düşmanların ile cümle
düşmanların kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Ama ben size diyorum ki, düşmanlarınızı sevin, size zulmedenler için dua edin.Maar Ik zeg: Houd ook van uw vijanden! En bid voor wie u vervolgen!
Ama ben size diyorum ki, düşmanlarınızı sevin, size zulmedenler için dua edin.ma io vi dico: amate i vostri nemici e pregate per i vostri persecutori
Ama ben size diyorum ki, düşmanlarınızı sevin, size zulmedenler için dua edin.Men jag säger eder: Älsken edra ovänner, och bedjen för dem som förfölja eder,
Ama ben size diyorum ki, düşmanlarınızı sevin, size zulmedenler için dua edin.Mutta minä sanon teille: rakastakaa vihollisianne ja rukoilkaa niiden puolesta, jotka teitä vainoavat,
Ama ben size diyorum ki, düşmanlarınızı sevin, size zulmedenler için dua edin.Pero yo os digo: Amad a vuestros enemigos, y orad por los que os persiguen
Ama ben size diyorum ki, düşmanlarınızı sevin, size zulmedenler için dua edin.Song ta nói cùng các ngươi rằng : Hãy yêu kẻ thù_nghịch , và cầu_nguyện cho kẻ bắt_bớ các ngươi ,
Ama ben size diyorum ki, düşmanlarınızı sevin, size zulmedenler için dua edin.Song ta nói cùng các ngươi rằng: Hãy yêu kẻ thù nghịch, và cầu nguyện cho kẻ bắt bớ các ngươi,
Ama ben size diyorum ki, düşmanlarınızı sevin, size zulmedenler için dua edin.Но Аз ви казвам: Обичайте неприятелите си и молете се за тия, които ви гонят;
Ama ben size diyorum ki, düşmanlarınızı sevin, size zulmedenler için dua edin.אבל אני אמר לכם אהבו את איביכם ברכו את מקקליכם היטיבו לשנאיכם והתפללו בעד מכאיביכם ורדפיכם׃
Ama ben size diyorum ki, düşmanlarınızı sevin, size zulmedenler için dua edin.只 是 我 告 訴 你 們 、 要 愛 你 們 的 仇 敵 ． 為 那 逼 迫 你 們 的 禱 告
Ama ben size diyorum ki, düşmanlarınızı sevin, size zulmedenler için dua edin.只是 我 告訴 你 們 、 要愛 你 們的 仇敵．為那 逼迫 你 們 的 禱告
Ama düşmanlarını delip geçen silah, gücünü yitirir ve hayatının ateşi söner.Ale broń, która gromi wrogów, traci moc, a płomień jej życia ulatuje z dymem.
Ama düşmanlarını delip geçen silah, gücünü yitirir ve hayatının ateşi söner.Ase, joka lävistää vihollisensa menettää voimansa- -ja naisen elämän liekki katoaa savuna ilmaan.
Ama düşmanlarını delip geçen silah, gücünü yitirir ve hayatının ateşi söner.Ma l'arma che trafigge i nemici perde la sua forza, e la fiamma della sua vita va in fumo.
Ama düşmanlarını delip geçen silah, gücünü yitirir ve hayatının ateşi söner.Mas a arma que perfura os inimigos perde a força e a chama da sua vida apaga-se.
Ama düşmanlarını delip geçen silah, gücünü yitirir ve hayatının ateşi söner.Men våbnene, der gennemtrænger fjenden, mister sin styrke, - - og hendes livsflamme går op i røg.
Ama düşmanlarını delip geçen silah, gücünü yitirir ve hayatının ateşi söner.Men vapnen som genomtränger fienden förlorar sin styrka- -och hennes livsflamma går upp i rök.
Ama düşmanlarını delip geçen silah, gücünü yitirir ve hayatının ateşi söner.Pero el arma que perfora a sus enemigos pierde su fuerza y la llama de su vida se convierte en humo.
Ama düşmanlarını delip geçen silah, gücünü yitirir ve hayatının ateşi söner.Αλλά το όπλο που τρυπάει τους εχθρούς χάνει τη δύναμη, κι η φλόγα της ζωής της χάνεται σαν καπνός.
Ama düşmanlarını delip geçen silah, gücünü yitirir ve hayatının ateşi söner.Но оружие, разящее врагов, теряет силу, и огонь её жизни уносится с дымом.
