dünyamızda ile cümle
dünyamızda kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Tanrı dünyamızda yoksa, öyleyse Tanrı'yı kendi ellerimle yaratacağım.If God doesn't exist in our world, then I will create God with my own hands.
Kendi görüşüme göre, Twitter kuşu dünyamızdaki en kötü kuştur.In my opinion, Twitter bird is the most evil bird in our world.
Bugün dünyamızda konuşulan dillerin yarıdan fazlası tehlike altındadır..More than half of the languages spoken in our world today are endangered.
Dünyamızdan kuşku duymamız için hiçbir sebebimiz yok, çünkü bize karşı değildir.We have no reason to be suspicious of our world, for it is not against us.
Bizim dünyamızda ise bir elçileri bulunur ki şirkette olan biten her şeyi öğrenebilsinler.God will discover our secrets all."
Bu, dünyamızda geçirdiğimiz zaman süresince harcadığımız sınırlı kaynaktır.It's the finite resource that we're spending while we're on this earth.
Bugünkü dünyamızda gördüklerimiz, şu an gördüklerimiz neler? . ."...What is the stuff of our visual world now?" -I think I'm 80% there.
Bizim dünyamızda işler böyle.He's hurt pretty bad. 25, we got wounded too. You'll have to maintain your situation, over.
Size bugün kurulumun dünyamızdaki acı gerçeklerini hatırlatmak istiyorum.So I want to remind you today of the harsh realities of assembly in our world.
Bunun cevabı yine kendi manevi iç dünyamızda.For the answer to this, we turn to our spiritual path.
Inananlar olarak Ahiretimizi dunyamizdan daha iyi yapmak icin hazirlanmaliyiz.As believers, we should be preparing to make our ahirat better than our dunya.
Mavi balina (Balaenoptera musculus) dünyamızda yaşayan en büyük hayvandır.Blue whales [Balaenoptera musculus] are the biggest animals ever to exist on earth.
Dünyamızda pek çok sanat türü vardır.There are many kinds of art in our world.
Ama klasik Newton-açıklamalı dünyamızda bu ikisine iki değişik kuvvet gözüyle bakıyoruz.But in our classical Newtonian world we treat them as two different forces.
Dünyamızda acıyı arttırabiliriz. Ya da acıyı önleyebiliriz.We can increase suffering in our world or we can prevent suffering.
Ve bu benlik, sosyal dünyamızda yönümüzü bulduğumuz aracımıza dönüşüyor.And that self becomes the vehicle for navigating our social world.
Basın dünyamızda sanki onlar hiç var olmamışlar gibi.In our media environment, it's as if they don't even exist.
Bu teknoloji bizim mevcut dünyamızda modası geçmiş hale gelmiştir.This technology has become outdated in our current world.
Dünyamızda -- (Kahkahalar) (Alkış)And that has to happen with biotech. There's a huge -- (Laughter) (Applause)
Aslında bu yaratıkları, dünyamızdaki teleskoplarla arayabiliriz.So, in fact, you can look for these creatures with telescopes from the Earth.
Dünyamızda hakim bir şekilde var olan şeyler hakkında neredeyse hiçbir şey bilmiyoruz.The dominant things that exist here we know almost nothing about.
Bu kavram , Tanrı'nın dünyamızda yarattığı güzellikler ile karşı karşıya gelmek olarak düşünülmüş.And that was a way of directly confronting God's presence in our world.
Dünyamızdaki kumun çoğunun görünümü böyle.Here's what most of the sand in our world looks like.
Sosyal hayatta, eğitimde ve iş dünyamızda oynamaya değer vermiyoruz.In social, in education and in our business, don't value play.
Kendi dünyamızda 350 polimer kullanıyoruz tüm bunları yapmak için.In our world we use about 350 polymers to make all this.
Kültür Dünyamızdan Manzaralar.Weltkulturgut in Modellen.
Narnia’nın büyülü dünyasında zaman bizim dünyamızdan daha hızlı akmaktadır.Le temps est passé beaucoup plus vite à Narnia que dans notre monde.
Kültür Dünyamızdan Manzaralar.Мир через призму культуры.
Kültür Dünyamızdaki Kur'ân Motifleri, Konya, 2004.Релігії в історії народів світу, М., 1997.
Tanrı dünyamızda yoksa, öyleyse Tanrı'yı kendi ellerimle yaratacağım.Якщо у цьому світі немає бога, я створю бога власними руками.
Albümde, son 20 yılda dünyamızda yaşanan savaşların tamamına yakını yer alıyor.Életének utolsó húsz évében sokat koncertezett a világ körül.
Kültür Dünyamızdan Manzaralar.Naisnäkö- kulmia kulttuuriin.
Narnia’nın büyülü dünyasında zaman bizim dünyamızdan daha hızlı akmaktadır.Tiden i Narnia er annerledes enn i vår verden.
Her kitapta bizim dünyamızdan bir şekilde Narnia'ya teleport olan kahraman çocuklar bulunmakta.Tre barn blir flyttet fra vår verden til Narnia i denne boka.
Narnia’nın büyülü dünyasında zaman bizim dünyamızdan daha hızlı akmaktadır.Hoạt động của ngành giải trí ở Thành phố Hồ Chí Minh nhộn nhịp hơn bất cứ thành phố nào ở Việt Nam.
