düşmanların ile cümle
düşmanların kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Ülkenizi viran edeceğim, oraya yerleşen düşmanlarınız bile şaşkına dönecek.그 땅을 황무케 하리니 거기 거하는 너희 대적들이 그것을 인하여 놀랄 것이며
Ülkenizi viran edeceğim, oraya yerleşen düşmanlarınız bile şaşkına dönecek.Og jeg vil legge landet øde, så eders fiender som bor der, skal forferdes over det.
Ülkenizi viran edeceğim, oraya yerleşen düşmanlarınız bile şaşkına dönecek.También asolaré la tierra, de manera que se asombrarán de ella vuestros enemigos que la habiten
Ülkenizi viran edeceğim, oraya yerleşen düşmanlarınız bile şaşkına dönecek.Ta sẽ làm xứ ra đồi bại, đến nỗi kẻ thù nghịch ở tại đó cũng lấy làm lạ.
Ülkenizi viran edeceğim, oraya yerleşen düşmanlarınız bile şaşkına dönecek.Ta sẽ làm xứ ra đồi_bại , đến_nỗi kẻ thù_nghịch ở tại đó cũng lấy_làm lạ .
Ülkenizi viran edeceğim, oraya yerleşen düşmanlarınız bile şaşkına dönecek.Voi pustii ţara, aşa că vrăjmaşii voştri cari o vor locui vor rămînea încremeniţi văzînd -o.
Ülkenizi viran edeceğim, oraya yerleşen düşmanlarınız bile şaşkına dönecek.και θελω εξερημωσει εγω την γην σας και θελουσι θαυμασει εις τουτο οι εχθροι σας, οι κατοικουντες εν αυτη.
Ülkenizi viran edeceğim, oraya yerleşen düşmanlarınız bile şaşkına dönecek.опустошу землю вашу , так что изумятся о ней враги ваши, поселившиеся на ней;
Ülkenizi viran edeceğim, oraya yerleşen düşmanlarınız bile şaşkına dönecek.Ще запустя и земята ви, тъй щото да се смеят за това неприятелите ви, които живеят в нея.
Ülkenizi viran edeceğim, oraya yerleşen düşmanlarınız bile şaşkına dönecek.והשמתי אני את הארץ ושממו עליה איביכם הישבים בה׃
Ülkenizi viran edeceğim, oraya yerleşen düşmanlarınız bile şaşkına dönecek.وأوحش الارض فيستوحش منها اعداؤكم الساكنون فيها.
Ülkenizi viran edeceğim, oraya yerleşen düşmanlarınız bile şaşkına dönecek.我 要 使 地 成 為 荒 場 、 住 在 其 上 的 仇 敵 就 因 此 詫 異
Ülkenizi viran edeceğim, oraya yerleşen düşmanlarınız bile şaşkına dönecek.我 要 使 地成 為荒場 、 住在 其 上 的 仇敵 就 因此 詫異
Ve düşmanlarının arasında en çok hor gördüğün ben olmalıyım.Az ellenségeid közül biztos az is én vagyok, akit a leginkább gyűlölsz, igaz?
Ve düşmanlarının arasında en çok hor gördüğün ben olmalıyım.Parmi tes ennemis, je dois être celui que tu détestes le plus, hein ?
Ve düşmanlarının arasında en çok hor gördüğün ben olmalıyım.من بين كل اعداء, الذي تحتقرينه اكثر هو انا حتما
Ve düşmanlarının arasında, sana en zor anlar yaşatan ben olmalıyım.Az ellenségeid közül biztos én vagyok a legfárasztóbb is. Igaz?
Ve düşmanlarının arasında, sana en zor anlar yaşatan ben olmalıyım.Je dois aussi être le plus éprouvant de tes ennemis. Hein ?
Ve düşmanlarının arasında, sana en zor anlar yaşatan ben olmalıyım.ومن بين كل الاعداء, الشخص الذي يجعل حياتك صعبة هو انا هااه؟
‹‹Yahuda, kardeşlerin seni övecek, Düşmanlarının ensesinde olacak elin. Kardeşlerin önünde eğilecek.Júda! téged magasztalnak atyádfiai, kezed ellenségeidnek nyakán lesz s meghajolnak elõtted atyáidnak fiai.
‹‹Yahuda, kardeşlerin seni övecek, Düşmanlarının ensesinde olacak elin. Kardeşlerin önünde eğilecek.Juuda, sinua sinun veljesi ylistävät; sinun kätesi on vihollistesi niskassa, sinua kumartavat isäsi pojat.