Ama Ninovayı azgın sellerle yok edecek, Düşmanlarını karanlığa sürecek.Ale valiacou sa povodňou učiní koniec jej miestu, a jeho, Božích, nepriateľov bude stíhať tma.
Ama Ninovayı azgın sellerle yok edecek, Düşmanlarını karanlığa sürecek.Ali s povodnijo, ki vse poplavi, pokonča njih mesto in sovražnike svoje požene v temo.
Ama Ninovayı azgın sellerle yok edecek, Düşmanlarını karanlığa sürecek.De gáttörõ árvízként pusztít annak helyén, és gyûlölõit setétség üldözi.
Ama Ninovayı azgın sellerle yok edecek, Düşmanlarını karanlığa sürecek.그가 범람한 물로 그곳을 진멸하시고 자기 대적들을 흑암으로 쫓아내시리라
Ama Ninovayı azgın sellerle yok edecek, Düşmanlarını karanlığa sürecek.Maar Zijn vijanden vaagt Hij weg met een reusachtige watervloed. Hij achtervolgt hen tot diep in de nacht.
Ama Ninovayı azgın sellerle yok edecek, Düşmanlarını karanlığa sürecek.Men genom en störtflod gör han ände på platsen där den staden står, och hans fiender förföljas av mörker.
Ama Ninovayı azgın sellerle yok edecek, Düşmanlarını karanlığa sürecek.Mutta paisuvalla tulvalla hän tekee lopun sen paikasta; ja vihamiehiänsä hän ahdistaa pimeydellä.
Ama Ninovayı azgın sellerle yok edecek, Düşmanlarını karanlığa sürecek.Ngài dùng nước lụt hủy diệt chỗ nó, và đuổi kẻ thù nghịch mình vào sự tối tăm.
Ama Ninovayı azgın sellerle yok edecek, Düşmanlarını karanlığa sürecek.Ngài dùng nước lụt hủy_diệt chỗ nó , và đuổi kẻ thù_nghịch mình vào sự tối_tăm .
Ama Ninovayı azgın sellerle yok edecek, Düşmanlarını karanlığa sürecek.og fører dem gennem Skybrud. Sine Avindsmænd gør han til intet, støder Fjenderne ud i Mørke.
Ama Ninovayı azgın sellerle yok edecek, Düşmanlarını karanlığa sürecek.Protož povodní prudkou konec učiní místu jeho, a nepřátely Boží stihati budou temnosti.
Ama Ninovayı azgın sellerle yok edecek, Düşmanlarını karanlığa sürecek.Przetoż powodzią prędką koniec uczyni miejscu jego, a nieprzyjaciół Bożych ciemności gonić będą.
Ama Ninovayı azgın sellerle yok edecek, Düşmanlarını karanlığa sürecek.Но всепотопляющим наводнением разрушит до основания Ниневию , и врагов Его постигнет мрак.
Ama Ninovayı azgın sellerle yok edecek, Düşmanlarını karanlığa sürecek.ובשטף עבר כלה יעשה מקומה ואיביו ירדף חשך׃
Ama Ninovayı azgın sellerle yok edecek, Düşmanlarını karanlığa sürecek.ولكن بطوفان عابر يصنع هلاكا تاما لموضعها واعداؤه يتبعهم ظلام
Ama Ninovayı azgın sellerle yok edecek, Düşmanlarını karanlığa sürecek.但 他 必 以 漲 溢 的 洪 水 淹 沒 尼 尼 微 、 又 驅 逐 仇 敵 進 入 黑 暗
Ama Ninovayı azgın sellerle yok edecek, Düşmanlarını karanlığa sürecek.但 他 必 以 漲溢 的 洪水 淹沒 尼尼微 、 又 驅逐 仇敵進 入 黑暗
Ama sayısız düşmanların ince toz, Acımasız orduları savrulmuş saman ufağı gibi olacak. Bir anda, ansızın,Dine Fjenders Hob skal være som Sandstøv, Voldsmændenes Hob som flyvende Avner. Brat, i et Nu skal det ske:
Ama sayısız düşmanların ince toz, Acımasız orduları savrulmuş saman ufağı gibi olacak. Bir anda, ansızın,그럴지라도 네 대적의 무리는 세미한 티끌 같겠고 강포한 자의 무리는 불려가는 겨 같으리니 그 일이 경각간에 갑자기 이룰 것 이라
Ama sayısız düşmanların ince toz, Acımasız orduları savrulmuş saman ufağı gibi olacak. Bir anda, ansızın,Maar plotseling zullen uw meedogenloze vijanden worden weggedreven als kaf in de wind.
