dünyalar ile cümle
dünyalar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Ve öğrencilerime bunu söylüyorum: kendi küçük minik dünyalarınızdan çıkın.Dit is wat ik al mijn studenten ook vertel. Stap uit je kleine, kleine wereld.
Ve öğrencilerime bunu söylüyorum: kendi küçük minik dünyalarınızdan çıkın.É isto que digo aos meus alunos. Saiam do vosso pequeno mundo.
Ve öğrencilerime bunu söylüyorum: kendi küçük minik dünyalarınızdan çıkın.És ez az, amit a diákjaimnak mondok: lépj ki az apró kis világodból.
Ve öğrencilerime bunu söylüyorum: kendi küçük minik dünyalarınızdan çıkın.Et c'est ce que je dis à mes étudiants: sortez de votre petit monde minuscule.
Ve öğrencilerime bunu söylüyorum: kendi küçük minik dünyalarınızdan çıkın.그리고 이것이 제가 저의 학생들에게 하는 말입니다. 여러분의 작은 세계에서 벗어나라고 합니다.
Ve öğrencilerime bunu söylüyorum: kendi küçük minik dünyalarınızdan çıkın.Le spun studenților mei: pășiți în afara lumii voastre limitate.
Ve öğrencilerime bunu söylüyorum: kendi küçük minik dünyalarınızdan çıkın.Och detta är vad jag säger till mina studenter: kliv ut ur er lilla, lilla värld.
Ve öğrencilerime bunu söylüyorum: kendi küçük minik dünyalarınızdan çıkın.Questo è quello che dico ai miei studenti: uscite fuori dal vostro piccolo mondo.
Ve öğrencilerime bunu söylüyorum: kendi küçük minik dünyalarınızdan çıkın.Tohle říkám svým studentům: Vystupte ze svého malého, mrňavého světa.
Ve öğrencilerime bunu söylüyorum: kendi küçük minik dünyalarınızdan çıkın.Và đó là những gì tôi nó với học trò tôi: bước ra khỏi thế giới nhỏ, hạn hẹp của bạn.
Ve öğrencilerime bunu söylüyorum: kendi küçük minik dünyalarınızdan çıkın.Y esto es lo que les digo a mis estudiantes: sálganse de su pequeño mundillo.
Ve öğrencilerime bunu söylüyorum: kendi küçük minik dünyalarınızdan çıkın.Και αυτό είναι που λέω στους μαθητές μου: βγείτε έξω από τον μικροσκοπικό, ασήμαντο κόσμο σας.
Ve öğrencilerime bunu söylüyorum: kendi küçük minik dünyalarınızdan çıkın.И вот что я говорю своим студентам:" Выйдите за рамки вашего крошечного мирка.
Ve öğrencilerime bunu söylüyorum: kendi küçük minik dünyalarınızdan çıkın.וזה מה שאני מספר לתלמידים שלי: תצעדו מחוץ לעולם, לעולם הקטנטן שלכם.
Ve öğrencilerime bunu söylüyorum: kendi küçük minik dünyalarınızdan çıkın.وهذا ما أقوله إلى طلابى : أخرج خارجاً من عالمك الصغير .
Ve öğrencilerime bunu söylüyorum: kendi küçük minik dünyalarınızdan çıkın.君の小さな世界を出て 別の誰かの小さな世界に
Ve şimdi tüm dünyalarının başlarına yıkıldığını görüyorlar.E ora stanno scoprendo che il loro mondo sta collassando.
Ve şimdi tüm dünyalarının başlarına yıkıldığını görüyorlar.És most úgy érzik, hogy a világuk összeomlik.
Ve şimdi tüm dünyalarının başlarına yıkıldığını görüyorlar.He kokevat maailmansa olevan romahtamassa täysin.
Ve şimdi tüm dünyalarının başlarına yıkıldığını görüyorlar.Ils voient maintenant tout leur monde s"écrouler.
