düşmez ile cümle
düşmez kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
İki kişi konuşurken üçüncüye laf düşmez.Two's company, three's a crowd.
Tom asla düşmez.Tom never falls.
Hayır, gökyüzü başımıza düşmez.No, the sky won't fall on our heads.
Söylemek bana düşmez.It's not for me to say.
Bunu söylemek bana düşmez.It's not my place to say this.
Altı vagonun son üç vagonu hattan kurtulur fakat üzerine düşmez.The last 3 of the 6 cars derailed but did not fall over.
Sağdıç genellikle en yakın akrabalardan seçilir (sağdıca nikah düşmez).Also, al-Qorba (الْقُرْبَی) was defined as close relatives.
Bize dua etmekten başka bir şey düşmez."Nothing Fails Like Prayer".
Müslümanların romanları olsaydı, bu kötü hallere düşmezlerdi.These ideological communicants did not have any effect on the Muslims.
Aslında orada o kadar sağlam duruyor ki elimi sallayabilirimde ve bıçak düşmez.In fact it's held so tightly in place that I can shake it, and the knife does not come off.
Bana düşmez ama, eli yüzü düzgün bir iş bulsan daha iyi olur!It's none of my business, but find a proper job!
Tüm bu acı ve ızdırapla duygularınıza nasıl yenik düşmezsiniz?How do you not get overwhelmed by the despair and the misery of it all?
Sadece düşmez, ama işte düştüğü yer, lityumun biraz aşağısı.Not only did it drop, but here it dropped slightly below lithium.
Bizim tersimize, cukurlara dusmezler.Unlike us, they won't fall off the cliff.
Eğer beyazlaşma ortadan kalkmazsa, sıcaklık düşmezse, resif ölmeye başlar.And if the bleaching doesn't go away -- if the temperatures don't go down -- reefs start to die.
Hiçbir insan böyle dört ayak üstüne düşmez.No human lands on all fours like that.
Günlük hayatınızdan bildiğiniz gibi mıknatısın üstüne koyduğunuz bir metal asla düşmez.And you've probably seen it before if you've ever dropped metal filings on top of a magnet.
Onun görkemi sizi yıldırmaz mı? Dehşeti üzerinize düşmez mi?Shall not his majesty make you afraid, And his dread fall on you?
Sana umut bağlayan hiç kimse utanca düşmez; Nedensiz hainlik edenler utanır.Yea, let none that wait on thee be ashamed: let them be ashamed which transgress without cause.
Onların doğru yola iletilmeleri sana düşmez, fakat Allah dilediğini doğru yola eriştirir.It is not for you to guide them: God guides whom He will.
Bu onlara düşmez, zaten güçleri de yetmez.They are not worthy of it, nor have they power.
De ki: Her şeyi yaratan Allah'tır ve o birdir, acze düşmez, her şeyden üstündür.Say: "God is the creator of everything. He is One, the omnipotent."
Allah, ahdine asla ters düşmez."Then surely God will not withdraw His pledge.
Allah'ın velîleri için hiçbir korku yoktur. Tasaya da düşmezler onlar.Remember, there is neither fear nor regret for the friends of God.
Benim ücretim, beni yaratandan başkasına düşmez. Hâlâ aklınızı çalıştırmayacak mısınız?"Will you not, therefore, understand?
Ta, Allah'ın vaadi gelinceye değin. Allah, vaadine asla ters düşmez.Surely God does not go back on His promise.
Senden aceleyle azabı istiyorlar: Allah, vaadine asla ters düşmez.That is how they ask you to hasten the punishment; but God does not go back on His promise.
Allah'ın vaadi bu! Allah kendi vaadine ters düşmez.It is a promise of God; and God does not go back on His promise.
O, karada ve denizde ne varsa bilir; O'nun ilmi dışında bir yaprak bile düşmez.No one but He has knowledge; He knows what is on the land and in the sea.
Bu onlara düşmez; zaten güçleri de yetmez.They are not worthy of it, nor have they power.
