Bir otel odasına dünya kadar para vermek istemiyorum.I don't want to pay through the nose for a hotel room.
Dünya kadar vaktim var.I have all the time in the world.
Dünya kadar vaktimiz var.We have all the time in the world.
Tom dünya kadar yapmadı.Tom hasn't done a whole lot.
Tom dünya kadar söylemedi.Tom didn't say a whole lot.
Hakim, iyi olarak, dünya kadar iyi olmak istedi.The demiurge, being good, wanted there to be as much good as was the world.
Öyle ki bu Dünya, üzerinde hiç kötülük olmayan bir Dünya kadar iyi ve güzeldir.Thus, Eä is the World that Is, as distinguished from the World that Is Not.
Büyüklüğü yaklaşık, Dünya kadar olurdu.That's crazy! You mean to say that if I filled the Earth with blueberries,
Dünya kadar görüşme oldu.There was a whole lot of dialog.
[sakin akordiyonlu müzik] [" Dünya Kadar Geniş Bir Kalp"] [keman da müziğe katılır]Music
Tek istediğim, senin dünya kadar geniş olan kalbinin içinde kalmak.All I need is to rest inside Your heart as wide as the world
Kalbi dünya kadar geniş olana yöneltti.A heart as wide as the world
dünya kadar küçük ve yalnız kadar büyük♫ Small as a world and as large as alone ♫
Biyosfer boyutu, Dünya kadar.The biosphere is the size of the Earth.
Benim dediklerim ile senin anladıkların arasında dünya kadar farklılık olabilir.Zwischen dem, was ich sage, und dem, was du verstehst, können Welten liegen.
Jeanne inanılmaz hareketli bir varlıktı, dünya kadar konuşurdu." dedi.Frayer pose des questions très justes sur le monde dont on a hérité."
Öyle ki bu Dünya, üzerinde hiç kötülük olmayan bir Dünya kadar iyi ve güzeldir.É uma dimensão tão vasta quanto o espaço e tão desprovida de tempo quanto o infinito.
Jeanne inanılmaz hareketli bir varlıktı, dünya kadar konuşurdu." dedi.Ela se tornou uma incrível presença quando dicursa ao redor mundo".
Jeanne inanılmaz hareketli bir varlıktı, dünya kadar konuşurdu." dedi.Goldman „túl döbbent volt, hogy bármit is szóljon.”
Hakim, iyi olarak, dünya kadar iyi olmak istedi.Oikeuden mukaan päällikkö myös hoiti tilanteen olosuhteisiin nähden hyvin.
Öyle ki bu Dünya, üzerinde hiç kötülük olmayan bir Dünya kadar iyi ve güzeldir.Parhaassakaan tapauksessa se ei ole välttämättä Maan kaltaiselle elämälle yhtä hyvä.
Uyutmak işlerine gelmiyor, çünkü o zaman dünya kadar fondan gelen destekler kesilecek.Jaloittelemaan ratin takaa ei päästä, sillä jalan käydyt osuudet on poistettu pelistä kokonaan.
Hakim, iyi olarak, dünya kadar iyi olmak istedi.I henhold til rettferdighet oppførte jeg meg bra.
Biyosfer boyutu, Dünya kadar.A biosfera é do tamanho da Terra.
Biyosfer boyutu, Dünya kadar.Biosfera este cât mărimea Pământului.
Biyosfer boyutu, Dünya kadar.Biosfera jest rozmiaru Ziemi.
Biyosfer boyutu, Dünya kadar.Biosféra má veľkosť Zeme.
Biyosfer boyutu, Dünya kadar.Biosféra odpovídá rozměrům Země.
Biyosfer boyutu, Dünya kadar.Biosfer berukuran sama dengan Bumi.
Biyosfer boyutu, Dünya kadar.De biosfeer is zo groot als de Aarde.
Biyosfer boyutu, Dünya kadar.Die Biosphäre ist die Größe der Erde.
Biyosfer boyutu, Dünya kadar.Hệ sinh quyển có kích thước bằng Trái Đất.
Biyosfer boyutu, Dünya kadar.지구 생물권이 곧 지구의 크기입니다.
Biyosfer boyutu, Dünya kadar.La biosfera è la dimensione della Terra.
Biyosfer boyutu, Dünya kadar.La biosfera es del tamaño de la Tierra.
Biyosfer boyutu, Dünya kadar.La biosphère est de la taille de la Terre.
Biyosfer boyutu, Dünya kadar.Η βιόσφαιρα είναι στο μέγεθος της Γης.
Biyosfer boyutu, Dünya kadar.Биосфера размером с Землю.
Biyosfer boyutu, Dünya kadar.Биосферата е с размера на планетата ни.
Biyosfer boyutu, Dünya kadar.הביוספירה היא בגודל כדור-הארץ.
Biyosfer boyutu, Dünya kadar.الغلاف الحيوى هو حجم الأرض .
Biyosfer boyutu, Dünya kadar.地球上の生命は
Büyüklüğü yaklaşık, Dünya kadar olurdu.Ar fi de dimensiunea Pământului.
Büyüklüğü yaklaşık, Dünya kadar olurdu. Bu çılgınca!Musel by mít stejnou velikost jako -- Země.
Büyüklüğü yaklaşık, Dünya kadar olurdu. Bu çılgınca!Prenderebbe la stessa dimensione, beh, ecco... della terra.
Büyüklüğü yaklaşık, Dünya kadar olurdu. Bu çılgınca!Θα έπρεπε να είναι σχεδόν όση είναι και η Γη.
Büyüklüğü yaklaşık, Dünya kadar olurdu. Bu çılgınca!Він буде такого ж розміру, як і планета Земля.
Büyüklüğü yaklaşık, Dünya kadar olurdu. Bu çılgınca!Он станет размером с... нашу планету Земля.
Büyüklüğü yaklaşık, Dünya kadar olurdu. Bu çılgınca!היא תצטרך להיות בגודל של -- ובכן, למעשה כדור הארץ.
Büyüklüğü yaklaşık, Dünya kadar olurdu. Bu çılgınca!そんなバカな！
Büyüklüğü yaklaşık, Dünya kadar olurdu.Den skulle behöva vara lika stor som - faktiskt lika stor som jorden.
Büyüklüğü yaklaşık, Dünya kadar olurdu.Il devrait être aussi gros que -- en fait, aussi gros que la Terre.
Büyüklüğü yaklaşık, Dünya kadar olurdu.그것은 아마 -- 음, 지구와 같은 크기가 될 것입니다.
Büyüklüğü yaklaşık, Dünya kadar olurdu.Nó sẽ to bằng kích thước của Trái Đất
Büyüklüğü yaklaşık, Dünya kadar olurdu.Sie hätte dieselbe Größe wie - die Erde.
Büyüklüğü yaklaşık, Dünya kadar olurdu.Tak to by bol veľký ako - nuž, vlastne veľký ako Zem.
Büyüklüğü yaklaşık, Dünya kadar olurdu.Tej samej wielkości co...
Büyüklüğü yaklaşık, Dünya kadar olurdu.Tendría que tener el tamaño de la Tierra.
Büyüklüğü yaklaşık, Dünya kadar olurdu.Ze zou dan ongeveer zo groot zijn als de aarde.
Büyüklüğü yaklaşık, Dünya kadar olurdu.Би трябвало да бъде с размера на... ами, всъщност, на Земята.