Bu yüzden dünkü randevuyu iptal ettim.그래서 어제 약속을 취소했어요
Bu yüzden dünkü randevuyu iptal ettim.Por eso cancelé nuestra cita ayer.
Bu yüzden dünkü randevuyu iptal ettim.Por isso cancelei ontem.
Bu yüzden dünkü randevuyu iptal ettim.Тому я відмінила зустріч.
Bu yüzden dünkü randevuyu iptal ettim.لهذا ألغيت موعد الامس
Dünkü konuşmaların çoğu hayat standartlarını yükseltme ve sefaleti azaltmadan bahsetti.Hier il y a eu plusieurs présentations sur la façon d'améliorer la qualité de vie et de réduire la pauvreté.
Dünkü konuşmaların çoğu hayat standartlarını yükseltme ve sefaleti azaltmadan bahsetti.지난 날들의 대부분의 이야기는 삶의 질을 높이고 가난을 줄이는 것에 대한 것이었습니다.
Dünkü konuşmaların çoğu hayat standartlarını yükseltme ve sefaleti azaltmadan bahsetti.Många av talen igår handlade om att förbättra livskvaliteten och minska fattigdomen.
Dünkü konuşmaların çoğu hayat standartlarını yükseltme ve sefaleti azaltmadan bahsetti.Mnoho přednášek ze včerejška se týkalo zlepšení kvality života a snížení chudoby.
Dünkü konuşmaların çoğu hayat standartlarını yükseltme ve sefaleti azaltmadan bahsetti.Molti dei discorsi di prima riguardavano migliorare la qualità della vita e ridurre la povertà.
Dünkü konuşmaların çoğu hayat standartlarını yükseltme ve sefaleti azaltmadan bahsetti.Muitas das palestras de ontem foram sobre melhorar a qualidade de vida e reduzir a pobreza.
Dünkü konuşmaların çoğu hayat standartlarını yükseltme ve sefaleti azaltmadan bahsetti.Multe dintre discuţiile de ieri s-au referit la îmbunătăţirea calităţii vieţii şi la reducerea sărăciei.
Dünkü konuşmaların çoğu hayat standartlarını yükseltme ve sefaleti azaltmadan bahsetti.Na veľa včerajších prednáškach sa hovorilo o zlepšovaní kvality života a zmenšovaní chudoby.
Dünkü konuşmaların çoğu hayat standartlarını yükseltme ve sefaleti azaltmadan bahsetti.Sok beszéd hangzott már el az életminőség fejlesztéséről és a szegénység csökkentéséről.
Dünkü konuşmaların çoğu hayat standartlarını yükseltme ve sefaleti azaltmadan bahsetti.Useat eilisistä puheista käsittelivät sitä, miten elämänlaatua parannetaan köyhyyttä vähentämällä.
Dünkü konuşmaların çoğu hayat standartlarını yükseltme ve sefaleti azaltmadan bahsetti.Varias de las charlas de ayer se refirieron a la mejora de la calidad de vida y reducir la pobreza.
Dünkü konuşmaların çoğu hayat standartlarını yükseltme ve sefaleti azaltmadan bahsetti.Viele Vorträge gestern handelten von der Verbesserung der Lebensqualität und der Reduktion von Armut.
Dünkü konuşmaların çoğu hayat standartlarını yükseltme ve sefaleti azaltmadan bahsetti.Wiele z wczorajszych przemówień poruszało poprawę jakości życia i zmniejszenie ubóstwa.
Dünkü konuşmaların çoğu hayat standartlarını yükseltme ve sefaleti azaltmadan bahsetti.Πολλές ομιλίες χθες, μιλούσαν για τη βελτίωση της ποιότητας της ζωής και μείωση της ανέχειας.
Dünkü konuşmaların çoğu hayat standartlarını yükseltme ve sefaleti azaltmadan bahsetti.В много от разговорите вчера стана дума за подобряване качеството на живота и намаляване на бедността.
Dünkü konuşmaların çoğu hayat standartlarını yükseltme ve sefaleti azaltmadan bahsetti.На вчерашних выступлениях говорили об улучшении качества жизни и уменьшении бедности.
Dünkü konuşmaların çoğu hayat standartlarını yükseltme ve sefaleti azaltmadan bahsetti.הרבה מההרצאות אתמול דיברו על שיפור איכות החיים והפחתת העוני
Dünkü konuşmaların çoğu hayat standartlarını yükseltme ve sefaleti azaltmadan bahsetti.تناولت بعض المحادثات بالأمس موضوع تحسين مستوى المعيشة وتقليل الفقر
Dünkü konuşmaların çoğu hayat standartlarını yükseltme ve sefaleti azaltmadan bahsetti.貧困を減らすという話をたくさん聞きました 実質的に平均寿命を延ばすということです
Dünkü muhabir meselesi üzerine kırılmış olmalısınız.Biztos dühös a sajtókonferencia miatt.
