i nadále pokračovat ve své nadvládě v oblasti sociálních médií.
Ve bence kadınlar ayrıca sosyal medya dünyasına hakim olmaya davam edecekler.Penso que as mulheres também continuarão a dominar a esfera das redes sociais.
Ve bence kadınlar ayrıca sosyal medya dünyasına hakim olmaya davam edecekler.Și cred că femeile vor continua să domine sfera social media.
Ve bence kadınlar ayrıca sosyal medya dünyasına hakim olmaya davam edecekler.Und ich denke, dass Frauen auch weiterhin dominieren werden im Bereich der Social Media.
Ve bence kadınlar ayrıca sosyal medya dünyasına hakim olmaya davam edecekler.Và tôi nghĩ rằng phụ nữ sẽ tiếp tục thống trị trong quả cầu truyền thông xã hội
Ve bence kadınlar ayrıca sosyal medya dünyasına hakim olmaya davam edecekler.Y creo que las mujeres también van a continuar dominando la esfera mediática social.
Ve bence kadınlar ayrıca sosyal medya dünyasına hakim olmaya davam edecekler.Πιστεύω πως οι γυναίκες θα συνεχίσουν να διαφεντεύουν τη σφαίρα των μέσων κοινωνικής δικτύωσης.
Ve bence kadınlar ayrıca sosyal medya dünyasına hakim olmaya davam edecekler.И мисля, че жените също ще продължат да доминират социалната медийна сфера.
Ve bence kadınlar ayrıca sosyal medya dünyasına hakim olmaya davam edecekler.И я думаю, что женщины продолжат доминировать в сфере социальных СМИ.
Ve bence kadınlar ayrıca sosyal medya dünyasına hakim olmaya davam edecekler.І я думаю, що жінки також будуть продовжувати домінувати в сфері соціальних медіа.
Ve bence kadınlar ayrıca sosyal medya dünyasına hakim olmaya davam edecekler.ואני חושבת שנשים ימשיכו לשלוט במרחב המדיה החברתית.
Ve bence kadınlar ayrıca sosyal medya dünyasına hakim olmaya davam edecekler.وأعتقد أن النساء سيمضين في الهيمنة على مجال وسائل الإعلام الإجتماعية.
Ve bence kadınlar ayrıca sosyal medya dünyasına hakim olmaya davam edecekler.これからもソーシャル・メディアの領域を 占め続けると思います でも皮肉なことですが 女性は実際に
Ve son olarak, size bizi tekrar hayal dünyasına götüren bir belirti göstermek istiyorum.A nakonec bych vás opustil s jen letmým pohledem, který nás zavede zpět do světa obrazů.
Ve son olarak, size bizi tekrar hayal dünyasına götüren bir belirti göstermek istiyorum.E per concludere, vorrei lasciarvi con un'indicazione che ci riporta indietro nel mondo delle immagini.
Ve son olarak, size bizi tekrar hayal dünyasına götüren bir belirti göstermek istiyorum.Et enfin, j'aimerais vous laisser avec un aperçu qui nous renvoie au monde de l'imagerie.
Ve son olarak, size bizi tekrar hayal dünyasına götüren bir belirti göstermek istiyorum.마지막으로 영상의 세계에서 보여드리고 싶은 게 있습니다.
Ve son olarak, size bizi tekrar hayal dünyasına götüren bir belirti göstermek istiyorum.Na koniec zostawiłem rzut oka na coś, dzięki czemu wracamy do świata obrazów.
Ve son olarak, size bizi tekrar hayal dünyasına götüren bir belirti göstermek istiyorum.Om te eindigen wil ik jullie een glimp laten zien die ons terugvoert naar de wereld van de beelden.
Ve son olarak, size bizi tekrar hayal dünyasına götüren bir belirti göstermek istiyorum.Şi, la final, aş dori să vă las cu o impresie care ne duce înapoi în lumea imaginilor.
Ve son olarak, size bizi tekrar hayal dünyasına götüren bir belirti göstermek istiyorum.Terakhir, aku ingin memperlihatkan sedikit gambaran yang membawa kita kembali ke alam gambar tadi.
Ve son olarak, size bizi tekrar hayal dünyasına götüren bir belirti göstermek istiyorum.Và cuối cùng, tôi sẽ cho bạn một cái nhìn thoáng qua mà dẫn chúng ta quay trở lại thế giới giàu hình tượng
Ve son olarak, size bizi tekrar hayal dünyasına götüren bir belirti göstermek istiyorum.Y finalmente, me gustaría dejarlos con un vistazo que nos lleva de nuevo al mundo de las imágenes.
Ve son olarak, size bizi tekrar hayal dünyasına götüren bir belirti göstermek istiyorum.Και τελικά, θα ήθελα να σας αφήσω με μία ματιά που θα μας πάει πίσω στον κόσμο της φαντασίας.
Ve son olarak, size bizi tekrar hayal dünyasına götüren bir belirti göstermek istiyorum.И най-сетне, бих искал да приключа с един поглед назад към света на изображенията.
Ve son olarak, size bizi tekrar hayal dünyasına götüren bir belirti göstermek istiyorum.І, нарешті, я хотів би залишити вас, щоб ви побачили, що повертає нас у світ образів.
Ve son olarak, size bizi tekrar hayal dünyasına götüren bir belirti göstermek istiyorum.Наконец, я хотел бы закончить темой, которая возвращает нас в мир образов.
Ve son olarak, size bizi tekrar hayal dünyasına götüren bir belirti göstermek istiyorum.ולבסוף אני רוצה להשאיר אתכם עם הצצה שלוקחת אותנו בחזרה לעולם הדמיון.