‹‹Yahuda, kardeşlerin seni övecek, Düşmanlarının ensesinde olacak elin. Kardeşlerin önünde eğilecek.유다야 너는 네 형제의 찬송이 될지라 네 손이 네 원수의 목을 잡을 것이요 네 아비의 아들들이 네 앞에 절하리로다
‹‹Yahuda, kardeşlerin seni övecek, Düşmanlarının ensesinde olacak elin. Kardeşlerin önünde eğilecek.Yehuda, engkau akan menerkam tengkuk musuhmu; saudara-saudaramu akan memujimu dan sujud di hadapanmu
‹‹Yahuda, kardeşlerin seni övecek, Düşmanlarının ensesinde olacak elin. Kardeşlerin önünde eğilecek.Иуда! тебя восхвалят братья твои. Рука твоя на хребте врагов твоих;поклонятся тебе сыны отца твоего.
‹‹Yahuda, kardeşlerin seni övecek, Düşmanlarının ensesinde olacak elin. Kardeşlerin önünde eğilecek.יהודה אתה יודוך אחיך ידך בערף איביך ישתחוו לך בני אביך׃
‹‹Yahuda, kardeşlerin seni övecek, Düşmanlarının ensesinde olacak elin. Kardeşlerin önünde eğilecek.يهوذا اياك يحمد اخوتك. يدك على قفا اعدائك يسجد لك بنو ابيك.
‹‹Yahuda, kardeşlerin seni övecek, Düşmanlarının ensesinde olacak elin. Kardeşlerin önünde eğilecek.猶 大 阿 、 你 弟 兄 們 必 讚 美 你 、 你 手 必 掐 住 仇 敵 的 頸 項 、 你 父 親 的 兒 子 們 必 向 你 下 拜
‹‹Yahuda, kardeşlerin seni övecek, Düşmanlarının ensesinde olacak elin. Kardeşlerin önünde eğilecek.猶大 阿 、 你 弟兄 們必讚 美 你 、 你手必 掐住 仇敵 的 頸項 、 你 父親 的 兒子 們必 向 你 下拜
Yalnız Tanrınız RABbe tapacaksınız. O sizi bütün düşmanlarınızın elinden kurtaracak.››Ale Hospodina Boha vašeho se bojte; onť vás vysvobodí z ruky všech nepřátel vašich.
Yalnız Tanrınız RABbe tapacaksınız. O sizi bütün düşmanlarınızın elinden kurtaracak.››Ale iba Hospodina, svojho Boha, sa budete báť, a on vás vytrhne z ruky všetkých vašich nepriateľov.
Yalnız Tanrınız RABbe tapacaksınız. O sizi bütün düşmanlarınızın elinden kurtaracak.››Allenast HERREN, eder Gud, skolen I frukta, så skall han rädda eder ur alla edra fienders hand.»
Yalnız Tanrınız RABbe tapacaksınız. O sizi bütün düşmanlarınızın elinden kurtaracak.››Ci să vă temeţi de Domnul, Dumnezeul vostru; şi El vă va izbăvi din mîna tuturor vrăjmaşilor voştri.``
Yalnız Tanrınız RABbe tapacaksınız. O sizi bütün düşmanlarınızın elinden kurtaracak.››Hanem az Urat tiszteljétek, a ti Isteneteket, és õ megszabadít titeket minden ellenségetek kezébõl.
Yalnız Tanrınız RABbe tapacaksınız. O sizi bütün düşmanlarınızın elinden kurtaracak.››오직 너희 하나님 여호와를 경외하라 그가 너희를 모든 원수의 손에서 건져내리라 하셨으나
Yalnız Tanrınız RABbe tapacaksınız. O sizi bütün düşmanlarınızın elinden kurtaracak.››Mais vous craindrez l`Éternel, votre Dieu; et il vous délivrera de la main de tous vos ennemis.
Yalnız Tanrınız RABbe tapacaksınız. O sizi bütün düşmanlarınızın elinden kurtaracak.››marveč bojte se GOSPODA, Boga svojega, in on vas otme iz roke vseh sovražnikov vaših.
Yalnız Tanrınız RABbe tapacaksınız. O sizi bütün düşmanlarınızın elinden kurtaracak.››mas ao Senhor vosso Deus temereis, e ele vos livrará das mãos de todos os vossos inimigos.
Yalnız Tanrınız RABbe tapacaksınız. O sizi bütün düşmanlarınızın elinden kurtaracak.››ma venererete soltanto il Signore vostro Dio, che vi libererà dal potere di tutti i vostri nemici»
Yalnız Tanrınız RABbe tapacaksınız. O sizi bütün düşmanlarınızın elinden kurtaracak.››men HERREN eders Gud skal I frygte, så vil han fri eder af alle eders Fjenders Hånd!"
Yalnız Tanrınız RABbe tapacaksınız. O sizi bütün düşmanlarınızın elinden kurtaracak.››men Herren eders Gud skal I frykte, og han skal fri eder av alle eders fienders hånd.
Yalnız Tanrınız RABbe tapacaksınız. O sizi bütün düşmanlarınızın elinden kurtaracak.››Sólo temed a Jehovah vuestro Dios, y él os librará de mano de todos vuestros enemigos.
