Tekne Kilise'dir; dümenci Petrus'tur (ve onun ardıllarıdır).The bark is the Church; the helmsman is Peter (and his successors).
Ne var ki dümenciyi kimse dikkate almaz.Personne ne remarquera la supercherie.
Bu felaketten sadece dümenci kurtulur.Их спасает лишь дальнейшее разрушение автомата.
Ne var ki dümenciyi kimse dikkate almaz.Несмотря на это, никто в Лунатеи не замечает.
Zalim korsan Kaptan Flint'in eski dümencisidir.Это Билли Бонс — моряк, бывший когда-то в команде капитана Флинта.
Ne var ki dümenciyi kimse dikkate almaz.Draken kaavan kertoimia ei tunne kukaan.
Zalim korsan Kaptan Flint'in eski dümencisidir.Τομ Μόργκαν: Πρώην πειρατής από το παλιό πλήρωμα του Φλιντ.
Denizci olarak kaptanın dışında en önemli eleman dümencidir.これは船長以外の船員では機関長のみである。
Tek kişilik yelkenlilerde dümencinin teknenin kıçına doğru yakın oturması gerekir.和船では、櫂は船尾に1つだけ備えて船頭が操作する。