Narnia’nın büyülü dünyasında zaman bizim dünyamızdan daha hızlı akmaktadır.קצב הזמן של נרניה אינו ביחס קבוע לעולמנו.
Ama dokunma ve hissetme üzerine kurulu dünyamızda... ...yazılmamış, acımasız, doğal kanunları keşfettik.Mais... Le monde tactile est régi par une loi étrange et terrible à la fois.
Ama dokunma ve hissetme üzerine kurulu dünyamızda... ...yazılmamış, acımasız, doğal kanunları keşfettik.Ma nel nostro mondo di tatto e sensazioni, scoprimmo leggi naturali mai scritte, ed inesorabili.
Ama dokunma ve hissetme üzerine kurulu dünyamızda... ...yazılmamış, acımasız, doğal kanunları keşfettik.И вот в нешем мире прикосновений и ощущений, мы открыли ненаписанные, но неопровержимые законы природы.
Ama klasik Newton-açıklamalı dünyamızda bu ikisine iki değişik kuvvet gözüyle bakıyoruz.Ale v našem klasickém newtonovském světě jsou to pro nás dvě různé síly.
Ama klasik Newton-açıklamalı dünyamızda bu ikisine iki değişik kuvvet gözüyle bakıyoruz.Ale v našom typickom Newtonovskom svete ich považujeme za dve odlišné sily.
Ama klasik Newton-açıklamalı dünyamızda bu ikisine iki değişik kuvvet gözüyle bakıyoruz.Ale w naszym klasycznym Newtonowskim świecie traktujemy je jako dwie różne siły.
Ama klasik Newton-açıklamalı dünyamızda bu ikisine iki değişik kuvvet gözüyle bakıyoruz.De a mi klasszikus newton-i fizikában két külön erőként tartjuk őket számon.
Ama klasik Newton-açıklamalı dünyamızda bu ikisine iki değişik kuvvet gözüyle bakıyoruz.우리가 사는 고전적 뉴톤의 세계에서 그 둘을 두개의 서로 다른 힘으로 다룹니다
Ama klasik Newton-açıklamalı dünyamızda bu ikisine iki değişik kuvvet gözüyle bakıyoruz.Ma nel nostro classico mondodi Newton trattiamo questi due concetti come due forze diverse.
Ama klasik Newton-açıklamalı dünyamızda bu ikisine iki değişik kuvvet gözüyle bakıyoruz.Men i våran klassiska Newtoniska värld behandlar vi dem som två skillda krafter.
Ama klasik Newton-açıklamalı dünyamızda bu ikisine iki değişik kuvvet gözüyle bakıyoruz.Pero en nuestro mundo clásico newtoniano los tratamos como dos diferentes fuerzas.
Ama klasik Newton-açıklamalı dünyamızda bu ikisine iki değişik kuvvet gözüyle bakıyoruz.Но в класическия ни Нютънов свят ги разглеждаме като две различни сили.
Ama klasik Newton-açıklamalı dünyamızda bu ikisine iki değişik kuvvet gözüyle bakıyoruz.אך, בעולם הניוטוני שלנו, אנו מטפלים בהם כבכוחות שונים.
Ama klasik Newton-açıklamalı dünyamızda bu ikisine iki değişik kuvvet gözüyle bakıyoruz.لكن في عالمنا الكلاسيكي النيوتني، نعاملهما كقوتين مختلفتين.
Ama klasik Newton-açıklamalı dünyamızda bu ikisine iki değişik kuvvet gözüyle bakıyoruz.但是在经典牛顿世界 我们把这看做两个不同的力
Aslında bu yaratıkları, dünyamızdaki teleskoplarla arayabiliriz.Also kann man tatsächlich nach diesen Lebewesen suchen mit Teleskopen von der Erde.
Aslında bu yaratıkları, dünyamızdaki teleskoplarla arayabiliriz.Así que de hecho, se podría buscar a estas criaturas con telescopios desde la Tierra.
Aslında bu yaratıkları, dünyamızdaki teleskoplarla arayabiliriz.Deci, de fapt, poți căuta aceste creaturi cu telescoape de pe Pământ.
Aslında bu yaratıkları, dünyamızdaki teleskoplarla arayabiliriz.Dlatego możemy ich szukać ziemskim teleskopem.
Aslında bu yaratıkları, dünyamızdaki teleskoplarla arayabiliriz.Eigenlijk kan je vanaf de aarde met telescopen naar deze levensvormen zoeken.
Aslında bu yaratıkları, dünyamızdaki teleskoplarla arayabiliriz.En fait, vous pouvez observer ces créatures avec des télescopes terrestres.
Aslında bu yaratıkları, dünyamızdaki teleskoplarla arayabiliriz.실제로, 지구에 있는 망원경으로 이러한 생명체를 찾을 수 있을 것입니다.
Aslında bu yaratıkları, dünyamızdaki teleskoplarla arayabiliriz.Si potrebbe ricercare queste creature con i telescopi terrestri
Aslında bu yaratıkları, dünyamızdaki teleskoplarla arayabiliriz.Takže můžeme hledat tato stvoření dalekohledy ze Země.