Yalnız Tanrınız RABbe tapacaksınız. O sizi bütün düşmanlarınızın elinden kurtaracak.››sondern fürchtet den HERRN, euren Gott, der wird euch erretten von allen euren Feinden.
Yalnız Tanrınız RABbe tapacaksınız. O sizi bütün düşmanlarınızın elinden kurtaracak.››Taatilah Aku, TUHAN Allahmu, maka Aku akan melepaskan kamu dari musuh-musuhmu.
Yalnız Tanrınız RABbe tapacaksınız. O sizi bütün düşmanlarınızın elinden kurtaracak.››U moet alleen de HERE aanbidden; Hij zal u beschermen tegen al uw vijanden."
Yalnız Tanrınız RABbe tapacaksınız. O sizi bütün düşmanlarınızın elinden kurtaracak.››vaan peljätkää ainoastaan Herraa, teidän Jumalaanne, niin hän pelastaa teidät kaikkien vihollistenne käsistä."
Yalnız Tanrınız RABbe tapacaksınız. O sizi bütün düşmanlarınızın elinden kurtaracak.››αλλα Κυριον τον Θεον σας θελετε φοβεισθαι και αυτος θελει σας ελευθερωσει εκ χειρος παντων των εχθρων σας.
Yalnız Tanrınız RABbe tapacaksınız. O sizi bütün düşmanlarınızın elinden kurtaracak.››Но от Господа вашия Бог да се боите; и Той ще ви избави от ръката на всичките ви неприятели.
Yalnız Tanrınız RABbe tapacaksınız. O sizi bütün düşmanlarınızın elinden kurtaracak.››только Господа Бога вашего чтите, и Он избавит вас от руки всех врагов ваших.
Yalnız Tanrınız RABbe tapacaksınız. O sizi bütün düşmanlarınızın elinden kurtaracak.››כי אם את יהוה אלהיכם תיראו והוא יציל אתכם מיד כל איביכם׃
Yalnız Tanrınız RABbe tapacaksınız. O sizi bütün düşmanlarınızın elinden kurtaracak.››بل انما اتقوا الرب الهكم وهو ينقذكم من ايدي جميع اعدائكم.
Yalnız Tanrınız RABbe tapacaksınız. O sizi bütün düşmanlarınızın elinden kurtaracak.››但 要 敬 畏 耶 和 華 你 們 的 神 ． 他 必 救 你 們 脫 離 一 切 仇 敵 的 手
Yalnız Tanrınız RABbe tapacaksınız. O sizi bütün düşmanlarınızın elinden kurtaracak.››但 要 敬畏 耶和華 你 們的神．他必救 你 們脫離 一切 仇敵 的 手
Ya RAB, bütün düşmanların böyle yok olsun. Seni sevenlerse, Bütün gücüyle doğan güneş gibi olsunlar.››여호와여 주의 대적은 다 이와 같이 망하게 하시고 주를 사랑하는 자는 해가 힘있게 돋음 같게 하시옵소서 하니라 그 땅이 사십 년 동안 태평하였더라
Ya RAB, bütün düşmanların böyle yok olsun. Seni sevenlerse, Bütün gücüyle doğan güneş gibi olsunlar.››כן יאבדו כל אויביך יהוה ואהביו כצאת השמש בגברתו ותשקט הארץ ארבעים שנה׃
Ya RAB, bütün düşmanların böyle yok olsun. Seni sevenlerse, Bütün gücüyle doğan güneş gibi olsunlar.››هكذا يبيد جميع اعدائك يا رب. واحباؤه كخروج الشمس في جبروتها واستراحت الارض اربعين سنة
Ya RAB, bütün düşmanların böyle yok olsun. Seni sevenlerse, Bütün gücüyle doğan güneş gibi olsunlar.››耶 和 華 阿 、 願 你 的 仇 敵 、 都 這 樣 滅 亡 、 願 愛 你 的 人 如 日 頭 出 現 、 光 輝 烈 烈 。 這 樣 國 中 太 平 四 十 年
Ya RAB, bütün düşmanların böyle yok olsun. Seni sevenlerse, Bütün gücüyle doğan güneş gibi olsunlar.››耶和華 阿 、 願 你 的 仇敵 、 都這樣 滅亡 、 願愛 你 的 人 如 日頭 出現 、 光 輝 烈烈 。 這樣國 中 太平 四十年
Ya RAB, düşmanların kesinlikle, Evet, kesinlikle yok olacak, Suç işleyen herkes dağılacak.(91:10) Ибо вот, враги Твои, Господи, – вот, враги Твои гибнут, и рассыпаются все делающие беззаконие;
Ya RAB, düşmanların kesinlikle, Evet, kesinlikle yok olacak, Suç işleyen herkes dağılacak.Ale ty, Hospodine, si najvyšší na veky!
Ya RAB, düşmanların kesinlikle, Evet, kesinlikle yok olacak, Suç işleyen herkes dağılacak.Ale ty, o Najwyższy! jesteś Panem na wieki.