Bu, dünyadaki en hızlı tren.It's the fastest train in the world.
Dünya; ABD ve İsrail'in nükleer güçleri hakkında endişelidir.The world is worried about the nuclear capabilities of the USA and Israel.
Amerika Birleşik Devletleri FIFA'nın Bayanlar Dünya Kupasını kazandı.The U.S. has won FIFA's Women's World Cup.
Neden dünya bana karşı çok acımasız?Why is the world so cruel to me?
Dünya kaosa yönlendirildi.The earth was thrown into chaos.
Dünyadaki en büyük kıta Asya'dır.The largest continent on Earth is Asia.
Hans Christian Andersen'in hikayeleri onu dünyanın en tanınmış Danimarkalısı yaptı.Hans Christian Andersen's stories made him the most famous Dane in the world.
Bu dünya bir yanılsamadır, kardeşim.This world is an illusion, brother.
Seninle dünyayı fethetmek isterdim ama ikimizin çok da ileri gidemeyeceğini hissediyorum.I want with you to conquer the world but I feel we can't go too far.
Dünyada kaç tane şehir var?How many cities are there in the world?
Para yeni dünya düzeninin tek Tanrı'sıdır.Money is the only god of the new world order.
Dünya delice bir yer.The world is a crazy place.
Dünya çılgın bir yer.The world is a crazy place.
Dünyanın düz bir daire olduğu düşünülüyordu.It was thought the Earth is a flat disc.
Dünyanın yusyuvarlak olmadığını biliyor muydun?Did you know that the Earth is not perfectly round?
Bence Dünya'nın derinliklerinde daha fazla altın olmalı.I think there must be much gold in the depths of the Earth.
Benim bir dünya haritam var.I have a map of the world.
Hawaii bir dünya cennetidir.Hawaii is an earthly paradise.
Hawaii dünyada cennettir.Hawaii is a paradise on earth.
Hawaii dünyadaki bir cennettir.Hawaii is a paradise on earth.
Dünya nasıl var oldu?How did the world come into being?
Dünya ekonomisinin büyümesi yavaşlıyor.The growth of the world economy is slowing down.
Uzun zaman önce Avrupalılar Güneş'in Dünya'nın yörüngesinde döndüğünü sanıyorlardı.A long time ago, Europeans thought that the Sun was orbiting the Earth.
Uzun zaman önce, Batılılar Güneş'in Dünya'nın yörüngesinde döndüğünü sanıyorlardı.A long time ago, Europeans thought that the Sun was orbiting the Earth.
Mavi balina en büyük deniz memelisi olup, dünyadaki de en büyük memelidir.The blue whale is the largest marine mammal, and the largest mammal on earth.
Dünyada çok fazla acı var.There is so much pain in the world.
Dünya çapında bir sorun.It's a worldwide problem.
Bu çılgın bir dünya.This is a crazy world.
Tom, soğuk bir kış sabahı dünyaya geldi.Tom was born on a cold winter morning.
Biz geçen yıl dünyayı dolaştık.We traveled around the world last year.
Rusya tüm medeni dünya için bir tehdittir.Russia is a threat to the whole civilized world.
O kendini kendi dünyasına kilitledi.She locked herself into a world of her own.
Sen hangi dünyada yaşıyorsun?What planet do you live on?
Dünyanın en büyük mülteci nüfusu Türkiye'de.Turkey has the world's largest refugee population.
Türkiye dünyanın en büyük sığınmacı nüfusuna sahiptir.Turkey has the world's largest refugee population.
Dünya büyük bir yer.The world is a big place.
Arratellia gezegeni medeniyeti dünya'dan üstündür.The civilization of planet Arratellia is superior to Earth's.
Bu, dünyadaki en zehirli örümceklerden biri.This is one of the most venomous spiders in the world.
Bu, dünyada olan en zehirli örümceklerden biri.This is one of the most venomous spiders in the world.
Dünyada barış olsun.Let there be peace in the world.
Ben her zaman hayaller dünyasında yaşıyorum.I'm always living in the world of dreams.
Meyveler hepinize ait ama dünya hiç kimseye ait değil.The fruits belong to all of you, but the earth belongs to no one.
Dünyada her saniye başına dört bebek doğuyor.Four babies are born every second around the world.
Sona yaklaşan dünya hakkındaki filmde, ölüm on iki saat içinde kesindi.In the film about the world coming to an end, death was certain within twelve hours.
Dünya nüfusu hızla arttı.World population has rapidly increased.
Esperanto dünyadaki en melodik dillerden biridir.Esperanto is one of the most melodic languages in the world.
Her hafta dünyadaki bir yerde bir dilin tükendiği söyleniyor.It is said that every week, a language goes extinct somewhere in the world.
Dünyanın en büyük sözlüğü oluşturulsa bu harika bir şey olmaz mıydı?Wouldn't it be amazing to create the world's largest dictionary?
Dünyanın en büyük lügati teşekkül ettirilse bu harika bir şey olmaz mıydı?Wouldn't it be amazing to create the world's largest dictionary?
Dünya görünüşte sonsuz karmaşanın olduğu bir yer.The world is a place of seemingly infinite complexity.
Dünya savaşı hayali, doğrusal bir dinle ilişkilendirilebilir.The dream of world war may be linked to a linear religion.
Kimse, öldürücü bir salgın gibi dünya çapında bir felaketi önemsememezlik edemez.One can't discount a global disaster like a virulent plague.
Bütün Dünya insanlık için bir hapishanedir. İnsanlar henüz kaçmış değil.The whole Earth is a jail for humanity. People haven't yet escaped it.
Ben tüm dünyanın dillerinin çok ilginç olduğunu düşünüyorum.I think that all the world's languages are very interesting.
Ve yeni cenneti ve yeni dünyayı gördüm.And I saw the new heaven and the new earth.
Antik dönem Gnostikleri maddesel dünyanın içkin olarak kötücül olduğuna inanıyorlardı.The ancient Gnostics believed that this material world was innately malevolent.
Gerçek dünya genellikle kurgusal dünyadan daha tuhaftır.The factual world is often weirder than the fictional world.
Bu cümle, dünyanın sonuna kadar hayatta kalacak mı diye kendime sorarım.I ask myself if this sentence will survive till the end of the world.
İnsan bünyesi, Dünya dışındaki ortamlara uyum sağlayabilecek kadar esnek mi?Is the human condition flexible enough to adapt to environments beyond Earth?
Dünyamız üzerinde çok az yer uygarlık tarafından rahatsız edilmeden kalmıştır.Very few places on our earth remain undisturbed by civilization.