Bu dünyadaki eğitim beni hayal kırıklığına uğratıyor.Education in this world disappoints me.
Dünya şimdi olduğu durumda olmasa, kimseye güvenemem.If the world weren't in the shape it is now, I could trust anyone.
Eğer dünya şimdiki şeklinde olmasaydı herhangi birine güvenebilirdim.If the world weren't in the shape it is now, I could trust anyone.
1950'lerde, Finler dünyadaki en az sağlıklı diyetlerden birine sahip olarak belirtildiler.In the 1950's, the Finns were cited as having one of the least healthy diets in the world.
Paris dünyanın en güzel şehridir.Paris is the most beautiful city in the world.
Dünya kadınsız ne olurdu?What would the world be without women?
Dünyayı değiştiren bilgi değil iletişimdir.What changes the world is communication, not information.
Dün hayvanat bahçesine gittim.I went to the zoo yesterday.
Dünyada insanlar her zaman daha fazla özgürlüğü ve eşitliği savunuyor.People in the world are always advocating for more freedom and equality.
Bu dünya için çok yaşlıyım.I am too old for this world.
Dünya senin etrafında dönmüyor.The world doesn't revolve around you.
Her insan bir dünyadır.Each person is a world.
Bu dünyada sadece kelime şeklinde ifade edilemeyen şeyler vardır.There are things in this world which simply cannot be expressed in the form of words.
Dünya üzerinde mutluluğu çoğaltmanın tek yolu onu bölmektir.The only way on Earth to multiply happiness is to divide it.
İnsanlar dünyanın değiştiğini anlamalılar.People should understand that the world is changing.
Dün eğlendik.Yesterday we had fun.
O, dünyadan habersizdir.He is ignorant of the world.
Dün gece beni aradın mı?Did you call me up last night?
Dün beni görmeye gelmeliydin.You ought to have come to see me yesterday.
Dün gece dışarı çıktın mı?Did you go out last night?
Dün okula gelmedin.You did not come to school yesterday.
Dün yangını duydun mu?Did you hear about the fire yesterday?
Dünkü yangını duydun mu?Did you hear about the fire yesterday?
Dün neden yoktun?Why were you absent yesterday?
Dün niçin sınıfta yoktun?Why did you absent yourself from class yesterday?
Sen dünyada dostum diyebileceğim tek adamsın.You are the only man in the world that I can call my friend.
Mektubunu dün aldım.I received your letter yesterday.
Dün senin kadar ben de okula geç kaldım.I as well as you was late for school yesterday.
Bana dün aldığın bebeği göster.Show me the doll that you bought yesterday.
Çağrını alabilmek için dün gece evde kaldım.I stayed home last night to be able to receive your call.
Eğer hava olmasa dünyada yaşayamayız.If it were not for air, we could not live on the earth.
Hava olmasaydı dünyada yaşayamazdık.If it were not for air, we could not live on the earth.
Dün semtte bir yangın başladı.A fire broke out in the neighborhood yesterday.
Bir soyguncu dün gece bankaya girdi.A burglar broke into the bank last night.
Her yıl Kyoto, dünyanın her tarafından binlerce ziyaretçi ağırlar.Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.
Dünya yüzeyinin üçte biri çöldür.One third of the earth's surface is desert.
Sıkıntıya rağmen, mimar dünya çapında üne ulaştı.Despite adversity, the architect achieved worldwide fame.
Açılış töreni dün gerçekleşti.The opening ceremony took place yesterday.
Deniz dünya yüzeyinin yaklaşık dörtte üçünü kapsamaktadır.The sea covers nearly three-fourths of the earth's surface.
Toplantı dün yapıldı.The meeting took place yesterday.
Dün gece toplantı sona erdiğinde saat sekiz civarındaydı.It was around eight last night when the meeting broke up.
Bize 2. Dünya Savaşı'nın 1939 yılında patlak verdiği öğretildi.We were taught that World War II broke out in 1939.
Dünya barışının özlemini çekiyoruz.We are longing for world peace.
Dünya barışından endişeliyiz.We are anxious for world peace.
Mesajı dünyaya yaydık.We beamed the message to the world.
Dünya nüfusu sorunu üzerinde tartıştık.We debated on the question of world population.
Bir gün dünyayı daha iyi bir yer yapacağız.We will someday make the world a better place.
Gazeteler, dergiler ve haber programları dünyada ne olup bittiğini anlatır.Newspapers, magazines, and newscasts tell what is going on in the world.
Dünyamız evrenin sadece küçük bir parçası.Our world is only one small part of the universe.
Nihai amacımız dünya barışını kurmaktır.Our ultimate goal is to establish world peace.
Biz Almanlar, dünyada Allah'tan başka hiçbir şeyden korkmayız.We Germans fear God, but nothing else in the world.
Ticari şirketlerimiz bütün dünyada işlerini yaparlar.Our trading companies do business all over the world.
Dünya'ya en yakın benzemede Mars hepsinden en ilgi çekici olanı.Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.
Dünya yüzeyi volkanik aktivite nedeniyle yükseldi.The surface of the earth rose due to the volcanic activity.
Bilim adamları dünyanın gıda teminini arttırmak için yeni yöntemler bulacaklar.Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.
Dün evin önünde bir trafik kazası vardı.There was a traffic accident in front of the house yesterday.
Dün akşam yemeği için misafirlerimiz vardı.We had guests for dinner yesterday.
Ben mümkünse dünyanın etrafında bir geziye çıkmak istiyorum.I want to go on a journey around the world if possible.
Koşmayı dünyada her şeyden daha çok seviyorum.I love to jog more than anything else in the world.
Dünya dönmeyi durdursa,ne olacağını tahmin edersin?Were the earth to stop revolving, what do you suppose would happen?