Ve şimdi tüm dünyalarının başlarına yıkıldığını görüyorlar.그리고 그들은 (이제) 자신들의 세계가 붕괴되고 있다는 것을 깨닫고 있습니다.
Ve şimdi tüm dünyalarının başlarına yıkıldığını görüyorlar.Mereka menemukan dunia mereka sedang menuju kehancuran.
Ve şimdi tüm dünyalarının başlarına yıkıldığını görüyorlar.Sau đó họ thấy thế giới của mình đang sụp đổ.
Ve şimdi tüm dünyalarının başlarına yıkıldığını görüyorlar.Şi îşi dau seama că lumea lor se prăbuşeşte.
Ve şimdi tüm dünyalarının başlarına yıkıldığını görüyorlar.Teraz ich świat się wali.
Ve şimdi tüm dünyalarının başlarına yıkıldığını görüyorlar.Und nun muessen sie mitansehen, wie ihre Welt tatsaechlich zusammenbricht.
Ve şimdi tüm dünyalarının başlarına yıkıldığını görüyorlar.Y están encontrando que su mundo se está colapsando.
Ve şimdi tüm dünyalarının başlarına yıkıldığını görüyorlar.Ze zien nu hun hele wereld compleet instorten.
Ve şimdi tüm dünyalarının başlarına yıkıldığını görüyorlar.Zisťujú, že ich svet sa naozaj rúti.
Ve şimdi tüm dünyalarının başlarına yıkıldığını görüyorlar.Zjišťují, že jejich svět se opravdu hroutí.
Ve şimdi tüm dünyalarının başlarına yıkıldığını görüyorlar.И откриват, че тяхния свят се срива.
Ve şimdi tüm dünyalarının başlarına yıkıldığını görüyorlar.Они чувствуют, что их мир разрушается.
Ve şimdi tüm dünyalarının başlarına yıkıldığını görüyorlar.וכעת הם מגלים שעולמם חרב עליהם.
Ve şimdi tüm dünyalarının başlarına yıkıldığını görüyorlar.ولكن اليوم هم ينظرون الى عالمهم وهو يتدمر تماما
Ve şimdi tüm dünyalarının başlarına yıkıldığını görüyorlar.佢哋覺得自己嘅世界真係崩潰緊
Ve şimdi tüm dünyalarının başlarına yıkıldığını görüyorlar.見てください
Wells'in "Dünyaların Savaşı" kitabını ve filmini bilirsiniz.G. Wellse, román a film.
Wells'in "Dünyaların Savaşı" kitabını ve filmini bilirsiniz.Jullie kennen vast H.G. Wells' boek 'War of the Worlds' en de daarop gebaseerde film.
Wells'in "Dünyaların Savaşı" kitabını ve filmini bilirsiniz.Sie kennen also H.G. Wells Kieg der Welten als Buch und Film.
Wells'in "Dünyaların Savaşı" kitabını ve filmini bilirsiniz.Wells του "Πόλεμος των Κόσμων", βιβλίο και ταινία.
Yabancı dünyaları görüyoruz, yabancı güneş sistemlerini -- şu an 300 ve sayıları gün geçtikçe artıyor. --다른 세계, 다른 태양계를 볼 수 있습니다. 알려진 것만 300개, 그리고 그 숫자는 늘어나고 있구요.
Yabancı dünyaları görüyoruz, yabancı güneş sistemlerini -- şu an 300 ve sayıları gün geçtikçe artıyor. --Chúng ta thấy các hành tinh lạ, các hệ mặt trời mới -- mới phát hiện được 300 hệ và vẫn còn tiếp tục.
Yabancı dünyaları görüyoruz, yabancı güneş sistemlerini -- şu an 300 ve sayıları gün geçtikçe artıyor. --Kita melihat dunia asing, kita melihat tata surya asing -- sekarang 300, dan masih terus bertambah.
Yabancı dünyaları görüyoruz, yabancı güneş sistemlerini -- şu an 300 ve sayıları gün geçtikçe artıyor. --Vemos mundos extraños, vemos sistemas solares extraños; vamos en 300 y seguimos contando.
