Onlar Dünyanın her yerinde yarıştılar.They competed all over the world.
Birinci Dünya Savaşı, çabuk ve kolay sona ermedi.World War One did not end quickly or easily.
Füze teknolojisi, İkinci Dünya Savaşı sırasında gelişti.Rocket technology improved during World War Two.
Roosevelt, 1858 yılında New York'ta varlıklı bir ailenin çocuğu olarak dünyaya geldi.Roosevelt was born to a wealthy family in New York City in 1858.
O, başka bir dünyadan.He is from another world.
Dünyadaki en iyi sözler, onları anlayamadığınız takdirde sadece boş seslerdir.The finest words in the world are only vain sounds, if you cannot comprehend them.
Bu dünyada değişkenlikten başka sürekli bir şey yoktur.There is nothing in this world constant, but inconstancy.
Navarre dünya harikası olacak, dedi Shakespeare.Shakespeare said: "Navarre shall be the wonder of the world."
Tüm dünyadaki en güzel plaj budur.This is the most beautiful beach in the whole world.
Dünyanın yetenekli insanlara ihtiyacı var.The world needs talented people.
Dünyadaki en güzel şey nedir?What is the most beautiful thing in the world?
Dünya bir kitaptır ve her adım bir sayfa açar.The world is a book and each step opens a page.
O kendini dünyanın kurtarıcısı olarak görüyordu.He saw himself as the world's savior.
Yeni bir dünya için yeni bir siyaset bilimine ihtiyacımız var.We need a new political science for a new world.
Dünya aptallarla dolu.The world is full of idiots.
Lincoln'ün biyografisi tüm dünyadan çocuklar tarafından okunur.Lincoln's biography is read by children all around the world.
Bunu dünyadaki tüm para için yapmazdım.I wouldn't do it for all the money in the world.
Sorularım görüngüsel dünya ile ilgili.My questions concern the phenomenal world.
Çiçekler dünyanın gülümsemesidir.Flowers are the earth's smile.
Ne güzel dünya!How beautiful the world is!
Müziksiz dünya çile dünyasıdır.Without music the world is a vale of tears.
Tüm sahte, angarya ve kırık düşlerle; hala güzel bir dünya.With all its sham, drudgery and broken dreams; it is still a beautiful world.
Asya, dünyanın en kalabalık kıtasıdır.Asia is the most populated continent in the world.
Dünya Gününü kutluyor musun?Do you celebrate the Earth Day?
Bir araştırmaya göre, dünyada bir milyar kişi yoksulluktan sıkıntı çekiyor.According to a survey, 1 billion people are suffering from poverty in the world.
Bir araştırmaya göre dünyada bir milyar insan yoksulluk çekiyor.According to a survey, 1 thousand million people are suffering from poverty in the world.
Fransız bayrağı dünyada tek üç renkli bayrak değildir.The "tricolor" isn't the only tricolor flag in the world.
Burası gerçek dünya.This is the real world.
Eve geleceğimi dünyaya söyle.Tell the world I'm coming home.
Tom'un büyükbabası ve Mary'nin büyükbabası II Dünya Savaşında birlikte dövüştüler.Tom's grandfather and Mary's grandfather fought together in World War II.
Bu dünya için çok yaşlıyım.I am too old for this world.
Dünya senin etrafında dönmüyor.The world doesn't revolve around you.
Dünya yüzeyi volkanik aktivite nedeniyle yükseldi.The surface of the earth rose due to the volcanic activity.
Dünyada İngilizce'nin en yaygın şekilde konuşulan dil olduğunu inkar etmek yok.There is no denying that English is the most widely spoken language in the world.
Dünyayı yöneten aşktır.It is love that rules the world.
Beşik sallayan el dünyayı yönetir.The hand that rocks the cradle rules the world.
Dün gece dünyanın sallandığını hissettin mi?Did you feel the earth shake last night?
Paris, dünyadaki en büyük kentlerden biridir.Paris is one of the largest cities in the world.
Paris dünyanın en büyük şehirlerinden biri.Paris is one of the largest cities in the world.
Paris bir şekilde, dünyanın merkezidir.Paris is the center of the world, in a way.
Paris bir bakıma dünyanın merkezidir.Paris is the center of the world, in a way.
Ödül parası dünya gezisine gitmeme olanak sağladı.The prize money enabled me to go on a world cruise.
Her ulus dünya barışını arzular.Every nation longs for world peace.
Numuneler tüm dünyadaki iki yüz sağlık kurumundan toplanmıştır.The samples were collected from two hundred medical institutions all over the world.
Bu artış ile birlikte, dünyanın ekonomik organizasyonda bir değişiklik oldu.Along with this increase, there has been a change in the world's economic organization.
Dünyanın neresindeydim?Where on earth was I?
Cuzco, dünyada en çok ilgi çeken yerlerden birisi.Cuzco is one of the most interesting places in the world.
Parasız dünyayı düşünebiliyor musunuz?Can you imagine the world without money?
Parayı ve teknolojiyi dünyanın bir tarafından diğerine taşımak yeterli değildir.Moving money and technology from one side of the globe to the other is not enough.
O, dünyadaki en yüksek dağdır.That is the highest mountain in the world.
Bu, dünyanın en hızlı treni.That is the fastest train in the world.
Sanki dünya umurunda değil gibi görünüyorsun.You look as if you don't have a care in the world.
Huzurlu evlilik bu dünyanın cennetidir, çekişmeli evlilik bu dünyanın arafıdır.Marriage, in peace, is this world's paradise; in strife, this life's purgatory.
Aydan bakınca dünya bir topa benzer.Seen from the moon, the earth looks like a ball.
Konuşmacı siyasi dünyadaki yozlaşmayı ima etti.The speaker hinted at corruption in the political world.
Torunlarımıza temiz ve yeşil bir dünya bırakmak istiyoruz.We want to leave our descendants a clean and green earth.
Dünya barışı için hepimiz istekliyiz.We are all eager for world peace.
Ben Atinalı veya Yunan değilim, yalnızca dünya vatandaşıyım.I am not an Athenian nor a Greek, but a citizen of the world.
Aslında Dünya ısınıyor.Actually, the earth is getting warmer.
Gazeteye göre, Tokyo'da yaşamanın maliyeti dünyada en yüksektir.According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.