Dünkü muhabir meselesi üzerine kırılmış olmalısınız.Vous devez être contrariée à propos de toutes ces informations sur la conférence de presse.
Dünkü muhabir meselesi üzerine kırılmış olmalısınız.Πρέπει να είστε πληγωμένη, σχετικά με ότι ειπώθηκε από τους ρεπόρτερ χθες.
Dünkü muhabir meselesi üzerine kırılmış olmalısınız.انت حتما مجروحة من كلام الصحفيين البارحة
Dünkü olabilir!Det är han från igår!
Dünkü olabilir!Det er ham fra i går!
Dünkü olabilir!Non sarà mica lo stesso di ieri!
Dünkü olabilir!Pode ser aquele de ontem!
Dünkü olabilir!Quizá sea la que vi ayer.
Dünkü olabilir!To może być ten z wczoraj.
Dünkü olabilir!Наверное, этот тот, кого я видела вчера!
Dünkü röportajı olabilir.Ça vient sûrement de l'interview d'hier.
Dünkü röportajı olabilir.Lehet, hogy a tegnapi interjúból van.
Dünkü röportajı olabilir.يظهر انه اجرى لقاءا البارحة
Herkes gibi ben de hayvanlarla ilgili dünkü bölümden çok etkilendim.Byłem oczarowany wczorajszą sesją na temat zwierząt,
Herkes gibi ben de hayvanlarla ilgili dünkü bölümden çok etkilendim.Ca toată lumea, am fost hipnotizat de sesiunea de ieri cu animale.
Herkes gibi ben de hayvanlarla ilgili dünkü bölümden çok etkilendim.Come tutti voi, ieri sono rimasto affascinato dalla sessione sugli animali.
Herkes gibi ben de hayvanlarla ilgili dünkü bölümden çok etkilendim.Comme tout le monde, j'ai été fasciné par la séance sur les animaux hier.
Herkes gibi ben de hayvanlarla ilgili dünkü bölümden çok etkilendim.Como el resto de ustedes, ayer estuve hipnotizado durante la sesión de fauna.
Herkes gibi ben de hayvanlarla ilgili dünkü bölümden çok etkilendim.Como toda a gente, eu ontem fiquei em transe na sessão dos animais.
Herkes gibi ben de hayvanlarla ilgili dünkü bölümden çok etkilendim.I går blev jeg, ligesom alle andre, henrykt over dyreforelæsningerne.
Herkes gibi ben de hayvanlarla ilgili dünkü bölümden çok etkilendim.Jako ostatně všechny i mě uchvátil včerejší blok o zvířatech
Herkes gibi ben de hayvanlarla ilgili dünkü bölümden çok etkilendim.Kaikkien muiden tavoin, olin haltioissani eilisessä eläinistunnossa.
Herkes gibi ben de hayvanlarla ilgili dünkü bölümden çok etkilendim.여러분들처럼 저도 어제 동물 세션에 매료됐습니다.
Herkes gibi ben de hayvanlarla ilgili dünkü bölümden çok etkilendim.Kot vse ostale, me je včeraj očarala predstavitev živali.
Herkes gibi ben de hayvanlarla ilgili dünkü bölümden çok etkilendim.Mint minden jelenlévőt, tegnap engem is lenyűgözött az állatokról szóló szekcióban
Herkes gibi ben de hayvanlarla ilgili dünkü bölümden çok etkilendim.Seperti orang lain, kemarin saya terpesona oleh sesi binatang.
Herkes gibi ben de hayvanlarla ilgili dünkü bölümden çok etkilendim.Som alla ni andra, blev även jag hänförd igår under sessionen om djur.
Herkes gibi ben de hayvanlarla ilgili dünkü bölümden çok etkilendim.Tak ako všetci ostatní, bol som včera uchvátený prednáškou o zvieratách
Herkes gibi ben de hayvanlarla ilgili dünkü bölümden çok etkilendim.Wie jeder andere war ich gestern von der Tiersitzung hingerissen.
Herkes gibi ben de hayvanlarla ilgili dünkü bölümden çok etkilendim.Zoals iedereen was ik gisteren begeesterd door de dierensessie.
Herkes gibi ben de hayvanlarla ilgili dünkü bölümden çok etkilendim.Όπως όλοι, εκστασιάστηκα χθες με τη διάλεξη για τα ζώα.
Herkes gibi ben de hayvanlarla ilgili dünkü bölümden çok etkilendim.Как и все остальные, я был восхищен вчерашней сессией про животных.
Herkes gibi ben de hayvanlarla ilgili dünkü bölümden çok etkilendim.Както всички останали, аз също бях омаян от вчерашната сесия за животните.
Herkes gibi ben de hayvanlarla ilgili dünkü bölümden çok etkilendim.Як і всі інші, я був зачарований вчора сесією про тварин.
Herkes gibi ben de hayvanlarla ilgili dünkü bölümden çok etkilendim.אתם מבינים את המבטא האנגלי המוזר שלי?