Yabancı dünyaları görüyoruz, yabancı güneş sistemlerini -- şu an 300 ve sayıları gün geçtikçe artıyor. --We zien vreemde werelden, vreemde zonnestelsels -- 300 al, en de teller blijft lopen.
Yabancı dünyaları görüyoruz, yabancı güneş sistemlerini -- şu an 300 ve sayıları gün geçtikçe artıyor. --Widzimy odmienne światy, inne układy słoneczne naliczyliśmy 300 a ta liczba nadal rośnie.
Yabancı dünyaları görüyoruz, yabancı güneş sistemlerini -- şu an 300 ve sayıları gün geçtikçe artıyor. --Wir sehen fremde Welten, wir sehen fremde Sonnensysteme, 300 bislang, und es werden immer mehr.
Yabancı dünyaları görüyoruz, yabancı güneş sistemlerini -- şu an 300 ve sayıları gün geçtikçe artıyor. --Виждаме чужди светове, виждаме чужди слънчеви системи -- в момента са 300 и се увеличават.
Yabancı dünyaları görüyoruz, yabancı güneş sistemlerini -- şu an 300 ve sayıları gün geçtikçe artıyor. --Мы видим инопланетные миры, мы видим внеземные солнечные системы -- уже 300, и подсчёт продолжается.
Yabancı dünyaları görüyoruz, yabancı güneş sistemlerini -- şu an 300 ve sayıları gün geçtikçe artıyor. --אנחנו רואים עולמות חוצניים, אנחנו רואים מערכות שמש חוצניות -- 300 עכשיו, ועדיין סופרים.
Yabancı dünyaları görüyoruz, yabancı güneş sistemlerini -- şu an 300 ve sayıları gün geçtikçe artıyor. --نحن نرى عوالم غريبة، و نظماً شمسية غريبة 300 حتى الآن و ما زال العد مستمراً.
Yabancı dünyaları görüyoruz, yabancı güneş sistemlerini -- şu an 300 ve sayıları gün geçtikçe artıyor. --現時点で300個、まだ調査は進行中です それは私達の世界とは異なるものです
[yatağını arayan nehrin düşlerini düşlemeliyiz,] [dünyalarını düşleyen güneşin.][a medrét kereső folyó álmát kell hogy álmodjuk,] [a világait álmodó Nap álmát kell hogy álmodjuk.]
[yatağını arayan nehrin düşlerini düşlemeliyiz,] [dünyalarını düşleyen güneşin.][dobbiamo sognare i sogni di un fiume che cerca il proprio letto,] [del sole che sogna i suoi mondi.]
[yatağını arayan nehrin düşlerini düşlemeliyiz,] [dünyalarını düşleyen güneşin.][kita harus bermimpi tentang sungai yang mencari jalurnya] [tentang matahari yang memimpikan dunianya.]
[yatağını arayan nehrin düşlerini düşlemeliyiz,] [dünyalarını düşleyen güneşin.][강물이 제 길을 찾아가는 꿈을 꾸고,] [자기 세상을 꿈꾸는 해를 꿈꿔야 한다.]
[yatağını arayan nehrin düşlerini düşlemeliyiz,] [dünyalarını düşleyen güneşin.][musíme snít sen o řece hledající svůj směr,] [o slunci snící své světy.]
[yatağını arayan nehrin düşlerini düşlemeliyiz,] [dünyalarını düşleyen güneşin.][Musimy śnić sny o rzece szukającej swego biegu] [O słońcu śniącym o swych światach.]
[yatağını arayan nehrin düşlerini düşlemeliyiz,] [dünyalarını düşleyen güneşin.][nous devons rêver de rêves d'une rivière cherchant son lit,] [du soleil rêvant ses mondes.]
[yatağını arayan nehrin düşlerini düşlemeliyiz,] [dünyalarını düşleyen güneşin.]♪ să visăm visele unei ape căutându-și albia, ♪ ♪ unui soare visându-și cuvintele. ♪
İlgili Sayfalar