Dünyamız evrenin sadece küçük bir parçası.Our world is only one small part of the universe.
Kirlilik dünyamıza zarar veriyor.Pollution is damaging our earth.
Dünyamız yalnızca evrenin küçük bir parçasıdır.Our world is only a small part of the universe.
Dünyamız gittikçe küçülüyor.Our world is getting smaller and smaller.
Dünyamızı daha iyi yapmak için çalışalım.Let's try to make our world better.
Tanrı dünyamızda yoksa, öyleyse Tanrı'yı kendi ellerimle yaratacağım.If God doesn't exist in our world, then I will create God with my own hands.
Kendi görüşüme göre, Twitter kuşu dünyamızdaki en kötü kuştur.In my opinion, Twitter bird is the most evil bird in our world.
Ekoloji dünyamızı güvende tutmak için çok önemlidir.Ecology is very important to keep our world safe.
Bizim dünyamız elektrik enerjisine dayalı çalışır.Our world runs on electricity.
Dünyamız evrenin sadece küçük bir parçasıdır.Our world is only a tiny part of the universe.
Benim dil sınırlarım benim dünyamın sınırları anlamına gelir.The limits of my language mean the limits of my world.
Benim dünyamdaki herkes birer midilli, onlar gökkuşağı yiyorlar kakaları da kelebek.In my world everyone’s a pony and they all eat rainbows and poop butterflies.
Dilimin sınırları dünyamın sınırlarıdır.The limits of my language are the limits of my world.
Ben kendi dünyamı yaratmak istiyorum.I want to create my own world.
Bu bizim dünyamız.This is our world.
Bugün dünyamızda konuşulan dillerin yarıdan fazlası tehlike altındadır..More than half of the languages spoken in our world today are endangered.
Dünyamız üzerinde çok az yer uygarlık tarafından rahatsız edilmeden kalmıştır.Very few places on our earth remain undisturbed by civilization.
Benim dünyam senin de dünyan.My world is your world too.
Benim dünyam sensin!My world is you!
Alternatif yakıt kaynakları bulunamazsa, dünyamız bir enerji krizi geçirir.Our world will have an energy crisis if alternative fuel sources are not found.
Tom dünyamızı değiştirdi.Tom changed our world.
Dünyamızdan kuşku duymamız için hiçbir sebebimiz yok, çünkü bize karşı değildir.We have no reason to be suspicious of our world, for it is not against us.
Sami benim bütün dünyamdı.Sami was my whole world.
Dünyama ışık saçıyorsun.You make my world brighter.
Psikolojik dünya bizim “ iç dünyamızı” açıklar.The psychological world describes our "inner world".
Sanat Dünyamız.Sanat Dünyamız.
Taelonların gerçek görevi, sırları dünyamızı sonsuza kadar ortadan kaldırabilirdi.For the Taelons' true mission...the secrets they hide...will forever alter our world.
Bu bizim dünyamız şimdi.This...is your world now.
70'li yılların başında "Şimdi Sen Varsın Dünyamda" plağıyla tanınmıştır.In the early 1970s, she became famous with her song "Şimdi Sen Varsın Dünyamda".
Aksi halde dünyamız yok olacaktır.Otherwise the town will be destroyed.
Mesela, dünyamızın etrafında dönen yapay uydular kabin olarak düşünülebilir.For example, an artificial satellite orbiting around earth can be viewed as a cabin.
Ayrıca dünyamızın uydusu Ay'daki bir kratere ve asteroit 2352’ye Kurçatov ismi verilmiştir.The crater Kurchatov on the Moon and the asteroid 2352 Kurchatov are also named after him.
"Benim Dünyam"."My World ".
Bizim dünyamızda ise bir elçileri bulunur ki şirkette olan biten her şeyi öğrenebilsinler.God will discover our secrets all."
Ben bir Hacker'ım, dünyama girin...They're my bredrins, innit...
Benim Dünyam, Uğur Yücel'in yönettiği 2013 yapımı sinema filmidir.Benim Dünyam is a 2013 Turkish drama film directed by Uğur Yücel.
Bu, dünyamızda geçirdiğimiz zaman süresince harcadığımız sınırlı kaynaktır.It's the finite resource that we're spending while we're on this earth.
Ama dünyamıza bakın.But now look at our world.
Çok teşekkürler. Büyüleyici ve harika dünyamızın resimlerini paylaşmama izin verdiğiniz için.Thank you so much for letting me share some images of our magnificent, wonderful Earth.
Biz dünyamızı değiştiriyoruz ve bunu unutuyoruz.We transform the world, but we don't remember it.
Benim dünyamda. Bu en manidar tanım.Any meaningful sort of thing.
Bu, is dunyamizi degistirmek demek.That is changing our business.
Şimdiye kadar, ABD dünyamızın global dominant unsuru oldu.Up until now, the United States has been the dominant feature of our world.
Peki ya dünyamız iki boyutlu olsaydı?But what if our world were two-dimensional?
Bizim modern dünyamız, beynin sol lobuna benzeyen bir dünya.In our modern world, we've developed something that looks awfully like the left hemispheres world.
Aynı zamanda, biz onları bizim dünyamızı görmeleri ve keşfetmeleri için davet ediyoruz.At the same time, we are inviting them to come and explore our part of the world.
Bugünkü dünyamızda gördüklerimiz, şu an gördüklerimiz neler? . ."...What is the stuff of our visual world now?" -I think I'm 80% there.
Dünyamız bir değişim hızı ile tanımlı.Our world is defined by the pace of change.
Bizim dünyamızda işler böyle.He's hurt pretty bad. 25, we got wounded too. You'll have to maintain your situation, over.
Size bugün kurulumun dünyamızdaki acı gerçeklerini hatırlatmak istiyorum.So I want to remind you today of the harsh realities of assembly in our world.
Ama dünyamız tehlike altında.But we have a planetary emergency.
Dünyamızı, hergünümüzü, gerçekliğimizi-You can't seriously think that you can stop our world-
Dünyamız farklı olur muydu?Would our world be different?
Bunun cevabı yine kendi manevi iç dünyamızda.For the answer to this, we turn to our spiritual path.
Tüm dünyam birden anlamlı hale geldi.And it made all the sense in the world to me.
Aynı zamanda dünyamızı daha iyi anlamak için de bu yanıtlara ihtiyacımız vardı.We also wanted to know so we can understand more about the Earth that we all live in.
Endüsti Devrimi, Prometheus bize dünyamızı aydınlatma yetisini kazandırdı.The Industrial Revolution -- and Prometheus -- has given us this, the ability to light up the world.
Bize aynı zamanda, dünyamıza dışarıdan bakabilme yetisini de verdi.It has also given us this, the ability to look at the world from the outside.
Muamma ise, dünyamız Büyük Patlama'dan 9 milyar yıl sonra oluştu.So here's the riddle. Our Earth didn't form until about 9 billion years after the Big Bang.
Bu, dünyamızın haritalandırılmamış yüzde 70 için bir davettir.This is an invitation to the 70 percent of our unmapped planet.