Ama sayısız düşmanların ince toz, Acımasız orduları savrulmuş saman ufağı gibi olacak. Bir anda, ansızın,והיה כאבק דק המון זריך וכמץ עבר המון עריצים והיה לפתע פתאם׃
Ama sayısız düşmanların ince toz, Acımasız orduları savrulmuş saman ufağı gibi olacak. Bir anda, ansızın,ويصير جمهور اعدائك كالغبار الدقيق وجمهور العتاة كالعصافة المارة. ويكون ذلك في لحظة بغتة.
Ama sayısız düşmanların ince toz, Acımasız orduları savrulmuş saman ufağı gibi olacak. Bir anda, ansızın,你 仇 敵 的 群 眾 、 卻 要 像 細 塵 、 強 暴 人 的 群 眾 、 也 要 像 飛 糠 ． 這 事 必 頃 刻 之 間 、 忽 然 臨 到
Ama sayısız düşmanların ince toz, Acımasız orduları savrulmuş saman ufağı gibi olacak. Bir anda, ansızın,你 仇敵 的 群眾 、 卻要 像 細塵 、 強暴人 的 群眾 、 也 要 像 飛糠 ． 這事必 頃 刻 之 間 、 忽然 臨到
Asman kesilmiş, yakılmış, Öfkeli bakışların yok etsin düşmanlarını!(79:17) Он пожжен огнем, обсечен; от прещения лица Твоего погибнут.
Asman kesilmiş, yakılmış, Öfkeli bakışların yok etsin düşmanlarını!(80:17) Elle est brûlée par le feu, elle est coupée! Ils périssent devant ta face menaçante.
Asman kesilmiş, yakılmış, Öfkeli bakışların yok etsin düşmanlarını!Cây nho ấy bị lửa cháy , bị chặt : Vì cớ sự quở_trách của mặt Chúa , chúng_nó phải hư mất .
Asman kesilmiş, yakılmış, Öfkeli bakışların yok etsin düşmanlarını!Cây nho ấy bị lửa cháy, bị chặt: Vì cớ sự quở trách của mặt Chúa, chúng nó phải hư mất.
Asman kesilmiş, yakılmış, Öfkeli bakışların yok etsin düşmanlarını!Ea este arsă de foc, este tăiată! De mustrarea Feţei Tale, ei pier!
Asman kesilmiş, yakılmış, Öfkeli bakışların yok etsin düşmanlarını!És a csemetét, a mit jobbod ültetett, a sarjat, melyet felneveltél!
Asman kesilmiş, yakılmış, Öfkeli bakışların yok etsin düşmanlarını!Está queimada pelo fogo, está cortada; eles perecem pela repreensão do teu rosto.
Asman kesilmiş, yakılmış, Öfkeli bakışların yok etsin düşmanlarını!está quemada con fuego; la han cortado. ¡Perezcan por la reprensión de tu rostro
Asman kesilmiş, yakılmış, Öfkeli bakışların yok etsin düşmanlarını!ja suojaa se, minkä sinun oikea kätesi istutti, tämä taimi, jonka kasvatit suureksi itseäsi varten.
Asman kesilmiş, yakılmış, Öfkeli bakışların yok etsin düşmanlarını!그것이 소화되고 작벌을 당하며 주의 면책을 인하여 망하오니
Asman kesilmiş, yakılmış, Öfkeli bakışların yok etsin düşmanlarını!Lad dem, der sved den og huggede den sønder, gå til for dit Åsyns Trussel!
Asman kesilmiş, yakılmış, Öfkeli bakışların yok etsin düşmanlarını!Musuh telah menebang dan membakarnya; biarlah mereka dibinasakan oleh kemarahan-Mu
Asman kesilmiş, yakılmış, Öfkeli bakışların yok etsin düşmanlarını!og vern om det som din høire hånd har plantet, og om den sønn du har utvalgt dig!
Asman kesilmiş, yakılmış, Öfkeli bakışların yok etsin düşmanlarını!Požgana je z ognjem, odrezana; od hudovanja obličja tvojega vsi ginejo.
Asman kesilmiş, yakılmış, Öfkeli bakışların yok etsin düşmanlarını!proteggi il ceppo che la tua destra ha piantato, il germoglio che ti sei coltivato
Asman kesilmiş, yakılmış, Öfkeli bakışların yok etsin düşmanlarını!Siehe drein und schilt, daß des Brennens und Reißens ein Ende werde.