Ona şiir öğretmiş değiliz, zaten ona uygun düşmez.We have not taught (Muhammad) to versify, nor is it worthy of him.
Tasaya da düşmezler onlar.(The friends of Allah are the best in the creation.)
Allah kendi vaadine ters düşmez. Ne var ki, insanların çokları bilmiyorlar.The promise of Allah; Allah does not renege on His promise, but most people do not know.
O, karada ve denizde olanı da bilir. O'nun bilgisi dışında bir yaprak bile düşmez.He knows what is in land and sea; not a leaf falls, but He knows it.
Karada ve denizde ne varsa onları bilir. Bilgisi dışında bir yaprak bile düşmez.He knows what is in land and sea; not a leaf falls, but He knows it.
Sen, vaadine asla ters düşmezsin."Verily Thou failest not the tryst.
Benim ücretim, beni ilk yaratandan başkasına düşmez. Aklınızı kullanmıyor musunuz?"I ask of you no hire therefor, my hire is cnly on Him who created me, will ye not then reflect?
(Ey Muhammed) Onları yola iletmek sana düşmez, dilediğini doğru yola ileten Allah'tır.Not upon you (Muhammad SAW) is their guidance, but Allah guides whom He wills.
Aya erişmek güneşe düşmez. Gece de gündüzü geçemez.It is not for the sun to overtake the moon, nor does the night outstrip the day.
Benim ücretim, beni yaratandan başkasına düşmez.My reward is only from Him, Who created me.
Allah'ın vaadidir bu, Allah vaadine ters düşmez.(This is) the Promise of Allah: and Allah does not fail in (His) Promise.
Onları doğruya iletmek sana düşmez. Ancak ALLAH dilediğini doğruya iletir.Not upon you (Muhammad SAW) is their guidance, but Allah guides whom He wills.
Benim ücretim, beni ilk yaratandan başkasına düşmez.My reward is only from Him, Who created me.
Bu tebliğime karşılık sizden bir ücret istemiyorum. Benim ücretim, beni yaratandan başkasına düşmez.“O my people, I ask you no wage for it; my wage lies with Him who originated me.
Allah, vaadine asla ters düşmez.God never breaks a promise.
Bu işten sana hiçbir şey düşmez.(O Messenger!)
O'nun bilgisi dışında bir yaprak bile düşmez.And He knoweth what is in the land and the sea.
Onları doğruya iletmek sana düşmez.It is not for you (Prophet Muhammad to cause) their guidance.
Bilgisi dışında bir yaprak bile düşmez.Not a leaf falls but that He knows it.
Ona, "İn oradan, orada büyüklenmek sana düşmez, defol, sen alçağın birisin" dedi.God said, "Get down from here! This is no place for your arrogance. Get out! You are contemptible!"
Drews: Siyasi meseleler üzerinde yorum yapmak bana düşmez.Drews: It is not for me to comment on political matters.
Bağıl nem, Haziran veya Temmuz aylarında bile %70'in altına düşmez.Relative humidity does not fall below 70% even in June or July.[1]
Gölün kuzey ucunun yüksekliği, LeHardy Rapids'e kadar önemli ölçüde düşmez.The elevation of the lake's north end does not drop substantially until LeHardy Rapids.
Kimse düşmez, birlik olursak.Niemand fällt, wenn wir zusammenhalten.
Ağustos ayında yağmur neredeyse düşmez.Von August bis November fällt fast kein Regen.
Bize dua etmekten başka bir şey düşmez.Da hilft nur noch beten.
Ancak bu işlem sonucunda bal kabağı düşmez.In solchen Fällen scheitert der Bootvorgang.
Bize dua etmekten başka bir şey düşmez.Rien de spécifique n'est à accomplir mis à part la multiplication des prières.
Bize dua etmekten başka bir şey düşmez.«Ya no basta con rezar».
Nefislerine yenik düşmezler.No cuidan a sus alevines.