Durana kadar otobüsten inme.Don't get off the bus till it stops.
Otobüs durdu ve biz bindik.The bus stopped and we got on.
Lütfen otobüs tamamen duruncaya kadar ayağa kalkma.Please remain seated until the bus stops completely.
Lütfen otobüs tam bir durağa gelinceye kadar oturmuş olarak kal.Please remain seated until the bus comes to a complete stop.
Merdiveni duvara daya.Stand the ladder against the wall.
Kendini gülünç duruma düşürmeyi bırak. Herkes sana gülüyor.Stop making a fool of yourself. Everyone is laughing at you.
Duvarda birkaç sinek var.There are some flies on the wall.
Boru dükkanı caddenin karşı tarafında.The pipe shop is across the street.
Borudan suyun damladığını duyabilirsin.You can hear the water dripping from the pipe.
Partinin büyük bir başarı olduğunu düşündük.We called the party a great success.
Parti önümüzdeki Pazar düzenlenecek.The party is to be held next Sunday.
Parti 22 Mayısta düzenlendi.The party was held on May 22.
Parti için düzenlemelerle ilgileneceğiz.I'll see to the arrangements for the party.
Ben parti hakkında duyduğum için çok mutluyum.I'm very happy to hear about the party.
Gelecek Cumartesi, yani 25 Ağustos'ta bir parti düzenlenecek.A party will be held next Saturday, that is to say, on August 25th.
Durum ya batarsın ya da çıkarsın noktasına geldi.The situation has come to the point where we either sink or swim.
Bayan North çocuklarıyla çok gurur duyuyor.Mrs. North is very proud of her children.
Sen hiç Nessie'yi duydun mu?Have you ever heard of Nessie?
Bir fare kemirerek duvarda bir delik açtı.A rat chewed a hole in the wall.
New York dünyada en büyük şehirdir.New York is the biggest city in the world.
Newton bir elmanın ağaçtan düştüğünü gördü.Newton saw an apple fall off a tree.
Sanırım, haberi duymuş olacaksın.You will have heard the news, I think?
Onların Yeni Zelanda'dadaki tüneller ile ilgili çok sayıda sorunları olduklarını duydum.I hear they have a lot of problems with the tunnels in New Zealand.
Nicole onun sevdiği şarkıcının öldüğünü duyunca, gözyaşlarına boğuldu.When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.
Ne harika bir sabah! Ben dünyanın zirvesinde hissediyorum.What a wonderful morning! I feel on top of the world.
Ne küçük bir dünya!What a small world!
Nancy dün eski bir arkadaşına rastladı.Nancy ran across an old friend of hers yesterday.
Nancy'nin çok güzel olduğunu duydum.I hear that Nancy is very pretty.
Düzgün bir yolda sürmek güzel.It's nice to drive on a smooth road.
Dün doğduğumu mu düşünüyorsun?Do you think I was born yesterday?
Peçeteyle dudaklarını temizle.Clean your lips with the napkin.
Ne olursa olsun, ben müzik yapmayı durmayacağım..Come what may, I won't stop making music.
Dün onun gelmesini ne önledi?What prevented her from coming yesterday?
Niçin onun öyle söylediğini düşünüyorsun?Why do you think he said so?
Neden o her zaman oğlunu küçük düşürür?Why does he always run his son down?
Neden dün gece uyuyamadın?Why couldn't you sleep last night?
Dün gece niçin uyuyamadın?Why couldn't you sleep last night?
Dün gece partiye niçin gelmedin?Why didn't you show up at the party last night?
Dün gelmeni engelleyen neydi?What prevented you from coming yesterday?
Dün niçin okulda değildin?Why were you absent from school yesterday?
Çünkü dün uzun bir süre çalıştım.Because I studied for a long time yesterday.
Niçin böyle bir kitabı okuma ihtiyacı duyuyorsun?Why do you need to read such a book?
Niçin o şekilde düşünüyorsun?Why do you think that way?
Naoko bu mektubu dün gece yazdı.Naoko wrote this letter last night.
Boş torba dik duramaz.An empty bag can't stand upright.
Dünyada hiçbir nehir Nil'den daha uzun değildir.No river in the world is longer than the Nile.
Nil dünyadaki diğer herhangi bir nehirden daha uzundur.The Nile is longer than any other river in the world.
Nil dünyadaki en uzun nehirdir.The Nile is the longest river in the world.
Öyle düşünmüyorum.I don't think so.
Hava durumu nasıl?How's the weather?
Durumdaki herhangi bir değişikliği bana bildirin.Please inform me of any changes in the situation.
Ne tür perdelerin halıyla iyi gideceğini düşünüyorsunuz?What sort of curtains do you think would go with the carpet?
Ortaçağda İngilizler üzerinde en büyük etkisi olduğunu düşündüğünüz hangi fikirdir?Which idea do you think had the greatest influence on the English in the Middle Ages?
Hiçbir müzisyen o müziği cenaze töreninde çalmayı düşünmezdi.No musician would have thought of playing that music at the funeral.
Onu dünyada yapmazdım.I wouldn't do it for the world.
Hiç bir durumda görevini bırakmayacaksın.In no case are you to leave your post.
Durmadan çalış!Study on and on!
Hırsız, köpek havlamasını duyunca topukladı.When the thief heard the dog bark, he took to his heels.
Hırsız, köpek havlamasını duyunca tabanları yağladı.When the thief heard the dog bark, he took to his heels.
Eğitmen onun sağlığını düşünmeli.The trainer must think of her health.