Dün sadece yardım etmek için neden gelmediğini bilmek istiyorum.I just want to know why you didn't come over to help yesterday.
Evleneceğimizi bütün dünyanın bilmesini istiyorum.I want the whole world to know that we're going to get married.
Dün ne olduğu hakkında seninle konuşmak isterim.I'd like to have a word with you about what happened yesterday.
Dün ofise gelmedin ve ben sebebini bilmek istiyorum.You didn't come into the office yesterday and I want to know why.
Dün Tom'un Mary hakkında söylediği şeylere inanmak istemedim.I didn't want to believe the things Tom said about Mary yesterday.
Sanıyorum sen bana dün geceki partine niçin gitmediğimi sormak istiyorsun.I suppose you want to ask me why I didn't go to your party last night.
Dün bunu seninle konuşmak istedim ama sen dinlemek istiyor gibi görünmüyordun.I wanted to discuss this with you yesterday, but you didn't seem to want to listen.
Her ikinize dünyadaki tüm mutlulukları diliyorum.I wish you both all the happiness in the world.
Dün gece garip bir rüya gördüm.I had a weird dream last night.
O tuhaf rüyayı dün gece yine gördüm.I had that weird dream again last night.
Sen dünyadaki en güzel kızsın.You're the most beautiful girl in the world.
Sanırım sen bütün dünyada en güzel kadınsın.I think you're the most beautiful woman in the whole wide world.
Dünyanın öbür ucuna kadar seni takip edeceğim.I'll follow you to the ends of the earth.
Dün Tom seyircinin önünde şimdiye kadar ilk kez oynadı.Yesterday was the first time Tom had ever played in front of an audience.
Dün gece ne yedin?What did you eat last night?
Tüm dünyadan pul topluyoruz.We collect stamps from all around the world.
Dünyayı olduğu gibi kabul etmeyin.Do not accept the world as it is.
O, dünyanın en hızlı koşucusu.He is the fastest runner in the world.
O, dünyadaki en hızlı koşucudur.He is the fastest runner in the world.
Sanırım dün geceden sonra seni suçlayamam.I guess I can't blame you after last night.
Biri onu dün ziyaret etti.Someone visited her yesterday.
Dün öğleden sonra burada ne olduğu hakkında nasıl öğrendin?How did you learn about what happened here yesterday afternoon?
Dünyada yeterli yiyecek vardır; insanlar siyaset yüzünden açlık çekiyorlar.There is enough food in the world; people are starving because of politics.
Dün gece olağan dışı bir şey oldu.Something unusual happened last night.
Dün gece bir şey gördüm.Last night, I saw something.
Dün gelemediğim için üzgünüm. Bir şey oldu.Sorry I couldn't come over yesterday. Something came up.
Tom yepyeni bir dünyayı fark etti.Tom became aware of a brand new world.
Gazze dünyanın en aşırı kalabalık ve fakir sömürgelerinden biridir.Gaza is one of the most overcrowded and poorest colonies in the world.
"Bunu yarın yapacağım." "Bunu dün söyledin!""I'll do it tomorrow." "You said that yesterday!"
Dünya seks, para ve uyuşturucu etrafında dönüyor.The world turns around sex, money and drugs.
Dün yaptığını takdir ediyorum.I appreciate what you did yesterday.
Ben bu dünyadan değilim.I'm not from this world.
Dün su çok sıcaktı.The water was too hot yesterday.
Sonuç olarak dünya 21 Aralıkta sona ermedi gibi görünüyor.It looks like the world didn't end on December 21st after all.
Ay, Dünya'nın etrafında döner.The moon circles the earth.
Bir insanın dünyayı değiştirebileceğini düşünüyor musun?Do you think one person can change the world?
Dün kar yağdı.It snowed yesterday.
bu arada, dün onu gördümBy the way, I saw him yesterday.
Dün Mantarlı hamur işleri pişirdim.Yesterday I baked pastries with mushrooms.
Ne yazık ki dünya idiot dolu.Sadly, the world is full of idiots.
Bu dün sana bahsettiğim sözlüklerden biri.This is one of the dictionaries I told you about yesterday.
Bu, sana dün bahsettiğim sözlüklerden biri.This is one of the dictionaries I told you about yesterday.
İngilizcenin dünyada en yaygın dil olduğuna şüphem yok.I have no doubt English is the most common language in the world.
Dün intihar etti.She committed suicide yesterday.
Dün, o intihar etti.She committed suicide yesterday.
Hindistan Çin'i geçip dünyanın en yoğun nüfuslu ülkesi olmaya hazır.India is poised to surpass China and become the world's most populous country.
Dünyada en çok istediğim şey budur.That's what I want most in the world.
Dün onu şans eseri görmedin mi?Didn't you see her by chance yesterday?
Dün okulda mevcuttum.I was present at school yesterday.
Dünya ile diğer gezegenler arasındaki fark Dünya'da suyun var olmasıdır.The difference between Earth and the other planets is that Earth has water.
Dün sadece ellerimle büyük bir balık yakaladım.I caught a big fish yesterday with my bare hands.
Senin gibi biri dünyayı değiştirebilir.Someone like you can change the world.
Her şey bütün olası dünyaların en iyisinin içindeki en iyiler içindir.Everything is for the best in the best of all possible worlds.
Bu bütün olası dünyaların en iyisi ise diğerleri nasıldır?If this is the best of all possible worlds, what are the others like?
Dün gece konuştuğun bu mu?Is that what you were talking about last night?
Dün gece sinemada mıydın?Were you at the cinema last night?
Dün gece gol attın mı?Did you score last night?
Bir göze göz tüm dünyayı kör yapar.An eye for an eye makes the whole world blind.
Dünyanın 2012'de sona ereceği doğru mu?Is it true that the world will end in 2012?
Dünyayı sev.Love the earth.