Dünyamızı daha iyi yapmak için çalışalım.Let's try to make our world better.
Ekoloji dünyamızı güvende tutmak için çok önemlidir.Ecology is very important to keep our world safe.
Tom dünyamızı değiştirdi.Tom changed our world.
Psikolojik dünya bizim “ iç dünyamızı” açıklar.The psychological world describes our "inner world".
Taelonların gerçek görevi, sırları dünyamızı sonsuza kadar ortadan kaldırabilirdi.For the Taelons' true mission...the secrets they hide...will forever alter our world.
Mesela, dünyamızın etrafında dönen yapay uydular kabin olarak düşünülebilir.For example, an artificial satellite orbiting around earth can be viewed as a cabin.
Ayrıca dünyamızın uydusu Ay'daki bir kratere ve asteroit 2352’ye Kurçatov ismi verilmiştir.The crater Kurchatov on the Moon and the asteroid 2352 Kurchatov are also named after him.
Çok teşekkürler. Büyüleyici ve harika dünyamızın resimlerini paylaşmama izin verdiğiniz için.Thank you so much for letting me share some images of our magnificent, wonderful Earth.
Biz dünyamızı değiştiriyoruz ve bunu unutuyoruz.We transform the world, but we don't remember it.
Şimdiye kadar, ABD dünyamızın global dominant unsuru oldu.Up until now, the United States has been the dominant feature of our world.
Aynı zamanda, biz onları bizim dünyamızı görmeleri ve keşfetmeleri için davet ediyoruz.At the same time, we are inviting them to come and explore our part of the world.
Dünyamızı, hergünümüzü, gerçekliğimizi-You can't seriously think that you can stop our world-
Aynı zamanda dünyamızı daha iyi anlamak için de bu yanıtlara ihtiyacımız vardı.We also wanted to know so we can understand more about the Earth that we all live in.
Endüsti Devrimi, Prometheus bize dünyamızı aydınlatma yetisini kazandırdı.The Industrial Revolution -- and Prometheus -- has given us this, the ability to light up the world.
Bu, dünyamızın haritalandırılmamış yüzde 70 için bir davettir.This is an invitation to the 70 percent of our unmapped planet.
Kendi dünyamızı tasarlıyoruz.We design our world.
Bana kalırsa, toplu hapsetme dünyamızı kökünden değiştirdi.And mass incarceration, in my judgment, has fundamentally changed our world.
Bu dünyamızın kara parçası temel alındığındaki görünüşü.And here's how news shapes what Americans see.
Ben sizlerin de başvurmanızdan memnuniyet duyarım. Bizim işimiz dünyamızı tekrar yaratmak.Our work is about regenerating the world around us
Devamlı dünyamızı şekillendirmektedir.We are constantly shaping our world.
dünyamızı mnik minik şekillendirmekteyiz, çünkü her sebebin, bir sonucu olmalıAnd we are shaping our life, little by little. Because for every cause, there must be an effect.
Yaptığımız ve ya düşündüğümüz her şey, dünyamızı küçücük biraz şekillendirmektedir.Whatever we do or think shapes our world, a tiny little bit.
Dünyamızın tarihi bu kararlardan oluşuyor.The history of our world is these decisions.
Dünyamızın değişmesinin tek yolu bu. Tanrı sizi korusun.It's the only way our world's going to change.
Bu Dünyamızın en uzak mesafeden çekilmiş fotoğrafı değil.But that is not the most distant or most famous picture of our planet.
Dünyamızı pek çok kategoriye böldük.We divided our world up with lots of categories.
Bunun sebebi, dünyamızın ikilikler üzerine kurulu olması.This is because our world is based on duality.
Dünyamızın ne kadar büyük olduğunu anlamaya çalıştım.I tried to get my head around how vast our Earth is.
Kendi dünyamızı onların dünyasına dönüştürdük.We had to completely transfer ourselves over to their world.
Ve bizler kendi hayal gücümüzün, içsel dünyamızın manzaralarına alışkınız.And we are familiar with the landscapes of our own imagination, our inscapes.
Böyle bakınca dünyamızı tamamen yeni bir açıdan görürüz.letting us see it, in a completely new way
Dünyamızın tarihinde bir çok hikayeler var.There are many stories in the history of our world.
Bu bizim dünyamızı geliştirmemiz için bir yol.Even on Thor, he says, "In our world, magic and science are the same thing."
Dünyamızın güneşli tarafındayken asla gölgeli tarafını unutmamamız lazım.Auf der Sonnenseite dieser Welt dürfen wir nie die Schattenseite vergessen.
Dünyamızın sabahı.Der Morgen der Welt.
Birçoğu dünyamızın nasıl bu duruma geldiğini anlamayı arzular.Viele werden sich fragen, warum die EU sich noch mit uns abgibt.
Taelonların gerçek görevi, sırları dünyamızı sonsuza kadar ortadan kaldırabilirdi.Hiros Vater sagt, das Geheimnis der Formel könnte die Welt zerstören.
Dünyamızın sabahı.Le printemps du monde.
Dünyamızın sabahı.El Día del Mundo.
Mesela, dünyamızın etrafında dönen yapay uydular kabin olarak düşünülebilir.Por ejemplo, un satélite artificial en órbita alrededor de la Tierra puede ser visto como una cabaña.
Birçoğu dünyamızın nasıl bu duruma geldiğini anlamayı arzular.Essi cercano di capire da che cosa questo mondo si originasse.
Dünyamızın sabahı.Il mondo di ieri.
Dünyamızın sabahı.Утро моего человека.
Dünyamızın sabahı.يوم الأرض.
Ayrıca dünyamızın uydusu Ay'daki bir kratere ve asteroit 2352’ye Kurçatov ismi verilmiştir.De planetoïde 2352 Kurchatov en de krater Kurchatov op de maan zijn eveneens naar hem genoemd.
Dünyamızın sabahı.Początki świata.
Dünyamızın sabahı.Dne Země.
Dünyamızın sabahı.Huomispäivä on meidän.
Ayrıca dünyamızın uydusu Ay'daki bir kratere ve asteroit 2352’ye Kurçatov ismi verilmiştir.Kurtšatovin nimi on myös yhdellä Kuun kraattereista sekä asteroidi 2352:lla.
Birçoğu dünyamızın nasıl bu duruma geldiğini anlamayı arzular.Φωνάζουμε στον κόσμο πως είμαστε έτοιμοι εδώ.
Dünyamızın sabahı.Hari Bumi.
Ayrıca dünyamızın ortalama sıcaklığı 288K ya da 15 °C’dir.地球の平均温度は288Kまたは15℃である。
Dünyamızın sabahı.העולם הבוקר
Dünyamızın yeni anlayışına göre, bunlardan çok az sayıda vardır örneğin leptonlar, kuarklar, gluonlar.Според сегашното ни разбиране за света, съществуват само малко такива частици, като лептони, кварки и глуони.
Birçoğu dünyamızın nasıl bu duruma geldiğini anlamayı arzular.Jis dažnai nužengdavo į žemę, kad sužinotų, kaip gyvena žmonės.
ABD dünyamızın global dominant unsuru oldu.미국이 세계의 지배세력이었지요.
ABD dünyamızın global dominant unsuru oldu.les États-Unis ont dominé le monde.
ABD dünyamızın global dominant unsuru oldu.los Estados Unidos han sido la facción dominante de nuestro mundo.
ABD dünyamızın global dominant unsuru oldu.Tot nu toe waren de VS het meest kenmerkend voor onze wereld.
ABD dünyamızın global dominant unsuru oldu.USA stanowiły na świecie element dominujący.